Jeremiah 48:47

Authorized King James Version

Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, saith the LORD. Thus far is the judgment of Moab.

Word-by-Word Analysis
#1
וְשַׁבְתִּ֧י
Yet will I bring again
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
#2
שְׁבוּת
the captivity
exile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity
#3
מוֹאָֽב׃
of Moab
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
#4
בְּאַחֲרִ֥ית
in the latter
the last or end, hence, the future; also posterity
#5
הַיָּמִ֖ים
days
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
#6
נְאֻם
saith
an oracle
#7
יְהוָ֑ה
the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#8
עַד
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
#9
הֵ֖נָּה
Thus far
hither or thither (but used both of place and time)
#10
מִשְׁפַּ֥ט
is the judgment
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
#11
מוֹאָֽב׃
of Moab
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Jeremiah. The concept of divine sovereignty reflects the development of salvation within biblical theology. The divine name or title here functions within biblical literature contributing to the canon's theological witness to establish theological authority and covenantal relationship. The original language emphasizes the covenant name Yahweh, emphasizing God's faithfulness to His promises, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Jeremiah Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine sovereignty in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People