Jeremiah 48:40

Authorized King James Version

PDF

For thus saith the LORD; Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread his wings over Moab.

Original Language Analysis

כִּי H3588
כִּי
Strong's: H3588
Word #: 1 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כֹה֙ H3541
כֹה֙
Strong's: H3541
Word #: 2 of 11
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אָמַ֣ר For thus saith H559
אָמַ֣ר For thus saith
Strong's: H559
Word #: 3 of 11
to say (used with great latitude)
יְהוָ֔ה the LORD H3068
יְהוָ֔ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 4 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הִנֵּ֥ה H2009
הִנֵּ֥ה
Strong's: H2009
Word #: 5 of 11
lo!
כַנֶּ֖שֶׁר as an eagle H5404
כַנֶּ֖שֶׁר as an eagle
Strong's: H5404
Word #: 6 of 11
the eagle (or other large bird of prey)
יִדְאֶ֑ה Behold he shall fly H1675
יִדְאֶ֑ה Behold he shall fly
Strong's: H1675
Word #: 7 of 11
to dart, i.e., fly rapidly
וּפָרַ֥שׂ and shall spread H6566
וּפָרַ֥שׂ and shall spread
Strong's: H6566
Word #: 8 of 11
to break apart, disperse, etc
כְּנָפָ֖יו his wings H3671
כְּנָפָ֖יו his wings
Strong's: H3671
Word #: 9 of 11
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 10 of 11
near, with or among; often in general, to
מוֹאָֽב׃ over Moab H4124
מוֹאָֽב׃ over Moab
Strong's: H4124
Word #: 11 of 11
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants

Analysis & Commentary

He shall fly as an eagle, and shall spread his wings over Moab—God employs the imagery of a raptor (nesher, נֶשֶׁר, eagle or vulture) to depict Babylon's swift, unstoppable attack on Moab. The verb da'ah (דָּאָה), 'fly,' conveys swooping speed and predatory intent. Spread his wings (paras kenaphayv, פָּרַשׂ כְּנָפָיו) suggests both the eagle's hunting posture and complete domination—the shadow of those wings offers no protection, only terror.

This eagle is identified in context as Nebuchadnezzar of Babylon (cf. Jeremiah 48:40-47, fulfilled c. 582 BC when Nebuchadnezzar invaded Moab). Ezekiel uses identical imagery for Babylon's king (Ezekiel 17:3). The eagle motif recurs throughout Scripture: Deuteronomy 28:49 warned covenant-breakers that God would bring 'a nation from afar, as swift as the eagle'; Daniel 7:4 depicts Babylon as a winged lion. The irony is profound—Moab mocked Israel's God and exulted in Judah's fall (Jeremiah 48:26-27), yet now faces the same divine instrument of judgment.

Historical Context

Moab, descended from Lot (Genesis 19:37), occupied the plateau east of the Dead Sea. Though distant cousins to Israel, Moabites were historic antagonists (Numbers 22-25, Judges 3:12-30). By Jeremiah's time (early 6th century BC), Moab had survived Assyrian invasions and temporarily prospered while Judah suffered. Archaeological evidence shows Moabite towns flourished until Nebuchadnezzar's campaigns. Babylonian records confirm Nebuchadnezzar invaded Transjordan around 582 BC, devastating Moab, Ammon, and Edom. The eagle imagery would have terrified Moabites—they had watched Babylon destroy Jerusalem (586 BC) and knew resistance was futile.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People