Jeremiah 42:1

Authorized King James Version

PDF

Then all the captains of the forces, and Johanan the son of Kareah, and Jezaniah the son of Hoshaiah, and all the people from the least even unto the greatest, came near,

Original Language Analysis

וַֽיִּגְּשׁוּ֙ came near H5066
וַֽיִּגְּשׁוּ֙ came near
Strong's: H5066
Word #: 1 of 15
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 2 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
שָׂרֵ֣י Then all the captains H8269
שָׂרֵ֣י Then all the captains
Strong's: H8269
Word #: 3 of 15
a head person (of any rank or class)
הַחֲיָלִ֔ים of the forces H2428
הַחֲיָלִ֔ים of the forces
Strong's: H2428
Word #: 4 of 15
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
וְיֽוֹחָנָן֙ and Johanan H3110
וְיֽוֹחָנָן֙ and Johanan
Strong's: H3110
Word #: 5 of 15
jochanan, the name of nine israelites
בֶּן the son H1121
בֶּן the son
Strong's: H1121
Word #: 6 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
קָרֵ֔חַ of Kareah H7143
קָרֵ֔חַ of Kareah
Strong's: H7143
Word #: 7 of 15
kareach, an israelite
וִֽיזַנְיָ֖ה and Jezaniah H3153
וִֽיזַנְיָ֖ה and Jezaniah
Strong's: H3153
Word #: 8 of 15
jezanjah, an israelite
בֶּן the son H1121
בֶּן the son
Strong's: H1121
Word #: 9 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הוֹשַֽׁעְיָ֑ה of Hoshaiah H1955
הוֹשַֽׁעְיָ֑ה of Hoshaiah
Strong's: H1955
Word #: 10 of 15
hoshajah, the name of two israelites
וְכָל H3605
וְכָל
Strong's: H3605
Word #: 11 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֖ם and all the people H5971
הָעָ֖ם and all the people
Strong's: H5971
Word #: 12 of 15
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
מִקָּטֹ֥ן from the least H6996
מִקָּטֹ֥ן from the least
Strong's: H6996
Word #: 13 of 15
abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)
וְעַד H5704
וְעַד
Strong's: H5704
Word #: 14 of 15
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
גָּדֽוֹל׃ even unto the greatest H1419
גָּדֽוֹל׃ even unto the greatest
Strong's: H1419
Word #: 15 of 15
great (in any sense); hence, older; also insolent

Cross References

Jeremiah 6:13For from the least of them even unto the greatest of them every one is given to covetousness; and from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.Jeremiah 41:11But when Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, heard of all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done,Jeremiah 40:13Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,Jeremiah 44:12And I will take the remnant of Judah, that have set their faces to go into the land of Egypt to sojourn there, and they shall all be consumed, and fall in the land of Egypt; they shall even be consumed by the sword and by the famine: they shall die, from the least even unto the greatest, by the sword and by the famine: and they shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach.Jeremiah 40:8Then they came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan and Jonathan the sons of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth, and the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah the son of a Maachathite, they and their men.Jeremiah 42:8Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces which were with him, and all the people from the least even to the greatest,Acts 8:10To whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, This man is the great power of God.Jeremiah 8:10Therefore will I give their wives unto others, and their fields to them that shall inherit them: for every one from the least even unto the greatest is given to covetousness, from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.

Analysis & Commentary

The remnant's approach to Jeremiah—'Then all the captains of the forces, and Johanan the son of Kareah, and Jezaniah the son of Hoshaiah, and all the people from the least even unto the greatest, came near'—appears to show humility and desire for divine guidance. The comprehensive phrase 'from the least even unto the greatest' indicates this was a corporate decision involving the entire community, not just leadership. However, subsequent events reveal their minds were already made up; they sought prophetic endorsement rather than genuine guidance. This represents a recurring human pattern: asking God's will while having predetermined our course, hoping He'll simply validate our decisions. The detail that they 'came near' to Jeremiah suggests formal approach, possibly covenant ceremony-like, indicating surface respect for prophetic office even while planning to disobey if the word didn't align with their preferences. Their lengthy profession of commitment to obey (verses 2-6) would make their eventual rebellion more egregious. This passage warns against using prayer and seeking guidance as religious formalities while maintaining autonomous decision-making authority.

Historical Context

This consultation occurred at Geruth Chimham near Bethlehem (41:17), with the remnant already positioned on the route to Egypt. The timing—shortly after Gedaliah's assassination and Ishmael's massacre—meant they were traumatized and fearful. The leadership included military commanders (Johanan, Jezaniah) who had shown tactical wisdom but would soon demonstrate spiritual foolishness. That 'all the people from the least even unto the greatest' participated suggests this was a communal covenant renewal attempt, similar to gatherings at Sinai, Shechem (Joshua 24), or under Josiah (2 Kings 23). However, unlike those occasions where Israel genuinely submitted to God's revealed will, this gathering merely sought divine sanction for human plans. The inclusion of all social classes ('least even unto the greatest') demonstrated democratic decision-making but also shared culpability—when they eventually rejected Jeremiah's word, it was corporate rebellion. Ancient Near Eastern practice included consulting prophets, oracles, and priests before major decisions, so this approach wasn't unusual. What made it hypocritical was their prior decision to flee to Egypt regardless of divine counsel.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People