Jeremiah 40:13

Authorized King James Version

PDF

Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,

Original Language Analysis

וְיֽוֹחָנָן֙ Moreover Johanan H3110
וְיֽוֹחָנָן֙ Moreover Johanan
Strong's: H3110
Word #: 1 of 12
jochanan, the name of nine israelites
בֶּן the son H1121
בֶּן the son
Strong's: H1121
Word #: 2 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
קָרֵ֔חַ of Kareah H7143
קָרֵ֔חַ of Kareah
Strong's: H7143
Word #: 3 of 12
kareach, an israelite
וְכָל H3605
וְכָל
Strong's: H3605
Word #: 4 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
שָׂרֵ֥י and all the captains H8269
שָׂרֵ֥י and all the captains
Strong's: H8269
Word #: 5 of 12
a head person (of any rank or class)
הַחֲיָלִ֖ים of the forces H2428
הַחֲיָלִ֖ים of the forces
Strong's: H2428
Word #: 6 of 12
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 7 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בַּשָּׂדֶ֑ה that were in the fields H7704
בַּשָּׂדֶ֑ה that were in the fields
Strong's: H7704
Word #: 8 of 12
a field (as flat)
בָּ֥אוּ came H935
בָּ֥אוּ came
Strong's: H935
Word #: 9 of 12
to go or come (in a wide variety of applications)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 10 of 12
near, with or among; often in general, to
גְּדַלְיָ֖הוּ to Gedaliah H1436
גְּדַלְיָ֖הוּ to Gedaliah
Strong's: H1436
Word #: 11 of 12
gedaljah, the name of five israelites
הַמִּצְפָּֽתָה׃ to Mizpah H4708
הַמִּצְפָּֽתָה׃ to Mizpah
Strong's: H4708
Word #: 12 of 12
mitspeh, the name of five places in palestine

Analysis & Commentary

Johanan son of Kareah's arrival 'and all the captains of the forces that were in the fields' marks a critical juncture—these military leaders came with intelligence about a conspiracy against Gedaliah. The phrase 'in the fields' indicates these men maintained military presence outside Mizpah, possibly as security forces or because they didn't fully trust the new arrangement. Their coming to Gedaliah shows a communication structure existed and at least some leaders felt loyalty and concern for the governor's safety. This verse begins a sequence (verses 13-16) where Johanan attempts to warn Gedaliah about Ishmael's plot, demonstrating that not all military leaders were conspirators. Johanan emerges as a complex figure: initially protective of Gedaliah, warning him of danger, but later leading survivors to Egypt against Jeremiah's counsel (chapter 43). This shows how the same person can exercise wisdom in one area while failing in another, and how human character contains contradictions. The passage also reveals that political intelligence gathering occurred—somehow Johanan learned of Baalis king of Ammon's involvement in plotting Gedaliah's assassination. This sets up the tragic irony that Gedaliah, despite being warned, refuses to believe the threat (verse 16), showing how even wise leaders can have fatal blind spots.

Historical Context

Johanan son of Kareah first appeared in verse 8 among the military captains who came to Gedaliah at Mizpah. That he now returns with urgent warning suggests he had been operating at some distance, perhaps patrolling borders or monitoring regional developments. His role 'and all the captains of the forces that were in the fields' indicates he led or coordinated multiple military units outside Mizpah proper, making him a significant power broker. These forces were likely guerrilla units that had operated during Jerusalem's siege, avoiding direct confrontation with Babylon while maintaining presence in Judean countryside. Their continued existence under Gedaliah's governorship provided security but also potential instability if they turned against him. Johanan's warning about Ishmael reflects the complex political situation: Gedaliah governed with Babylonian backing, but other powers (particularly Ammon) resented Babylon's hegemony and sought to destabilize pro-Babylonian governance in neighboring territories. Ammon likely saw an unstable Judah as beneficial, preventing any revival of Judean power on their western border. That Johanan had intelligence about foreign involvement shows these military leaders maintained information networks throughout the region.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People