Jeremiah 40:12

Authorized King James Version

PDF

Even all the Jews returned out of all places whither they were driven, and came to the land of Judah, to Gedaliah, unto Mizpah, and gathered wine and summer fruits very much.

Original Language Analysis

וַיָּשֻׁ֣בוּ returned out H7725
וַיָּשֻׁ֣בוּ returned out
Strong's: H7725
Word #: 1 of 19
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
כָל H3605
כָל
Strong's: H3605
Word #: 2 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַיְּהוּדִ֗ים Even all the Jews H3064
הַיְּהוּדִ֗ים Even all the Jews
Strong's: H3064
Word #: 3 of 19
a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah)
מִכָּל H3605
מִכָּל
Strong's: H3605
Word #: 4 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַמְּקֹמוֹת֙ of all places H4725
הַמְּקֹמוֹת֙ of all places
Strong's: H4725
Word #: 5 of 19
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 6 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִדְּחוּ whither they were driven H5080
נִדְּחוּ whither they were driven
Strong's: H5080
Word #: 7 of 19
to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.)
שָׁ֔ם H8033
שָׁ֔ם
Strong's: H8033
Word #: 8 of 19
there (transferring to time) then; often thither, or thence
וַיָּבֹ֧אוּ and came H935
וַיָּבֹ֧אוּ and came
Strong's: H935
Word #: 9 of 19
to go or come (in a wide variety of applications)
אֶֽרֶץ to the land H776
אֶֽרֶץ to the land
Strong's: H776
Word #: 10 of 19
the earth (at large, or partitively a land)
יְהוּדָ֛ה of Judah H3063
יְהוּדָ֛ה of Judah
Strong's: H3063
Word #: 11 of 19
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 12 of 19
near, with or among; often in general, to
גְּדַלְיָ֖הוּ to Gedaliah H1436
גְּדַלְיָ֖הוּ to Gedaliah
Strong's: H1436
Word #: 13 of 19
gedaljah, the name of five israelites
הַמִּצְפָּ֑תָה unto Mizpah H4708
הַמִּצְפָּ֑תָה unto Mizpah
Strong's: H4708
Word #: 14 of 19
mitspeh, the name of five places in palestine
וַיַּאַסְפ֛וּ and gathered H622
וַיַּאַסְפ֛וּ and gathered
Strong's: H622
Word #: 15 of 19
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
יַ֥יִן wine H3196
יַ֥יִן wine
Strong's: H3196
Word #: 16 of 19
wine (as fermented); by implication, intoxication
וָקַ֖יִץ and summer fruits H7019
וָקַ֖יִץ and summer fruits
Strong's: H7019
Word #: 17 of 19
harvest (as the crop), whether the product (grain or fruit) or the (dry) season
הַרְבֵּ֥ה much H7235
הַרְבֵּ֥ה much
Strong's: H7235
Word #: 18 of 19
to increase (in whatever respect)
מְאֹֽד׃ very H3966
מְאֹֽד׃ very
Strong's: H3966
Word #: 19 of 19
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or

Analysis & Commentary

The detail that returnees 'gathered wine and summer fruits very much' demonstrates the fulfillment of Gedaliah's promise that cooperation with Babylon would bring prosperity (verse 10). The abundance ('very much') shows God's blessing on obedience to His revealed will through Jeremiah. This agricultural success wasn't merely pragmatic outcome but theological vindication: those who accepted God's disciplinary judgment and worked within it experienced His provision, while those who had resisted ended up destroyed or exiled. The emphasis on productivity serves multiple purposes: it showed life could continue meaningfully under Babylonian governance; it provided economic stability necessary for community restoration; and it demonstrated that God's blessing wasn't withheld merely because political circumstances were less than ideal. This abundance contrasts sharply with the famine that plagued Jerusalem during the siege (Jeremiah 38:9, 52:6), showing that submission to God's purposes brings sustenance while resistance brings deprivation. The verse also establishes the material prosperity that made Judah attractive to those plotting against Gedaliah—Ishmael's conspiracy (41:1-3) wasn't merely political but also economic opportunism, seeking to control a territory that was recovering productivity. True prosperity comes through aligning with God's purposes, not merely through favorable circumstances.

Historical Context

The successful harvest of 'wine and summer fruits very much' in late 586 BC represented remarkable recovery given that Jerusalem's siege and destruction had occurred just weeks or months earlier. Summer fruits (qayits) included figs, dates, and grapes—crops from established orchards and vineyards rather than annual plantings. This indicates that areas outside Jerusalem (where most fighting concentrated) maintained agricultural infrastructure relatively intact. The abundance also suggests the previous year's agricultural cycle had proceeded normally in rural areas, meaning farmers outside Jerusalem had continued working despite the siege. Wine production required not just harvested grapes but also time for processing and fermentation, indicating longer-term stability expectations. The prosperity attracted envy and attention from neighboring powers like Ammon (whose king Baalis would instigate Gedaliah's assassination, 40:14), who saw a recovering Judah as either threat or opportunity for plunder. This brief economic recovery demonstrates how quickly agricultural societies can rebound when security and governance provide minimal stability. Archaeological surveys of Judean sites from this period show that while Jerusalem lay devastated, surrounding towns and rural areas maintained habitation and agricultural activity, consistent with this verse's depiction.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People