Jeremiah 41:8

Authorized King James Version

PDF

But ten men were found among them that said unto Ishmael, Slay us not: for we have treasures in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey. So he forbare, and slew them not among their brethren.

Original Language Analysis

וַעֲשָׂרָ֨ה But ten H6235
וַעֲשָׂרָ֨ה But ten
Strong's: H6235
Word #: 1 of 23
ten (as an accumulation to the extent of the digits)
אֲנָשִׁ֜ים H376
אֲנָשִׁ֜ים
Strong's: H376
Word #: 2 of 23
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
נִמְצְאוּ were found H4672
נִמְצְאוּ were found
Strong's: H4672
Word #: 3 of 23
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
בָ֗ם H0
בָ֗ם
Strong's: H0
Word #: 4 of 23
וַיֹּאמְר֤וּ among them that said H559
וַיֹּאמְר֤וּ among them that said
Strong's: H559
Word #: 5 of 23
to say (used with great latitude)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 6 of 23
near, with or among; often in general, to
יִשְׁמָעֵאל֙ unto Ishmael H3458
יִשְׁמָעֵאל֙ unto Ishmael
Strong's: H3458
Word #: 7 of 23
jishmael, the name of abraham's oldest son, and of five israelites
אַל H408
אַל
Strong's: H408
Word #: 8 of 23
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
הֱמִיתָ֖ם Slay H4191
הֱמִיתָ֖ם Slay
Strong's: H4191
Word #: 9 of 23
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 10 of 23
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יֶשׁ us not for we have H3426
יֶשׁ us not for we have
Strong's: H3426
Word #: 11 of 23
there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
לָ֤נוּ H0
לָ֤נוּ
Strong's: H0
Word #: 12 of 23
מַטְמֹנִים֙ treasures H4301
מַטְמֹנִים֙ treasures
Strong's: H4301
Word #: 13 of 23
a secret storehouse; hence, a secreted valuable (buried); generally money
בַּשָּׂדֶ֔ה in the field H7704
בַּשָּׂדֶ֔ה in the field
Strong's: H7704
Word #: 14 of 23
a field (as flat)
חִטִּ֥ים of wheat H2406
חִטִּ֥ים of wheat
Strong's: H2406
Word #: 15 of 23
wheat, whether the grain or the plant
וּשְׂעֹרִ֖ים and of barley H8184
וּשְׂעֹרִ֖ים and of barley
Strong's: H8184
Word #: 16 of 23
barley (as villose)
וְשֶׁ֣מֶן and of oil H8081
וְשֶׁ֣מֶן and of oil
Strong's: H8081
Word #: 17 of 23
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
וּדְבָ֑שׁ and of honey H1706
וּדְבָ֑שׁ and of honey
Strong's: H1706
Word #: 18 of 23
honey (from its stickiness); by analogy, syrup
וַיֶּחְדַּ֕ל So he forbare H2308
וַיֶּחְדַּ֕ל So he forbare
Strong's: H2308
Word #: 19 of 23
properly, to be flabby, i.e., (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
וְלֹ֥א H3808
וְלֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 20 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הֱמִיתָ֖ם Slay H4191
הֱמִיתָ֖ם Slay
Strong's: H4191
Word #: 21 of 23
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
בְּת֥וֹךְ them not among H8432
בְּת֥וֹךְ them not among
Strong's: H8432
Word #: 22 of 23
a bisection, i.e., (by implication) the center
אֲחֵיהֶֽם׃ their brethren H251
אֲחֵיהֶֽם׃ their brethren
Strong's: H251
Word #: 23 of 23
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])

Analysis & Commentary

The ten survivors who declared, 'Slay us not: for we have treasures in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey' reveal human desperation and Ishmael's greed. These men bought their lives by offering hidden stores—'treasures in the field' suggests supplies buried or concealed outside Mizpah for security during unstable times. The list (wheat, barley, oil, honey) represents comprehensive agricultural wealth, indicating these were prosperous pilgrims. Their willingness to reveal and surrender these resources shows both wisdom (valuing life over possessions) and the desperation of facing imminent death. Ishmael's acceptance—'so he forbare, and slew them not'—reveals his opportunistic evil: willing to murder innocent pilgrims but also willing to spare some for financial gain. This transaction demonstrates the complete moral bankruptcy of his actions: the murders weren't ideological (eliminating enemies) but merely opportunistic violence, interruptible when profit presented itself. The contrast between these ten pragmatic survivors and the seventy murdered shows different responses to crisis: some attempted negotiation, most apparently didn't. Whether this reflects the others' poverty (having nothing to offer) or Ishmael's unpredictability (perhaps killing some before they could speak) remains unclear.

Historical Context

Burying or concealing grain and oil in fields was common practice during periods of instability, protecting food stores from raiding armies or bandits. Archaeological excavations throughout ancient Israel have uncovered storage jars and chambers in agricultural areas consistent with this practice. The specific foods mentioned (wheat, barley, oil, honey) represent staples of ancient Near Eastern diet and economy. Wheat and barley were primary grain crops, olive oil was essential for cooking and lamps, honey (possibly date honey, 'dibvash,' rather than bee honey) was the primary sweetener. That these pilgrims from Shechem, Shiloh, and Samaria (northern territories) carried knowledge of hidden stores in Judean fields suggests either they owned land in Judah or had received information from those who did. Their willingness to reveal these locations indicates they valued survival over property rights. Ishmael's acceptance of their offer shows pragmatic evil—ideology gave way to greed when profit appeared. This pattern appears throughout history: revolutionary violence often morphs into banditry when maintaining ideological purity proves less profitable than simple theft.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People