Jeremiah 41:7

Authorized King James Version

PDF

And it was so, when they came into the midst of the city, that Ishmael the son of Nethaniah slew them, and cast them into the midst of the pit, he, and the men that were with him.

Original Language Analysis

וַיְהִ֕י H1961
וַיְהִ֕י
Strong's: H1961
Word #: 1 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כְּבוֹאָ֖ם And it was so when they came H935
כְּבוֹאָ֖ם And it was so when they came
Strong's: H935
Word #: 2 of 16
to go or come (in a wide variety of applications)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 3 of 16
near, with or among; often in general, to
תּ֣וֹךְ into the midst H8432
תּ֣וֹךְ into the midst
Strong's: H8432
Word #: 4 of 16
a bisection, i.e., (by implication) the center
הָעִ֑יר of the city H5892
הָעִ֑יר of the city
Strong's: H5892
Word #: 5 of 16
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וַיִּשְׁחָטֵ֞ם slew H7819
וַיִּשְׁחָטֵ֞ם slew
Strong's: H7819
Word #: 6 of 16
to slaughter (in sacrifice or massacre)
יִשְׁמָעֵ֤אל that Ishmael H3458
יִשְׁמָעֵ֤אל that Ishmael
Strong's: H3458
Word #: 7 of 16
jishmael, the name of abraham's oldest son, and of five israelites
בֶּן the son H1121
בֶּן the son
Strong's: H1121
Word #: 8 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
נְתַנְיָה֙ of Nethaniah H5418
נְתַנְיָה֙ of Nethaniah
Strong's: H5418
Word #: 9 of 16
nethanjah, the name of four israelites
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 10 of 16
near, with or among; often in general, to
תּ֣וֹךְ into the midst H8432
תּ֣וֹךְ into the midst
Strong's: H8432
Word #: 11 of 16
a bisection, i.e., (by implication) the center
הַבּ֔וֹר of the pit H953
הַבּ֔וֹר of the pit
Strong's: H953
Word #: 12 of 16
a pit hole (especially one used as a cistern or a prison)
ה֖וּא H1931
ה֖וּא
Strong's: H1931
Word #: 13 of 16
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וְהָאֲנָשִׁ֥ים H376
וְהָאֲנָשִׁ֥ים
Strong's: H376
Word #: 14 of 16
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 15 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אִתּֽוֹ׃ H854
אִתּֽוֹ׃
Strong's: H854
Word #: 16 of 16
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc

Analysis & Commentary

The chilling detail that Ishmael 'cast them into the midst of the pit, he, and the men that were with him' emphasizes both the act and the corporate guilt—Ishmael didn't act alone but led others into his wickedness. The phrase 'into the midst of the pit' (literally 'into the hand/midst of the pit') suggests bodies were thrown into a cistern, likely the same one where he disposed of Gedaliah and others (v.9 clarifies this). This verse serves as summary transition, establishing that Ishmael systemically murdered the pilgrims before the next verse introduces the ten survivors who bought their lives. The repetition 'he, and the men that were with him' reinforces collective responsibility—Ishmael's ten companions share guilt for these murders. This pattern of corporate participation in evil recurs throughout Scripture: Achan's family shared his judgment (Joshua 7), Korah's household perished with him (Numbers 16), Jezebel's wickedness corrupted Israel broadly (1 Kings 16-22). The passage warns that associating with evil leadership draws people into shared guilt and judgment. Paul later commands, 'have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them' (Ephesians 5:11).

Historical Context

The reference to the 'pit' (bor) that would be identified in verse 9 as 'the pit which Asa had made for fear of Baasha king of Israel' provides archaeological and historical specificity. King Asa (911-870 BC) fortified Mizpah against northern Kingdom attack during Israel's divided monarchy period (1 Kings 15:22, 2 Chronicles 16:6). Large cisterns were defensive infrastructure, storing water for sieges. That this specific cistern was associated with Asa (three centuries earlier) shows how historical memory preserved details of defensive works. Using a defensively-constructed cistern for mass murder represents perverse corruption of protective infrastructure into instrument of death. The ten men accompanying Ishmael likely included some of the original group mentioned in 41:1 as 'the princes of the king,' suggesting aristocratic accomplices. Their participation shows how nobility can become morally degraded when political ideology supersedes covenant faithfulness. Historical parallels to other revolutionary violence show how ideology consistently corrupts participants' moral sense, making heinous acts seem justified.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People