Jeremiah 41:6

Authorized King James Version

And Ishmael the son of Nethaniah went forth from Mizpah to meet them, weeping all along as he went: and it came to pass, as he met them, he said unto them, Come to Gedaliah the son of Ahikam.

Word-by-Word Analysis
#1
וַ֠יֵּצֵא
went forth
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
#2
יִשְׁמָעֵ֨אל
And Ishmael
jishmael, the name of abraham's oldest son, and of five israelites
#3
בֶן
the son
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#4
נְתַנְיָ֤ה
of Nethaniah
nethanjah, the name of four israelites
#5
לִקְרָאתָם֙
to meet
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
#6
מִן
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
#7
הַמִּצְפָּ֔ה
from Mizpah
mitspah, the name of two places in palestine
#8
הָלֹ֖ךְ
all along
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
#9
הָלֹ֖ךְ
all along
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
#10
וּבֹכֶ֑ה
them weeping
to weep; generally to bemoan
#11
וַֽיְהִי֙
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
#12
כִּפְגֹ֣שׁ
and it came to pass as he met
to come in contact with, whether by accident or violence; figuratively, to concur
#13
אֹתָ֔ם
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#14
וַיֹּ֣אמֶר
them he said
to say (used with great latitude)
#15
אֲלֵיהֶ֔ם
near, with or among; often in general, to
#16
בֹּ֖אוּ
unto them Come
to go or come (in a wide variety of applications)
#17
אֶל
near, with or among; often in general, to
#18
גְּדַלְיָ֥הוּ
to Gedaliah
gedaljah, the name of five israelites
#19
בֶן
the son
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#20
אֲחִיקָֽם׃
of Ahikam
achikam, an israelite

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Jeremiah Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People