Jeremiah 36:29

Authorized King James Version

PDF

And thou shalt say to Jehoiakim king of Judah, Thus saith the LORD; Thou hast burned this roll, saying, Why hast thou written therein, saying, The king of Babylon shall certainly come and destroy this land, and shall cause to cease from thence man and beast?

Original Language Analysis

וְעַל H5921
וְעַל
Strong's: H5921
Word #: 1 of 30
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְהוֹיָקִ֤ים to Jehoiakim H3079
יְהוֹיָקִ֤ים to Jehoiakim
Strong's: H3079
Word #: 2 of 30
jehojakim, a jewish king
מֶֽלֶךְ The king H4428
מֶֽלֶךְ The king
Strong's: H4428
Word #: 3 of 30
a king
יְהוּדָה֙ of Judah H3063
יְהוּדָה֙ of Judah
Strong's: H3063
Word #: 4 of 30
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
לֵאמֹ֗ר And thou shalt say H559
לֵאמֹ֗ר And thou shalt say
Strong's: H559
Word #: 5 of 30
to say (used with great latitude)
כֹּ֖ה H3541
כֹּ֖ה
Strong's: H3541
Word #: 6 of 30
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
לֵאמֹ֗ר And thou shalt say H559
לֵאמֹ֗ר And thou shalt say
Strong's: H559
Word #: 7 of 30
to say (used with great latitude)
יְהוָ֑ה the LORD H3068
יְהוָ֑ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 8 of 30
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אַ֠תָּה H859
אַ֠תָּה
Strong's: H859
Word #: 9 of 30
thou and thee, or (plural) ye and you
שָׂרַ֜פְתָּ Thou hast burned H8313
שָׂרַ֜פְתָּ Thou hast burned
Strong's: H8313
Word #: 10 of 30
to be (causatively, set) on fire
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 11 of 30
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַמְּגִלָּ֤ה this roll H4039
הַמְּגִלָּ֤ה this roll
Strong's: H4039
Word #: 12 of 30
a roll
הַזֹּאת֙ H2063
הַזֹּאת֙
Strong's: H2063
Word #: 13 of 30
this (often used adverb)
לֵאמֹ֗ר And thou shalt say H559
לֵאמֹ֗ר And thou shalt say
Strong's: H559
Word #: 14 of 30
to say (used with great latitude)
מַדּוּעַ֩ H4069
מַדּוּעַ֩
Strong's: H4069
Word #: 15 of 30
what (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why?
כָּתַ֨בְתָּ Why hast thou written H3789
כָּתַ֨בְתָּ Why hast thou written
Strong's: H3789
Word #: 16 of 30
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
עָלֶ֜יהָ H5921
עָלֶ֜יהָ
Strong's: H5921
Word #: 17 of 30
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לֵאמֹ֗ר And thou shalt say H559
לֵאמֹ֗ר And thou shalt say
Strong's: H559
Word #: 18 of 30
to say (used with great latitude)
יָב֤וֹא come H935
יָב֤וֹא come
Strong's: H935
Word #: 19 of 30
to go or come (in a wide variety of applications)
יָב֤וֹא come H935
יָב֤וֹא come
Strong's: H935
Word #: 20 of 30
to go or come (in a wide variety of applications)
מֶֽלֶךְ The king H4428
מֶֽלֶךְ The king
Strong's: H4428
Word #: 21 of 30
a king
בָּבֶל֙ of Babylon H894
בָּבֶל֙ of Babylon
Strong's: H894
Word #: 22 of 30
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
וְהִשְׁחִית֙ and destroy H7843
וְהִשְׁחִית֙ and destroy
Strong's: H7843
Word #: 23 of 30
to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 24 of 30
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָאָ֣רֶץ this land H776
הָאָ֣רֶץ this land
Strong's: H776
Word #: 25 of 30
the earth (at large, or partitively a land)
הַזֹּ֔את H2063
הַזֹּ֔את
Strong's: H2063
Word #: 26 of 30
this (often used adverb)
וְהִשְׁבִּ֥ית and shall cause to cease H7673
וְהִשְׁבִּ֥ית and shall cause to cease
Strong's: H7673
Word #: 27 of 30
to repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
מִמֶּ֖נָּה H4480
מִמֶּ֖נָּה
Strong's: H4480
Word #: 28 of 30
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
אָדָ֥ם from thence man H120
אָדָ֥ם from thence man
Strong's: H120
Word #: 29 of 30
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
וּבְהֵמָֽה׃ and beast H929
וּבְהֵמָֽה׃ and beast
Strong's: H929
Word #: 30 of 30
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)

Analysis & Commentary

And thou shalt say to Jehoiakim king of Judah, Thus saith the LORD; Thou hast burned this roll, saying, Why hast thou written therein, saying, The king of Babylon shall certainly come and destroy this land, and shall cause to cease from thence man and beast? God's message through Jeremiah addresses Jehoiakim directly with devastating precision. The accusation Thou hast burned this roll (et-hammegillah hazzot sarafta, אֶת־הַמְּגִלָּה הַזֹּאת שָׂרַפְתָּ) uses saraph (שָׂרַף), meaning to burn completely, consume with fire—the same word used for burning sacrifices, suggesting sacrilegious destruction of what belongs to God.

The king's quoted objection—Why hast thou written therein, saying, The king of Babylon shall certainly come—reveals what specifically offended him. The Hebrew emphasizes certainty: bo yavo (בֹּא יָבוֹא, "coming he shall come") is an emphatic construction meaning absolutely, inevitably, certainly. Jehoiakim rejected not peripheral details but the core prophetic message: Babylon would conquer, and resistance was futile. The prophecy that the land would be depopulated ("cease from thence man and beast") echoes covenant curses in Leviticus 26:22 and Jeremiah 7:20. The king burned the scroll because it contradicted his political strategy and threatened his power. He couldn't tolerate a message that declared his policies doomed and his reign ending in disgrace.

Historical Context

Jehoiakim's burning of the scroll occurred in 604 BC, his fifth year. At this point, he had already submitted to Nebuchadnezzar (2 Kings 24:1) but was planning rebellion, likely encouraged by Egyptian promises of support. Jeremiah's message that Babylon would certainly conquer and the land would be devastated directly contradicted the king's pro-Egyptian, anti-Babylonian strategy. False prophets were promising victory and quick resolution (28:2-4), while Jeremiah declared surrender was God's will. For a king who had invested his political capital in resisting Babylon, accepting Jeremiah's message meant admitting his entire policy was wrong and defying God. The prophecy's specificity about man and beast being removed proved accurate: the Babylonian invasions of 597 and 586 BC devastated the land, leaving it desolate for seventy years as Jeremiah predicted (25:11).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People