Jeremiah 32:22

Authorized King James Version

PDF

And hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;

Original Language Analysis

לָתֵ֣ת And hast given H5414
לָתֵ֣ת And hast given
Strong's: H5414
Word #: 1 of 14
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לָהֶם֙ H0
לָהֶם֙
Strong's: H0
Word #: 2 of 14
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 3 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֶ֛רֶץ them a land H776
אֶ֛רֶץ them a land
Strong's: H776
Word #: 4 of 14
the earth (at large, or partitively a land)
הַזֹּ֔את H2063
הַזֹּ֔את
Strong's: H2063
Word #: 5 of 14
this (often used adverb)
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 6 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִשְׁבַּ֥עְתָּ which thou didst swear H7650
נִשְׁבַּ֥עְתָּ which thou didst swear
Strong's: H7650
Word #: 7 of 14
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
לַאֲבוֹתָ֖ם to their fathers H1
לַאֲבוֹתָ֖ם to their fathers
Strong's: H1
Word #: 8 of 14
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
לָתֵ֣ת And hast given H5414
לָתֵ֣ת And hast given
Strong's: H5414
Word #: 9 of 14
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לָהֶ֑ם H0
לָהֶ֑ם
Strong's: H0
Word #: 10 of 14
אֶ֛רֶץ them a land H776
אֶ֛רֶץ them a land
Strong's: H776
Word #: 11 of 14
the earth (at large, or partitively a land)
זָבַ֥ת flowing H2100
זָבַ֥ת flowing
Strong's: H2100
Word #: 12 of 14
to flow freely (as water), i.e., (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow
חָלָ֖ב with milk H2461
חָלָ֖ב with milk
Strong's: H2461
Word #: 13 of 14
milk (as the richness of kine)
וּדְבָֽשׁ׃ and honey H1706
וּדְבָֽשׁ׃ and honey
Strong's: H1706
Word #: 14 of 14
honey (from its stickiness); by analogy, syrup

Analysis & Commentary

And hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them—God's gift of Canaan fulfilled the covenant promises made to Abraham (Genesis 12:7, 15:18-21), Isaac (Genesis 26:3-4), and Jacob (Genesis 28:13-15). The Hebrew nishba (נִשְׁבַּע, swear) indicates a solemn oath. When God swears by Himself (Hebrews 6:13), His promise is absolutely certain—He cannot lie or fail. The land grant was pure grace, not earned by Israel's merit (Deuteronomy 9:4-6). A land flowing with milk and honeyErets zavat chalav u-devash (אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבָשׁ) describes Canaan's abundance and fertility. 'Milk' indicates plentiful pastures for livestock; 'honey' may refer to date or grape syrup, suggesting rich agriculture. This phrase appears over twenty times in Scripture, embodying God's generous provision for His people.

Jeremiah's prayer emphasizes God's faithfulness—He fulfilled His sworn promise by bringing Israel into Canaan. The conquest under Joshua demonstrated God's power to accomplish what He promised. Yet now (588/587 BC), Jeremiah stood in that very land watching Babylon prepare to destroy it and deport the inhabitants. How can this devastation align with God's covenant faithfulness? The following verse (v. 23) provides the answer: Israel's disobedience forfeited their enjoyment of the land, but God's ultimate purposes for the land remain. The promised 'land flowing with milk and honey' finds eschatological fulfillment in the new creation where God's people dwell with Him eternally (Revelation 21-22).

Historical Context

God's promise to give Israel the land of Canaan was made to Abraham circa 2000 BC (Genesis 12:7) and confirmed through Isaac and Jacob. The fulfillment came approximately 600 years later when Joshua led Israel's conquest of Canaan (circa 1400 BC, or 1200 BC on alternate chronology). For nearly 800 years, Israel occupied the land, though often incompletely and inconsistently due to disobedience. The land was always conditional upon covenant obedience (Leviticus 26, Deuteronomy 28)—persistent rebellion would result in exile. By Jeremiah's day, generations of idolatry, social injustice, and covenant unfaithfulness had exhausted God's patience. The Babylonian exile would temporarily remove Israel from the land, but God's covenant promises remained valid. After seventy years, exiles returned to rebuild Jerusalem and reoccupy the land (Ezra 1-6), demonstrating that God's sworn promise outlasted the judgment. Ultimately, Jesus Christ—the true Israel—perfectly inherits all covenant promises, and believers inherit them through union with Him (Galatians 3:29, Ephesians 1:3-14).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People