Jeremiah 24:3

Authorized King James Version

Then said the LORD unto me, What seest thou, Jeremiah? And I said, Figs; the good figs, very good; and the evil, very evil, that cannot be eaten, they are so evil.

Word-by-Word Analysis
#1
וָאֹמַ֖ר
And I said
to say (used with great latitude)
#2
יְהוָ֜ה
the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#3
אֵלַ֗י
near, with or among; often in general, to
#4
מָֽה
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
#5
אַתָּ֤ה
thou and thee, or (plural) ye and you
#6
רֹאֶה֙
unto me What seest
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
#7
יִרְמְיָ֔הוּ
thou Jeremiah
jirmejah, the name of eight or nine israelites
#8
וָאֹמַ֖ר
And I said
to say (used with great latitude)
#9
הַתְּאֵנִ֤ים
Figs
the fig (tree or fruit)
#10
הַתְּאֵנִ֤ים
Figs
the fig (tree or fruit)
#11
טֹב֣וֹת
good
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
#12
טֹב֣וֹת
good
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
#13
מְאֹ֔ד
very
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
#14
רָע֣וֹת
and the evil
bad or (as noun) evil (natural or moral)
#15
רָע֣וֹת
and the evil
bad or (as noun) evil (natural or moral)
#16
מְאֹ֔ד
very
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
#17
אֲשֶׁ֥ר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#18
לֹא
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#19
תֵאָכַ֖לְנָה
that cannot be eaten
to eat (literally or figuratively)
#20
מֵרֹֽעַ׃
they are so evil
badness (as marring), physically or morally

Analysis

Within the broader context of Jeremiah, this passage highlights salvation through rhetorical questioning that engages the reader. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Jeremiah.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine sovereignty. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People