Jeremiah 24:2

Authorized King James Version

PDF

One basket had very good figs, even like the figs that are first ripe: and the other basket had very naughty figs, which could not be eaten, they were so bad.

Original Language Analysis

וְהַדּ֣וּד basket H1731
וְהַדּ֣וּד basket
Strong's: H1731
Word #: 1 of 16
a pot (for boiling); also (by resemblance of shape) a basket
אֶחָ֗ד One H259
אֶחָ֗ד One
Strong's: H259
Word #: 2 of 16
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
תְּאֵנִים֙ even like the figs H8384
תְּאֵנִים֙ even like the figs
Strong's: H8384
Word #: 3 of 16
the fig (tree or fruit)
טֹב֣וֹת good H2896
טֹב֣וֹת good
Strong's: H2896
Word #: 4 of 16
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
מְאֹ֔ד had very H3966
מְאֹ֔ד had very
Strong's: H3966
Word #: 5 of 16
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
תְּאֵנִים֙ even like the figs H8384
תְּאֵנִים֙ even like the figs
Strong's: H8384
Word #: 6 of 16
the fig (tree or fruit)
הַבַּכֻּר֑וֹת that are first ripe H1073
הַבַּכֻּר֑וֹת that are first ripe
Strong's: H1073
Word #: 7 of 16
a first-ripe fig
וְהַדּ֣וּד basket H1731
וְהַדּ֣וּד basket
Strong's: H1731
Word #: 8 of 16
a pot (for boiling); also (by resemblance of shape) a basket
אֶחָ֗ד One H259
אֶחָ֗ד One
Strong's: H259
Word #: 9 of 16
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
תְּאֵנִים֙ even like the figs H8384
תְּאֵנִים֙ even like the figs
Strong's: H8384
Word #: 10 of 16
the fig (tree or fruit)
רָע֣וֹת naughty H7451
רָע֣וֹת naughty
Strong's: H7451
Word #: 11 of 16
bad or (as noun) evil (natural or moral)
מְאֹ֔ד had very H3966
מְאֹ֔ד had very
Strong's: H3966
Word #: 12 of 16
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 13 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹא H3808
לֹא
Strong's: H3808
Word #: 14 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תֵֽאָכַ֖לְנָה which could not be eaten H398
תֵֽאָכַ֖לְנָה which could not be eaten
Strong's: H398
Word #: 15 of 16
to eat (literally or figuratively)
מֵרֹֽעַ׃ they were so bad H7455
מֵרֹֽעַ׃ they were so bad
Strong's: H7455
Word #: 16 of 16
badness (as marring), physically or morally

Analysis & Commentary

One basket had very good figs, even like the figs that are first ripe—the Hebrew tovot me'od (טֹבוֹת מְאֹד, very good) emphasizes exceptional quality. Bikkurot (בִּכּוּרוֹת, first ripe) refers to early figs, considered the choicest fruit, eagerly anticipated and highly prized (Isaiah 28:4, Hosea 9:10, Micah 7:1). First fruits belonged to God (Exodus 23:19), making this imagery particularly significant—these represent people consecrated to divine purposes.

The other basket had very naughty figs, which could not be eaten, they were so bad—"naughty" (ra'ot, רָעוֹת) means evil, bad, or worthless. The repetition emphasizes absolute corruption: "could not be eaten, they were so bad." The contrast is stark and absolute—no middle category exists. This binary division anticipates Jesus' teachings on fruit-bearing (Matthew 7:17-20) and final separation (Matthew 25:31-46). The vision forces recognition that covenant community membership doesn't guarantee spiritual vitality; God discerns true condition beneath external appearances.

Historical Context

First-ripe figs appeared in June, before the main August harvest, and were considered delicacies. They were so valued that their arrival marked a season of celebration. Conversely, rotten figs were not merely unripe or mediocre but completely spoiled—worthless and disgusting. Jeremiah's audience would immediately grasp the shocking nature of this vision: the exiles whom Jerusalem's residents despised as cursed were actually God's choice first fruits, while those confident in their Jerusalem residency were rotten and destined for disposal. This reversed all conventional wisdom. The temple's presence in Jerusalem, their possession of the land, and their escape from exile seemed like divine favor. Yet God saw hearts: the exiles' humiliation had broken their pride and opened them to repentance, while Jerusalem's residents hardened in self-righteousness.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People