Jeremiah 21:13

Authorized King James Version

PDF

Behold, I am against thee, O inhabitant of the valley, and rock of the plain, saith the LORD; which say, Who shall come down against us? or who shall enter into our habitations?

Original Language Analysis

הִנְנִ֨י H2005
הִנְנִ֨י
Strong's: H2005
Word #: 1 of 15
lo!; also (as expressing surprise) if
אֵלַ֜יִךְ H413
אֵלַ֜יִךְ
Strong's: H413
Word #: 2 of 15
near, with or among; often in general, to
יֹשֶׁ֧בֶת Behold I am against thee O inhabitant H3427
יֹשֶׁ֧בֶת Behold I am against thee O inhabitant
Strong's: H3427
Word #: 3 of 15
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
הָעֵ֛מֶק of the valley H6010
הָעֵ֛מֶק of the valley
Strong's: H6010
Word #: 4 of 15
a vale (i.e., broad depression)
צ֥וּר and rock H6697
צ֥וּר and rock
Strong's: H6697
Word #: 5 of 15
properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
הַמִּישֹׁ֖ר of the plain H4334
הַמִּישֹׁ֖ר of the plain
Strong's: H4334
Word #: 6 of 15
a level, i.e., a plain (often used (with the article prefix) as a proper name of certain districts); figuratively, concord; also straightness, i.e., (
נְאֻם saith H5002
נְאֻם saith
Strong's: H5002
Word #: 7 of 15
an oracle
יְהוָ֑ה the LORD H3068
יְהוָ֑ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 8 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הָאֹֽמְרִים֙ which say H559
הָאֹֽמְרִים֙ which say
Strong's: H559
Word #: 9 of 15
to say (used with great latitude)
מִֽי H4310
מִֽי
Strong's: H4310
Word #: 10 of 15
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
יֵחַ֣ת Who shall come down H5181
יֵחַ֣ת Who shall come down
Strong's: H5181
Word #: 11 of 15
to sink, i.e., descend; causatively, to press or lead down
עָלֵ֔ינוּ H5921
עָלֵ֔ינוּ
Strong's: H5921
Word #: 12 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וּמִ֥י H4310
וּמִ֥י
Strong's: H4310
Word #: 13 of 15
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
יָב֖וֹא against us or who shall enter H935
יָב֖וֹא against us or who shall enter
Strong's: H935
Word #: 14 of 15
to go or come (in a wide variety of applications)
בִּמְעוֹנוֹתֵֽינוּ׃ into our habitations H4585
בִּמְעוֹנוֹתֵֽינוּ׃ into our habitations
Strong's: H4585
Word #: 15 of 15
an abode, of god (the tabernacle or the temple), men (their home) or animals (their lair); hence, a retreat (asylum)

Analysis & Commentary

Behold, I am against thee, O inhabitant of the valley, and rock of the plain, saith the LORD—God declares Himself Jerusalem's enemy using the confrontational formula hineni elayikh (הִנְנִי אֵלַיִךְ, 'Behold, I am against you'). This phrase appears repeatedly in prophetic literature announcing divine judgment (Jeremiah 50:31, 51:25, Ezekiel 5:8). The address 'O inhabitant of the valley, and rock of the plain' (yoshevet ha'emeq tsur hamishor, יֹשֶׁבֶת הָעֵמֶק צוּר הַמִּישֹׁר) describes Jerusalem's geography: built on rocky elevation surrounded by valleys (Kidron, Hinnom, Tyropoeon), creating natural defensive advantages.

Which say, Who shall come down against us? or who shall enter into our habitations?—this captures Jerusalem's false confidence (mi yered alenu, מִי־יֵרֵד עָלֵינוּ, 'Who can descend upon us?'). The rhetorical questions express presumptuous security based on geography and theology—they believed their fortifications and God's presence in the temple made them invincible. This echoes the false security Jeremiah condemned: 'The temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD' (Jeremiah 7:4). But God's declaration 'I am against you' overturns all human security. No fortress, geographic advantage, or religious heritage protects those who rebel against God. This fulfills Leviticus 26:19: 'I will break the pride of your power.' True security comes not from walls or location but from covenant faithfulness (Psalm 127:1).

Historical Context

Jerusalem's geography did provide significant defensive advantages. Built on Mount Zion with steep valleys on three sides, it was naturally fortified and had withstood numerous sieges. When Sennacherib's Assyrian army threatened in 701 BC, God miraculously delivered Jerusalem (2 Kings 19:35), reinforcing belief in the city's inviolability. By Jeremiah's day, this historical deliverance combined with theology of God's dwelling in the temple created false confidence—the belief that God would always protect Jerusalem regardless of the people's behavior. But Jeremiah had declared from the beginning of his ministry that the temple's presence provided no automatic protection (Jeremiah 7:1-15, citing Shiloh's destruction as precedent). When Babylon besieged Jerusalem in 588-586 BC, the city's defenses eventually failed despite natural advantages. Archaeological evidence shows Babylon constructed massive siege works—earthen ramps and towers—to overcome Jerusalem's walls. The fulfillment of Jeremiah 21:13 vindicated his unpopular message: God Himself fought against Jerusalem, making all defensive advantages meaningless.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People