Jeremiah 21:1

Authorized King James Version

PDF

The word which came unto Jeremiah from the LORD, when king Zedekiah sent unto him Pashur the son of Melchiah, and Zephaniah the son of Maaseiah the priest, saying,

Original Language Analysis

הַדָּבָ֛ר The word H1697
הַדָּבָ֛ר The word
Strong's: H1697
Word #: 1 of 21
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 2 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָיָ֥ה H1961
הָיָ֥ה
Strong's: H1961
Word #: 3 of 21
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אֶֽל H413
אֶֽל
Strong's: H413
Word #: 4 of 21
near, with or among; often in general, to
יִרְמְיָ֖הוּ which came unto Jeremiah H3414
יִרְמְיָ֖הוּ which came unto Jeremiah
Strong's: H3414
Word #: 5 of 21
jirmejah, the name of eight or nine israelites
מֵאֵ֣ת H853
מֵאֵ֣ת
Strong's: H853
Word #: 6 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֑ה from the LORD H3068
יְהוָ֑ה from the LORD
Strong's: H3068
Word #: 7 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בִּשְׁלֹ֨חַ sent H7971
בִּשְׁלֹ֨חַ sent
Strong's: H7971
Word #: 8 of 21
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֵלָ֜יו H413
אֵלָ֜יו
Strong's: H413
Word #: 9 of 21
near, with or among; often in general, to
הַמֶּ֣לֶךְ when king H4428
הַמֶּ֣לֶךְ when king
Strong's: H4428
Word #: 10 of 21
a king
צִדְקִיָּ֗הוּ Zedekiah H6667
צִדְקִיָּ֗הוּ Zedekiah
Strong's: H6667
Word #: 11 of 21
tsidkijah, the name of six israelites
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 12 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פַּשְׁחוּר֙ unto him Pashur H6583
פַּשְׁחוּר֙ unto him Pashur
Strong's: H6583
Word #: 13 of 21
pashchur, the name of four israelites
בֶן the son H1121
בֶן the son
Strong's: H1121
Word #: 14 of 21
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
מַלְכִּיָּ֔ה of Melchiah H4441
מַלְכִּיָּ֔ה of Melchiah
Strong's: H4441
Word #: 15 of 21
malkijah, the name of ten israelites
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 16 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
צְפַנְיָ֧ה and Zephaniah H6846
צְפַנְיָ֧ה and Zephaniah
Strong's: H6846
Word #: 17 of 21
tsephanjah, the name of four israelites
בֶן the son H1121
בֶן the son
Strong's: H1121
Word #: 18 of 21
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
מַעֲשֵׂיָ֛ה of Maaseiah H4641
מַעֲשֵׂיָ֛ה of Maaseiah
Strong's: H4641
Word #: 19 of 21
maasejah, the name of sixteen israelites
הַכֹּהֵ֖ן the priest H3548
הַכֹּהֵ֖ן the priest
Strong's: H3548
Word #: 20 of 21
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
לֵאמֹֽר׃ saying H559
לֵאמֹֽר׃ saying
Strong's: H559
Word #: 21 of 21
to say (used with great latitude)

Analysis & Commentary

When king Zedekiah sent unto him Pashur the son of Melchiah, and Zephaniah the son of Maaseiah the priest—this verse introduces a critical historical moment during Jerusalem's final siege (588-586 BC). King Zedekiah, Judah's last monarch, sends official delegates to inquire of Jeremiah. Note this is a different Pashur from the one who imprisoned Jeremiah (20:1-6). The delegation includes both a royal official and a priest, showing the gravity of the situation.

The timing is crucial: Nebuchadnezzar's army surrounds Jerusalem, and Zedekiah—having previously ignored and imprisoned Jeremiah—now desperately seeks divine intervention. This represents the tragic pattern of seeking God only in crisis while ignoring Him during prosperity. The Hebrew construction davar asher hayah (דָּבָר אֲשֶׁר־הָיָה, 'the word which came') uses the prophetic formula emphasizing that what follows is authentic divine revelation, not human counsel. This oracle would prove devastating: God would fight against Jerusalem (v. 5), overturning all hope for miraculous deliverance. The tragic irony is palpable—Zedekiah seeks God's intervention when he has spent years rejecting God's word through Jeremiah.

Historical Context

This event occurred in 588 BC during the Babylonian siege, approximately eighteen months before Jerusalem's fall. Zedekiah was a weak king installed by Nebuchadnezzar after deporting Jehoiachin in 597 BC. Despite swearing loyalty to Babylon, Zedekiah rebelled, hoping for Egyptian support (Ezekiel 17:15). When Babylon besieged Jerusalem in response, Zedekiah briefly experienced Egyptian military intervention that lifted the siege temporarily (Jeremiah 37:5). It was likely during this brief respite that Zedekiah sent this delegation, hoping God would perform another miracle like Sennacherib's defeat in Hezekiah's day (2 Kings 19:35). The names Pashur and Zephaniah are confirmed in extra-biblical sources as common Judean names of this period. Zephaniah appears again in Jeremiah 29:25, 29 as initially sympathetic to Jeremiah.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People