Jeremiah 11:9

Authorized King James Version

And the LORD said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיֹּ֥אמֶר
said
to say (used with great latitude)
#2
יְהוָ֖ה
And the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#3
אֵלָ֑י
near, with or among; often in general, to
#4
נִֽמְצָא
is found
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
#5
קֶ֙שֶׁר֙
unto me A conspiracy
an (unlawful) alliance
#6
בְּאִ֣ישׁ
among the men
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
#7
יְהוּדָ֔ה
of Judah
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
#8
וּבְיֹשְׁבֵ֖י
and among the inhabitants
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
#9
יְרוּשָׁלִָֽם׃
of Jerusalem
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine

Analysis

Within the broader context of Jeremiah, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Jeremiah.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Jeremiah Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine sovereignty in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People