James 2:17

Authorized King James Version

PDF

Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone.

Original Language Analysis

οὕτως so G3779
οὕτως so
Strong's: G3779
Word #: 1 of 12
in this way (referring to what precedes or follows)
καὶ Even G2532
καὶ Even
Strong's: G2532
Word #: 2 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
G3588
Strong's: G3588
Word #: 3 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πίστις faith G4102
πίστις faith
Strong's: G4102
Word #: 4 of 12
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
ἐὰν G1437
ἐὰν
Strong's: G1437
Word #: 5 of 12
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
μὴ G3361
μὴ
Strong's: G3361
Word #: 6 of 12
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἔργα works G2041
ἔργα works
Strong's: G2041
Word #: 7 of 12
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
ἔχῃ it hath G2192
ἔχῃ it hath
Strong's: G2192
Word #: 8 of 12
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
νεκρά dead G3498
νεκρά dead
Strong's: G3498
Word #: 9 of 12
dead (literally or figuratively; also as noun)
ἐστιν is G2076
ἐστιν is
Strong's: G2076
Word #: 10 of 12
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
καθ' being alone G2596
καθ' being alone
Strong's: G2596
Word #: 11 of 12
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
ἑαυτήν G1438
ἑαυτήν
Strong's: G1438
Word #: 12 of 12
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc

Analysis & Commentary

Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone. Faith without works is dead (nekra, νεκρά). James pronounces verdict: such faith lacks life, like a corpse lacking breath. Works are not the cause but the evidence of life. Living faith inevitably breathes obedience.

This complements Paul's teaching that we are created in Christ for good works (Ephesians 2:10). Reformed theology affirms that regeneration produces fruit; fruitless faith indicates spiritual death.

Historical Context

In persecuted communities, some professed faith to avoid conflict yet failed to aid suffering believers. James draws a line: genuine discipleship entails costly love. Early church catechesis used James 2 to test candidates before baptism.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Bible Stories