James 1:8

Authorized King James Version

PDF

A double minded man is unstable in all his ways.

Original Language Analysis

ἀνὴρ man G435
ἀνὴρ man
Strong's: G435
Word #: 1 of 8
a man (properly as an individual male)
δίψυχος A double minded G1374
δίψυχος A double minded
Strong's: G1374
Word #: 2 of 8
two-spirited, i.e., vacillating (in opinion or purpose)
ἀκατάστατος is unstable G182
ἀκατάστατος is unstable
Strong's: G182
Word #: 3 of 8
inconstant
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 4 of 8
"in," at, (up-)on, by, etc
πάσαις all G3956
πάσαις all
Strong's: G3956
Word #: 5 of 8
all, any, every, the whole
ταῖς G3588
ταῖς
Strong's: G3588
Word #: 6 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁδοῖς ways G3598
ὁδοῖς ways
Strong's: G3598
Word #: 7 of 8
a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means
αὐτοῦ G846
αὐτοῦ
Strong's: G846
Word #: 8 of 8
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Analysis & Commentary

A double minded man is unstable in all his ways. The descriptor "double minded" translates dipsychos (δίψυχος), literally "two-souled," portraying a divided interior life. Such a person is "unstable" (akatastatos, ἀκατάστατος) in all ways, tottering like a trembling table. James traces gossip, favoritism, and worldliness back to inner duplicity that refuses single-hearted devotion to Christ.

Reformed spirituality emphasizes integrity of heart: sola fide faith is not fragmented but wholly oriented toward Christ. James is not calling for sinless perfection but for covenantal loyalty that resists being blown about by cultural winds. The term dipsychos reappears in 4:8, linking prayer, speech, and holiness to a unified heart.

Historical Context

Diaspora believers were tempted to divide their allegiance between the risen Lord and the social expectations of synagogues or trade guilds. James's pastoral authority as Jerusalem's overseer lent weight to his call for single-mindedness. His emphasis parallels Jesus' warning that no one can serve two masters (Matthew 6:24) and Paul's insistence on sincere faith (1 Timothy 1:5).

The instability mentioned may refer to communal turmoil—factions, quarrels, favoritism—that plagued early congregations. James addresses root issues rather than merely treating symptoms.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics