Isaiah 52:6

Authorized King James Version

PDF

Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I.

Original Language Analysis

לָכֵ֛ן H3651
לָכֵ֛ן
Strong's: H3651
Word #: 1 of 12
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
יֵדַ֥ע shall know H3045
יֵדַ֥ע shall know
Strong's: H3045
Word #: 2 of 12
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
עַמִּ֖י Therefore my people H5971
עַמִּ֖י Therefore my people
Strong's: H5971
Word #: 3 of 12
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
שְׁמִ֑י my name H8034
שְׁמִ֑י my name
Strong's: H8034
Word #: 4 of 12
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
לָכֵן֙ H3651
לָכֵן֙
Strong's: H3651
Word #: 5 of 12
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
בַּיּ֣וֹם therefore they shall know in that day H3117
בַּיּ֣וֹם therefore they shall know in that day
Strong's: H3117
Word #: 6 of 12
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֔וּא H1931
הַה֔וּא
Strong's: H1931
Word #: 7 of 12
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 8 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֲנִי H589
אֲנִי
Strong's: H589
Word #: 9 of 12
i
ה֥וּא H1931
ה֥וּא
Strong's: H1931
Word #: 10 of 12
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
הַֽמְדַבֵּ֖ר that I am he that doth speak H1696
הַֽמְדַבֵּ֖ר that I am he that doth speak
Strong's: H1696
Word #: 11 of 12
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
הִנֵּֽנִי׃ H2005
הִנֵּֽנִי׃
Strong's: H2005
Word #: 12 of 12
lo!; also (as expressing surprise) if

Analysis & Commentary

The promise 'Therefore my people shall know my name' indicates that deliverance reveals God's character. The emphatic 'therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I' stresses personal divine intervention - not impersonal fate but covenant God acting. The 'behold, it is I' echoes Jesus' 'ego eimi' (I AM) statements, revealing divine self-disclosure through saving acts.

Historical Context

Exiles questioned whether God could or would save them. The deliverance through Cyrus revealed God's continued covenant commitment. Ultimately, Christ's incarnation and resurrection perfectly fulfill this promise - 'behold, it is I' standing among His people.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People