Ezekiel 20:44

Authorized King James Version

And ye shall know that I am the LORD, when I have wrought with you for my name's sake, not according to your wicked ways, nor according to your corrupt doings, O ye house of Israel, saith the Lord GOD.

Word-by-Word Analysis
#1
וִֽידַעְתֶּם֙
And ye shall know
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
#2
כִּֽי
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
#3
אֲנִ֣י
i
#4
יְהוָ֔ה
that I am the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#5
בַּעֲשׂוֹתִ֥י
when I have wrought
to do or make, in the broadest sense and widest application
#6
אִתְּכֶ֖ם
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
#7
לְמַ֣עַן
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
#8
שְׁמִ֑י
with you for my name's
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
#9
לֹא֩
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#10
כְדַרְכֵיכֶ֨ם
ways
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
#11
הָרָעִ֜ים
sake not according to your wicked
bad or (as noun) evil (natural or moral)
#12
וְכַעֲלִילֽוֹתֵיכֶ֤ם
doings
an exploit (of god), or a performance (of man, often in a bad sense); by implication, an opportunity
#13
הַנִּשְׁחָתוֹת֙
nor according to your corrupt
to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)
#14
בֵּ֣ית
O ye house
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
#15
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
#16
נְאֻ֖ם
saith
an oracle
#17
אֲדֹנָ֥י
the Lord
the lord (used as a proper name of god only)
#18
יְהוִֽה׃
GOD
god

Analysis

Within the broader context of Ezekiel, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Ezekiel.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Ezekiel Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine sovereignty in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People