Isaiah 44:9

Authorized King James Version

PDF

They that make a graven image are all of them vanity; and their delectable things shall not profit; and they are their own witnesses; they see not, nor know; that they may be ashamed.

Original Language Analysis

יֹֽצְרֵי They that make H3335
יֹֽצְרֵי They that make
Strong's: H3335
Word #: 1 of 15
to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e., form a resolution)
פֶ֤סֶל a graven image H6459
פֶ֤סֶל a graven image
Strong's: H6459
Word #: 2 of 15
an idol
כֻּלָּם֙ H3605
כֻּלָּם֙
Strong's: H3605
Word #: 3 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
תֹּ֔הוּ are all of them vanity H8414
תֹּ֔הוּ are all of them vanity
Strong's: H8414
Word #: 4 of 15
a desolation (of surface), i.e., desert; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain
וַחֲמוּדֵיהֶ֖ם and their delectable things H2530
וַחֲמוּדֵיהֶ֖ם and their delectable things
Strong's: H2530
Word #: 5 of 15
to delight in
בַּל H1077
בַּל
Strong's: H1077
Word #: 6 of 15
properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest
יוֹעִ֑ילוּ shall not profit H3276
יוֹעִ֑ילוּ shall not profit
Strong's: H3276
Word #: 7 of 15
properly, to ascend; figuratively, to be valuable (objectively; useful, subjectively; benefited)
וְעֵדֵיהֶ֣ם and they are their own witnesses H5707
וְעֵדֵיהֶ֣ם and they are their own witnesses
Strong's: H5707
Word #: 8 of 15
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince
הֵׄ֗מָּׄהׄ H1992
הֵׄ֗מָּׄהׄ
Strong's: H1992
Word #: 9 of 15
they (only used when emphatic)
בַּל H1077
בַּל
Strong's: H1077
Word #: 10 of 15
properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest
יִרְא֛וּ they see H7200
יִרְא֛וּ they see
Strong's: H7200
Word #: 11 of 15
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
וּבַל H1077
וּבַל
Strong's: H1077
Word #: 12 of 15
properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest
יֵדְע֖וּ not nor know H3045
יֵדְע֖וּ not nor know
Strong's: H3045
Word #: 13 of 15
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
לְמַ֥עַן H4616
לְמַ֥עַן
Strong's: H4616
Word #: 14 of 15
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
יֵבֹֽשׁוּ׃ that they may be ashamed H954
יֵבֹֽשׁוּ׃ that they may be ashamed
Strong's: H954
Word #: 15 of 15
properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed

Analysis & Commentary

This begins the satire on idol-making (verses 9-20). Those who fashion idols are 'tohu' (formlessness, chaos - the same word describing earth before creation in Genesis 1:2). Their 'delectable things' (precious idols) 'shall not profit.' The irony is biting: their own witnesses (the idols themselves) neither see nor know, ensuring their worshipers' shame.

Historical Context

Isaiah exposes idolatry's fundamental absurdity: worshiping what cannot see, know, or help. This mockery recurs throughout prophetic literature as Israel repeatedly fell into idol worship despite knowing better.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People