Isaiah Chapter 44 · Verse 10

Authorized King James Version

Study PDF

Who hath formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing?

Original Language Analysis

מִֽי H4310
מִֽי
Strong's: H4310
Word #: 1 of 7
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
יָצַ֥ר Who hath formed H3335
יָצַ֥ר Who hath formed
Strong's: H3335
Word #: 2 of 7
to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e., form a resolution)
אֵ֖ל a god H410
אֵ֖ל a god
Strong's: H410
Word #: 3 of 7
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
וּפֶ֣סֶל a graven image H6459
וּפֶ֣סֶל a graven image
Strong's: H6459
Word #: 4 of 7
an idol
נָסָ֑ךְ or molten H5258
נָסָ֑ךְ or molten
Strong's: H5258
Word #: 5 of 7
to pour out, especially a libation, or to cast (metal); by analogy, to anoint a king
לְבִלְתִּ֖י for nothing H1115
לְבִלְתִּ֖י for nothing
Strong's: H1115
Word #: 6 of 7
properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n
הוֹעִֽיל׃ that is profitable H3276
הוֹעִֽיל׃ that is profitable
Strong's: H3276
Word #: 7 of 7
properly, to ascend; figuratively, to be valuable (objectively; useful, subjectively; benefited)

Analysis & Commentary

The rhetorical question asks who would be foolish enough to create a god that 'is profitable for nothing.' The Hebrew 'ya'al' (profit/benefit) exposes idolatry's futility - tremendous investment for zero return. The absurdity is intentional: a created 'god' cannot by definition be God.

Historical Context

Ancient idol worship required significant expense - materials, craftsmanship, maintenance. Isaiah mocks this investment in what cannot possibly deliver divine benefits.

Questions for Reflection