Psalms 135:18

Authorized King James Version

They that make them are like unto them: so is every one that trusteth in them.

Word-by-Word Analysis
#1
כְּ֭מוֹהֶם
H3644
as, thus, so
#2
יִהְי֣וּ
H1961
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
#3
עֹשֵׂיהֶ֑ם
H6213
They that make
to do or make, in the broadest sense and widest application
#4
כֹּ֭ל
H3605
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#5
אֲשֶׁר
H834
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#6
בֹּטֵ֣חַ
H982
them are like unto them so is every one that trusteth
properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure
#7
בָּהֶֽם׃
H0

Analysis

Within the broader context of Psalms, this passage highlights worship and praise through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Psalms.

Historical Context

This passage must be understood within the Israelite monarchy with its court politics and military conflicts. The author writes to address worshipers in the temple and those seeking God in times of distress, making the emphasis on worship and praise particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection