Isaiah 38:1

Authorized King James Version

PDF

In those days was Hezekiah sick unto death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came unto him, and said unto him, Thus saith the LORD, Set thine house in order: for thou shalt die, and not live.

Original Language Analysis

בַּיָּמִ֣ים In those days H3117
בַּיָּמִ֣ים In those days
Strong's: H3117
Word #: 1 of 23
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הָהֵ֔ם H1992
הָהֵ֔ם
Strong's: H1992
Word #: 2 of 23
they (only used when emphatic)
חָלָ֥ה sick H2470
חָלָ֥ה sick
Strong's: H2470
Word #: 3 of 23
properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to stroke (in flattering), entreat
חִזְקִיָּ֖הוּ was Hezekiah H2396
חִזְקִיָּ֖הוּ was Hezekiah
Strong's: H2396
Word #: 4 of 23
chizkijah, a king of judah, also the name of two other israelites
מֵ֥ת for thou shalt die H4191
מֵ֥ת for thou shalt die
Strong's: H4191
Word #: 5 of 23
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
וַיָּב֣וֹא came H935
וַיָּב֣וֹא came
Strong's: H935
Word #: 6 of 23
to go or come (in a wide variety of applications)
אֵ֠לָיו H413
אֵ֠לָיו
Strong's: H413
Word #: 7 of 23
near, with or among; often in general, to
יְשַׁעְיָ֨הוּ And Isaiah H3470
יְשַׁעְיָ֨הוּ And Isaiah
Strong's: H3470
Word #: 8 of 23
jeshajah, the name of seven israelites
בֶן the son H1121
בֶן the son
Strong's: H1121
Word #: 9 of 23
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָמ֜וֹץ of Amoz H531
אָמ֜וֹץ of Amoz
Strong's: H531
Word #: 10 of 23
amots, an israelite
הַנָּבִ֗יא the prophet H5030
הַנָּבִ֗יא the prophet
Strong's: H5030
Word #: 11 of 23
a prophet or (generally) inspired man
אָמַ֤ר unto him Thus saith H559
אָמַ֤ר unto him Thus saith
Strong's: H559
Word #: 12 of 23
to say (used with great latitude)
אֵלָ֜יו H413
אֵלָ֜יו
Strong's: H413
Word #: 13 of 23
near, with or among; often in general, to
כֹּֽה H3541
כֹּֽה
Strong's: H3541
Word #: 14 of 23
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אָמַ֤ר unto him Thus saith H559
אָמַ֤ר unto him Thus saith
Strong's: H559
Word #: 15 of 23
to say (used with great latitude)
יְהוָה֙ the LORD H3068
יְהוָה֙ the LORD
Strong's: H3068
Word #: 16 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צַ֣ו in order H6680
צַ֣ו in order
Strong's: H6680
Word #: 17 of 23
(intensively) to constitute, enjoin
לְבֵיתֶ֔ךָ Set thine house H1004
לְבֵיתֶ֔ךָ Set thine house
Strong's: H1004
Word #: 18 of 23
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
כִּ֛י H3588
כִּ֛י
Strong's: H3588
Word #: 19 of 23
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מֵ֥ת for thou shalt die H4191
מֵ֥ת for thou shalt die
Strong's: H4191
Word #: 20 of 23
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
אַתָּ֖ה H859
אַתָּ֖ה
Strong's: H859
Word #: 21 of 23
thou and thee, or (plural) ye and you
וְלֹ֥א H3808
וְלֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 22 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִֽחְיֶֽה׃ and not live H2421
תִֽחְיֶֽה׃ and not live
Strong's: H2421
Word #: 23 of 23
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive

Cross References

2 Chronicles 32:24In those days Hezekiah was sick to the death, and prayed unto the LORD: and he spake unto him, and he gave him a sign.2 Samuel 17:23And when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his ass, and arose, and gat him home to his house, to his city, and put his household in order, and hanged himself, and died, and was buried in the sepulchre of his father.Jonah 3:10And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil, that he had said that he would do unto them; and he did it not.Acts 9:37And it came to pass in those days, that she was sick, and died: whom when they had washed, they laid her in an upper chamber.Isaiah 37:21Then Isaiah the son of Amoz sent unto Hezekiah, saying, Thus saith the LORD God of Israel, Whereas thou hast prayed to me against Sennacherib king of Assyria:Isaiah 1:1The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.Isaiah 37:2And he sent Eliakim, who was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests covered with sackcloth, unto Isaiah the prophet the son of Amoz.Ecclesiastes 9:10Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.Jonah 3:4And Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried, and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown.

Analysis & Commentary

God's command to 'set thine house in order; for thou shalt die, and not live' demonstrates divine sovereignty over life and death, yet also allows for prayer to change outcomes within His decreed purposes. This paradox reveals that God's pronouncements can be conditional warnings rather than immutable decrees. Hezekiah's childlessness at this point (Manasseh was born three years later) meant no heir to David's throne, threatening messianic promises.

Historical Context

This occurred during or shortly after Sennacherib's invasion (701 BC). Hezekiah was approximately 39 years old, having reigned 14 of his eventual 29 years. The illness was likely a carbuncle or boil that became life-threatening.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People