Isaiah 23:11

Authorized King James Version

PDF

He stretched out his hand over the sea, he shook the kingdoms: the LORD hath given a commandment against the merchant city, to destroy the strong holds thereof.

Original Language Analysis

יָדוֹ֙ his hand H3027
יָדוֹ֙ his hand
Strong's: H3027
Word #: 1 of 12
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
נָטָ֣ה He stretched out H5186
נָטָ֣ה He stretched out
Strong's: H5186
Word #: 2 of 12
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 3 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַיָּ֔ם over the sea H3220
הַיָּ֔ם over the sea
Strong's: H3220
Word #: 4 of 12
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
הִרְגִּ֖יז he shook H7264
הִרְגִּ֖יז he shook
Strong's: H7264
Word #: 5 of 12
to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)
מַמְלָכ֑וֹת the kingdoms H4467
מַמְלָכ֑וֹת the kingdoms
Strong's: H4467
Word #: 6 of 12
dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
יְהוָה֙ the LORD H3068
יְהוָה֙ the LORD
Strong's: H3068
Word #: 7 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צִוָּ֣ה hath given a commandment H6680
צִוָּ֣ה hath given a commandment
Strong's: H6680
Word #: 8 of 12
(intensively) to constitute, enjoin
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 9 of 12
near, with or among; often in general, to
כְּנַ֔עַן against the merchant H3667
כְּנַ֔עַן against the merchant
Strong's: H3667
Word #: 10 of 12
kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him
לַשְׁמִ֖ד city to destroy H8045
לַשְׁמִ֖ד city to destroy
Strong's: H8045
Word #: 11 of 12
to desolate
מָעֻזְנֶֽיהָ׃ holds H4581
מָעֻזְנֶֽיהָ׃ holds
Strong's: H4581
Word #: 12 of 12
a fortified place; figuratively, a defense

Analysis & Commentary

He stretched out his hand over the sea, he shook the kingdoms—The pronoun 'He' refers to Yahweh, whose hand (yad) extended over the sea (yam) that gave Phoenicia her power. The verb hirgiz (shook/made tremble) appears in earthquake contexts—God's touch destabilizes entire political orders. The LORD hath given a commandment against the merchant city, to destroy the strong holds thereof (צִוָּה יְהוָה אֶל־כְּנַעַן לַשְׁמִד מָעֻזֶּיהָ)—The term Kena'an (Canaan/merchant) puns on Phoenicia's identity as archetypal traders. The ma'uzzim (strongholds/fortresses) includes both military defenses and commercial infrastructure.

This verse emphasizes divine agency in geopolitical events. Nebuchadnezzar and Alexander were God's instruments, executing His tsivvah (command/decree). The prophet refuses to view Tyre's fall as merely political or military happenstance. Behind Babylonian siege engines and Macedonian tactics stood the sovereign Lord orchestrating judgment. This theological interpretation of history challenges naturalistic views that explain events purely through human causes. Biblical faith confesses: wars, economic collapses, and political upheavals occur within God's providential government, often as His judgment on pride and injustice.

Historical Context

Tyre's island fortress, with double walls 150 feet high and naval supremacy, seemed impregnable. Nebuchadnezzar's 13-year siege (585-572 BC) destroyed mainland Tyre but couldn't take the island. Alexander's conquest (332 BC) required building a half-mile causeway from mainland debris, turning the island into a peninsula—literally reshaping geography to execute divine judgment.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People