Isaiah 21:16

Authorized King James Version

PDF

For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of Kedar shall fail:

Original Language Analysis

כִּי H3588
כִּי
Strong's: H3588
Word #: 1 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כֹ֛ה H3541
כֹ֛ה
Strong's: H3541
Word #: 2 of 13
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אָמַ֥ר said H559
אָמַ֥ר said
Strong's: H559
Word #: 3 of 13
to say (used with great latitude)
אֲדֹנָ֖י For thus hath the Lord H136
אֲדֹנָ֖י For thus hath the Lord
Strong's: H136
Word #: 4 of 13
the lord (used as a proper name of god only)
אֵלָ֑י H413
אֵלָ֑י
Strong's: H413
Word #: 5 of 13
near, with or among; often in general, to
בְּע֤וֹד H5750
בְּע֤וֹד
Strong's: H5750
Word #: 6 of 13
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
כִּשְׁנֵ֣י according to the years H8141
כִּשְׁנֵ֣י according to the years
Strong's: H8141
Word #: 7 of 13
a year (as a revolution of time)
כִּשְׁנֵ֣י according to the years H8141
כִּשְׁנֵ֣י according to the years
Strong's: H8141
Word #: 8 of 13
a year (as a revolution of time)
שָׂכִ֔יר of an hireling H7916
שָׂכִ֔יר of an hireling
Strong's: H7916
Word #: 9 of 13
a man who is hired by the day or year
וְכָלָ֖ה shall fail H3615
וְכָלָ֖ה shall fail
Strong's: H3615
Word #: 10 of 13
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 11 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
כְּב֥וֹד and all the glory H3519
כְּב֥וֹד and all the glory
Strong's: H3519
Word #: 12 of 13
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
קֵדָֽר׃ of Kedar H6938
קֵדָֽר׃ of Kedar
Strong's: H6938
Word #: 13 of 13
kedar, a son of ishmael; also (collectively) bedouin (as his descendants or representatives)

Analysis & Commentary

'For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of Kedar shall fail.' Specific timeframe: within one year precisely measured 'as years of an hireling' (worker counting exactly to contract's end). Kedar was a major Arabian tribal confederation (descended from Ishmael, Genesis 25:13), representing Arabian power. Their 'glory' (military strength, economic prosperity, tribal honor) would fail completely within the specified time. This precision demonstrates prophetic authority—not vague prediction but specific timeframe enabling verification. The hireling comparison emphasizes exactitude—as workers count days to freedom, so this prophecy's timing would be precise. God's sovereign control extends to timing details, not just general outcomes. Reformed theology emphasizes God's meticulous providence governing all events down to smallest details, not just broad patterns.

Historical Context

This likely refers to Assyrian campaigns in Arabia during the specific year following Isaiah's prophecy. Sargon II's annals describe Arabian campaigns, though precise dating to match Isaiah's one-year prediction is difficult from available records. The prophecy's precise timeframe meant original hearers could verify its fulfillment—genuine prophecy subjected itself to empirical testing. False prophets avoided such specific predictions or used vague timeframes permitting multiple interpretations. The one-year precision demonstrated confidence in divine revelation's reliability. Church history shows genuine prophetic gifts produced verifiable predictions, while false prophets equivocated. Modern prophecy's vagueness often indicates human speculation rather than divine revelation. Biblical prophecy's specificity (times, places, names, events) authenticates its supernatural origin.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People