Isaiah 2:19

Authorized King James Version

PDF

And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.

Original Language Analysis

וּבָ֙אוּ֙ And they shall go H935
וּבָ֙אוּ֙ And they shall go
Strong's: H935
Word #: 1 of 13
to go or come (in a wide variety of applications)
בִּמְעָר֣וֹת into the holes H4631
בִּמְעָר֣וֹת into the holes
Strong's: H4631
Word #: 2 of 13
a cavern (as dark)
צֻרִ֔ים of the rocks H6697
צֻרִ֔ים of the rocks
Strong's: H6697
Word #: 3 of 13
properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
וּבִמְחִלּ֖וֹת and into the caves H4247
וּבִמְחִלּ֖וֹת and into the caves
Strong's: H4247
Word #: 4 of 13
a cavern (as if excavated)
עָפָ֑ר of the earth H6083
עָפָ֑ר of the earth
Strong's: H6083
Word #: 5 of 13
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
מִפְּנֵ֞י for H6440
מִפְּנֵ֞י for
Strong's: H6440
Word #: 6 of 13
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
פַּ֤חַד fear H6343
פַּ֤חַד fear
Strong's: H6343
Word #: 7 of 13
a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling)
יְהוָה֙ of the LORD H3068
יְהוָה֙ of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 8 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וּמֵהֲדַ֣ר and for the glory H1926
וּמֵהֲדַ֣ר and for the glory
Strong's: H1926
Word #: 9 of 13
magnificence, i.e., ornament or splendor
גְּאוֹנ֔וֹ of his majesty H1347
גְּאוֹנ֔וֹ of his majesty
Strong's: H1347
Word #: 10 of 13
the same as h1346
בְּקוּמ֖וֹ when he ariseth H6965
בְּקוּמ֖וֹ when he ariseth
Strong's: H6965
Word #: 11 of 13
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
לַעֲרֹ֥ץ to shake terribly H6206
לַעֲרֹ֥ץ to shake terribly
Strong's: H6206
Word #: 12 of 13
to awe or (intransitive) to dread; hence, to harass
הָאָֽרֶץ׃ the earth H776
הָאָֽרֶץ׃ the earth
Strong's: H776
Word #: 13 of 13
the earth (at large, or partitively a land)

Analysis & Commentary

Terrified humanity hides in caves and holes from God's majestic arising—reversing Eden where Adam hid from God's presence (Genesis 3:8). The 'terror of the LORD' and 'glory of his majesty' describe theophanic judgment when God manifests His presence to 'shake terribly the earth.' This anticipates Revelation 6:15-17 where earth-dwellers cry for rocks to hide them from the Lamb's wrath. The futility of hiding from omnipresent deity (Psalm 139:7-12) underscores that only refuge in Christ, not from Him, provides safety.

Historical Context

Judah's mountainous terrain offered caves for hiding (1 Samuel 13:6), but physical concealment can't evade divine judgment. The imagery warns that no earthly refuge exists apart from covenant relationship.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People