Hebrews 6:14

Authorized King James Version

Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.

Word-by-Word Analysis
#1
λέγων,
Saying
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
#2
Surely
assuredly
#3
μὴν
a particle of affirmation (only with g2229); assuredly
#4
εὐλογήσω
I will bless
to speak well of, i.e., (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)
#5
εὐλογήσω
I will bless
to speak well of, i.e., (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)
#6
σε·
thee
thee
#7
καὶ
and
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#8
πληθυνῶ
I will multiply
to increase (transitively or intransitively)
#9
πληθυνῶ
I will multiply
to increase (transitively or intransitively)
#10
σε·
thee
thee

Analysis

Within the broader context of Hebrews, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Hebrews.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics