Nehemiah 9:23

Authorized King James Version

Their children also multipliedst thou as the stars of heaven, and broughtest them into the land, concerning which thou hadst promised to their fathers, that they should go in to possess it.

Word-by-Word Analysis
#1
וּבְנֵיהֶ֣ם
Their children
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#2
הִרְבִּ֔יתָ
also multipliedst
to increase (in whatever respect)
#3
כְּכֹֽכְבֵ֖י
thou as the stars
a star (as round or as shining); figuratively, a prince
#4
הַשָּׁמָ֑יִם
of heaven
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
#5
לָב֥וֹא
and broughtest
to go or come (in a wide variety of applications)
#6
אֶל
near, with or among; often in general, to
#7
הָאָ֔רֶץ
them into the land
the earth (at large, or partitively a land)
#8
אֲשֶׁר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#9
אָמַ֥רְתָּ
concerning which thou hadst promised
to say (used with great latitude)
#10
לַאֲבֹֽתֵיהֶ֖ם
H1
to their fathers
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
#11
לָב֥וֹא
and broughtest
to go or come (in a wide variety of applications)
#12
לָרָֽשֶׁת׃
to possess
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish

Analysis

The covenant theme here intersects with God's relationship with His people from Abraham through the new covenant. Biblical theology recognizes this as part of evolution from creation covenant through Abrahamic, Mosaic, Davidic, to new covenant. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's relational commitment from Noah to the new covenant.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on covenant particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection