Hebrews 2:15

Authorized King James Version

PDF

And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπαλλάξῃ deliver G525
ἀπαλλάξῃ deliver
Strong's: G525
Word #: 2 of 13
to change away, i.e., release, (reflexively) remove
τούτους them G5128
τούτους them
Strong's: G5128
Word #: 3 of 13
these (persons, as objective of verb or preposition)
ὅσοι who G3745
ὅσοι who
Strong's: G3745
Word #: 4 of 13
as (much, great, long, etc.) as
φόβῳ fear G5401
φόβῳ fear
Strong's: G5401
Word #: 5 of 13
alarm or fright
θανάτου of death G2288
θανάτου of death
Strong's: G2288
Word #: 6 of 13
(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
διὰ through G1223
διὰ through
Strong's: G1223
Word #: 7 of 13
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
παντὸς all G3956
παντὸς all
Strong's: G3956
Word #: 8 of 13
all, any, every, the whole
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 9 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ζῆν their lifetime G2198
ζῆν their lifetime
Strong's: G2198
Word #: 10 of 13
to live (literally or figuratively)
ἔνοχοι subject G1777
ἔνοχοι subject
Strong's: G1777
Word #: 11 of 13
liable to (a condition, penalty or imputation)
ἦσαν were G2258
ἦσαν were
Strong's: G2258
Word #: 12 of 13
i (thou, etc.) was (wast or were)
δουλείας to bondage G1397
δουλείας to bondage
Strong's: G1397
Word #: 13 of 13
slavery (ceremonially or figuratively)

Analysis & Commentary

And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage. This verse unveils one of Christ's primary accomplishments through His death and resurrection: liberating humanity from the tyranny of death-fear. The Greek word apallaxē (ἀπαλλάξῃ, "deliver") means to completely release or set free from bondage. The definite article with "fear" (phobou, φόβου) indicates not occasional anxiety but the pervasive, persistent dread that enslaves humanity.

The phrase "all their lifetime" (dia pantos tou zēn, διὰ παντὸς τοῦ ζῆν) emphasizes the comprehensive scope of this bondage—from birth to death, fear of mortality shadows human existence. The word douleias (δουλείας, "bondage") describes the condition of slavery, suggesting that death-fear doesn't merely trouble people but actually masters and controls them, dictating decisions, priorities, and behaviors.

Christ's deliverance comes through His own death (v. 14), where He destroyed (katargeō, render powerless) him who holds death's power—the devil. By experiencing death fully and conquering it through resurrection, Jesus transforms death from a terrifying enemy into a defeated foe and gateway to glory. This liberation enables believers to live courageously, sacrificially, and eternally focused, no longer enslaved to self-preservation or existential dread.

Historical Context

The author of Hebrews wrote to first-century Jewish Christians (likely AD 60s) facing severe persecution, possibly in Rome or Jerusalem. Death was not an abstract theological concept but an immediate threat—believers faced execution, mob violence, and social ostracism that could lead to economic ruin and starvation.

In the Greco-Roman world, death-fear pervaded both philosophy and religion. Ancient writers like Lucretius argued that fear of death and divine judgment poisoned all human happiness. Mystery religions promised initiates deliverance from death's terrors through secret rites. Epicurean philosophy taught that death meant annihilation—no afterlife, no judgment—attempting to relieve fear through materialistic determinism. Stoicism counseled resigned acceptance of fate.

For Jews, death represented separation from God and exclusion from covenant blessings. While later Judaism developed clearer resurrection hope, many first-century Jews remained uncertain about afterlife. Christ's resurrection provided unprecedented assurance, transforming death from humanity's ultimate enemy into the believer's entrance to eternal life. The first Christians' willingness to face martyrdom rather than deny Christ demonstrated this revolutionary liberation from death-fear, shocking both Jewish and Gentile observers.

Questions for Reflection