Job 18:11

Authorized King James Version

PDF

Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.

Original Language Analysis

סָ֭בִיב on every side H5439
סָ֭בִיב on every side
Strong's: H5439
Word #: 1 of 5
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
בִּֽעֲתֻ֣הוּ shall make him afraid H1204
בִּֽעֲתֻ֣הוּ shall make him afraid
Strong's: H1204
Word #: 2 of 5
to fear
בַלָּה֑וֹת Terrors H1091
בַלָּה֑וֹת Terrors
Strong's: H1091
Word #: 3 of 5
alarm; hence, destruction
וֶהֱפִיצֻ֥הוּ and shall drive H6327
וֶהֱפִיצֻ֥הוּ and shall drive
Strong's: H6327
Word #: 4 of 5
to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
לְרַגְלָֽיו׃ him to his feet H7272
לְרַגְלָֽיו׃ him to his feet
Strong's: H7272
Word #: 5 of 5
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda

Analysis & Commentary

Terrors pursue the wicked: 'Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.' Fear becomes the wicked's constant companion—terrors on every side, no rest or safety. Being driven suggests forced movement without control. While guilty conscience does produce such fear (Proverbs 28:1), righteous sufferers also experience terror. Job's fears arose from suffering, not guilty conscience. Bildad conflates all fear with guilt.

Historical Context

Ancient warfare and life involved real terrors—enemies, wild beasts, drought, disease. Bildad appropriates these fears as divine judgment indicators, assuming fear proves guilt. Scripture presents more complex picture—even faithful people experience fear (Psalms).

Questions for Reflection