Hebrews 2:16

Authorized King James Version

For verily he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of Abraham.

Word-by-Word Analysis
#1
οὐ
not
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
#2
γὰρ
For
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
#3
δήπου
verily
a particle of asseveration; indeed doubtless
#4
ἀγγέλων
G32
him the nature of angels
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
#5
ἐπιλαμβάνεται
he took
to seize (for help, injury, attainment, or any other purpose; literally or figuratively)
#6
ἀλλὰ
but
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
#7
σπέρματος
him the seed
something sown, i.e., seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting)
#8
Ἀβραὰμ
G11
of Abraham
abraham, the hebrew patriarch
#9
ἐπιλαμβάνεται
he took
to seize (for help, injury, attainment, or any other purpose; literally or figuratively)

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Hebrews. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics