Hebrews 2
Interlinear Bible
1
Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.
Διὰ
Therefore
G1223
Διὰ
Therefore
Strong's:
G1223
Word #:
1 of 10
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
δεῖ
ought
G1163
δεῖ
ought
Strong's:
G1163
Word #:
3 of 10
also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
προσέχειν
heed
G4337
προσέχειν
heed
Strong's:
G4337
Word #:
6 of 10
(figuratively) to hold the mind (3563 implied) towards, i.e., pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀκουσθεῖσιν
to the things which we have heard
G191
ἀκουσθεῖσιν
to the things which we have heard
Strong's:
G191
Word #:
8 of 10
to hear (in various senses)
2
For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 17
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δι'
by
G1223
δι'
by
Strong's:
G1223
Word #:
4 of 17
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
ἀγγέλων
angels
G32
ἀγγέλων
angels
Strong's:
G32
Word #:
5 of 17
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
λόγος
the word
G3056
λόγος
the word
Strong's:
G3056
Word #:
7 of 17
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
ἐγένετο
was
G1096
ἐγένετο
was
Strong's:
G1096
Word #:
8 of 17
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παρακοὴ
disobedience
G3876
παρακοὴ
disobedience
Strong's:
G3876
Word #:
14 of 17
inattention, i.e., (by implication) disobedience
3
How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him;
πῶς
How
G4459
πῶς
How
Strong's:
G4459
Word #:
1 of 19
an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!
τηλικαύτης
so great
G5082
τηλικαύτης
so great
Strong's:
G5082
Word #:
4 of 19
such as this, i.e., (in (figurative) magnitude) so vast
ἀρχὴν
at the first
G746
ἀρχὴν
at the first
Strong's:
G746
Word #:
8 of 19
(properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)
διὰ
by
G1223
διὰ
by
Strong's:
G1223
Word #:
11 of 19
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίου
the Lord
G2962
κυρίου
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
13 of 19
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ὑπὸ
by
G5259
ὑπὸ
by
Strong's:
G5259
Word #:
14 of 19
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4
God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will?
συνεπιμαρτυροῦντος
also bearing them witness
G4901
συνεπιμαρτυροῦντος
also bearing them witness
Strong's:
G4901
Word #:
1 of 18
to testify further jointly, i.e., unite in adding evidence
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
God
G2316
θεοῦ
God
Strong's:
G2316
Word #:
3 of 18
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
σημείοις
with signs
G4592
σημείοις
with signs
Strong's:
G4592
Word #:
4 of 18
an indication, especially ceremonially or supernaturally
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δυνάμεσιν
miracles
G1411
δυνάμεσιν
miracles
Strong's:
G1411
Word #:
10 of 18
force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πνεύματος
Ghost
G4151
πνεύματος
Ghost
Strong's:
G4151
Word #:
12 of 18
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
ἁγίου
of the Holy
G40
ἁγίου
of the Holy
Strong's:
G40
Word #:
13 of 18
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
κατὰ
according to
G2596
κατὰ
according to
Strong's:
G2596
Word #:
15 of 18
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5
For unto the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 11
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἀγγέλοις
unto the angels
G32
ἀγγέλοις
unto the angels
Strong's:
G32
Word #:
3 of 11
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἰκουμένην
the world
G3625
οἰκουμένην
the world
Strong's:
G3625
Word #:
6 of 11
land, i.e., the (terrene part of the) globe; specially, the roman empire
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μέλλουσαν
to come
G3195
μέλλουσαν
to come
Strong's:
G3195
Word #:
8 of 11
to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili
περὶ
whereof
G4012
περὶ
whereof
Strong's:
G4012
Word #:
9 of 11
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
6
But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him?
διεμαρτύρατο
testified
G1263
διεμαρτύρατο
testified
Strong's:
G1263
Word #:
1 of 17
to attest or protest earnestly, or (by implication) hortatively
λέγων,
saying
G3004
λέγων,
saying
Strong's:
G3004
Word #:
5 of 17
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Τί
What
G5101
Τί
What
Strong's:
G5101
Word #:
6 of 17
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
9 of 17
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
μιμνῄσκῃ
thou art mindful
G3403
μιμνῄσκῃ
thou art mindful
Strong's:
G3403
Word #:
10 of 17
to remind, i.e., (middle voice) to recall to mind
αὐτόν
him
G846
αὐτόν
him
Strong's:
G846
Word #:
11 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
υἱὸς
the son
G5207
υἱὸς
the son
Strong's:
G5207
Word #:
13 of 17
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
15 of 17
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
7
Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands:
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
2 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
παρ'
than
G3844
παρ'
than
Strong's:
G3844
Word #:
5 of 20
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
ἀγγέλους
the angels
G32
ἀγγέλους
the angels
Strong's:
G32
Word #:
6 of 20
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
δόξῃ
with glory
G1391
δόξῃ
with glory
Strong's:
G1391
Word #:
7 of 20
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τιμῇ
honour
G5092
τιμῇ
honour
Strong's:
G5092
Word #:
9 of 20
a value, i.e., money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself
ἐστεφάνωσας
thou crownedst
G4737
ἐστεφάνωσας
thou crownedst
Strong's:
G4737
Word #:
10 of 20
to adorn with an honorary wreath (literally or figuratively)
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
11 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κατέστησας
didst set
G2525
κατέστησας
didst set
Strong's:
G2525
Word #:
13 of 20
to place down (permanently), i.e., (figuratively) to designate, constitute, convoy
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
14 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐπὶ
over
G1909
ἐπὶ
over
Strong's:
G1909
Word #:
15 of 20
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔργα
the works
G2041
ἔργα
the works
Strong's:
G2041
Word #:
17 of 20
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8
Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him. But now we see not yet all things put under him.
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
8 of 25
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
11 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐδὲν
nothing
G3762
οὐδὲν
nothing
Strong's:
G3762
Word #:
14 of 25
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
16 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀνυπότακτον
that is not put under
G506
ἀνυπότακτον
that is not put under
Strong's:
G506
Word #:
17 of 25
unsubdued, i.e., insubordinate (in fact or temper)
νῦν
now
G3568
νῦν
now
Strong's:
G3568
Word #:
18 of 25
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
ὁρῶμεν
we see
G3708
ὁρῶμεν
we see
Strong's:
G3708
Word #:
21 of 25
by extension, to attend to; by hebraism, to experience; passively, to appear
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
22 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
9
But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of God should taste death for every man.
τοῦ
who
G3588
τοῦ
who
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παρ'
than
G3844
παρ'
than
Strong's:
G3844
Word #:
5 of 25
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
ἀγγέλους
the angels
G32
ἀγγέλους
the angels
Strong's:
G32
Word #:
6 of 25
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
Ἰησοῦν
Jesus
G2424
Ἰησοῦν
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
9 of 25
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
διὰ
for
G1223
διὰ
for
Strong's:
G1223
Word #:
10 of 25
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τοῦ
who
G3588
τοῦ
who
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πάθημα
the suffering
G3804
πάθημα
the suffering
Strong's:
G3804
Word #:
12 of 25
something undergone, i.e., hardship or pain; subjectively, an emotion or influence
τοῦ
who
G3588
τοῦ
who
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θανάτου
death
G2288
θανάτου
death
Strong's:
G2288
Word #:
14 of 25
(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
δόξῃ
with glory
G1391
δόξῃ
with glory
Strong's:
G1391
Word #:
15 of 25
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τιμῇ
honour
G5092
τιμῇ
honour
Strong's:
G5092
Word #:
17 of 25
a value, i.e., money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself
ἐστεφανωμένον
crowned
G4737
ἐστεφανωμένον
crowned
Strong's:
G4737
Word #:
18 of 25
to adorn with an honorary wreath (literally or figuratively)
ὅπως
that
G3704
ὅπως
that
Strong's:
G3704
Word #:
19 of 25
what(-ever) how, i.e., in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)
χάριτι
by the grace
G5485
χάριτι
by the grace
Strong's:
G5485
Word #:
20 of 25
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
21 of 25
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ὑπὲρ
for
G5228
ὑπὲρ
for
Strong's:
G5228
Word #:
22 of 25
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
10
For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons unto glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings.
Ἔπρεπεν
it became
G4241
Ἔπρεπεν
it became
Strong's:
G4241
Word #:
1 of 25
to tower up (be conspicuous), i.e., (by implication) to be suitable or proper (third person singular present indicative, often used impersonally, it i
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 25
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
αὐτῶν
him
G846
αὐτῶν
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
διὰ
by
G1223
διὰ
by
Strong's:
G1223
Word #:
4 of 25
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
οὗ
whom
G3739
οὗ
whom
Strong's:
G3739
Word #:
5 of 25
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
διὰ
by
G1223
διὰ
by
Strong's:
G1223
Word #:
9 of 25
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
οὗ
whom
G3739
οὗ
whom
Strong's:
G3739
Word #:
10 of 25
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πολλοὺς
many
G4183
πολλοὺς
many
Strong's:
G4183
Word #:
13 of 25
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
υἱοὺς
sons
G5207
υἱοὺς
sons
Strong's:
G5207
Word #:
14 of 25
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
εἰς
unto
G1519
εἰς
unto
Strong's:
G1519
Word #:
15 of 25
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
δόξαν
glory
G1391
δόξαν
glory
Strong's:
G1391
Word #:
16 of 25
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
ἀγαγόντα
in bringing
G71
ἀγαγόντα
in bringing
Strong's:
G71
Word #:
17 of 25
properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῶν
him
G846
αὐτῶν
him
Strong's:
G846
Word #:
22 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
διὰ
by
G1223
διὰ
by
Strong's:
G1223
Word #:
23 of 25
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
11
For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,
ὅ
G3588
ὅ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
3 of 18
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἁγιαζόμενοι
he that sanctifieth
G37
ἁγιαζόμενοι
he that sanctifieth
Strong's:
G37
Word #:
4 of 18
to make holy, i.e., (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἁγιαζόμενοι
he that sanctifieth
G37
ἁγιαζόμενοι
he that sanctifieth
Strong's:
G37
Word #:
7 of 18
to make holy, i.e., (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate
ἐξ
of
G1537
ἐξ
of
Strong's:
G1537
Word #:
8 of 18
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
δι'
for
G1223
δι'
for
Strong's:
G1223
Word #:
11 of 18
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
ἣν
which
G3739
ἣν
which
Strong's:
G3739
Word #:
12 of 18
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
αἰτίαν
cause
G156
αἰτίαν
cause
Strong's:
G156
Word #:
13 of 18
a cause (as if asked for), i.e., (logical) reason (motive, matter), (legal) crime (alleged or proved)
ἀδελφοὺς
brethren
G80
ἀδελφοὺς
brethren
Strong's:
G80
Word #:
16 of 18
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
12
Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee.
λέγων,
Saying
G3004
λέγων,
Saying
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 13
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄνομά
name
G3686
ὄνομά
name
Strong's:
G3686
Word #:
4 of 13
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφοῖς
brethren
G80
ἀδελφοῖς
brethren
Strong's:
G80
Word #:
7 of 13
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
ἐκκλησίας
of the church
G1577
ἐκκλησίας
of the church
Strong's:
G1577
Word #:
11 of 13
a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth
13
And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πάλιν
again
G3825
πάλιν
again
Strong's:
G3825
Word #:
2 of 19
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
πεποιθὼς
put my trust
G3982
πεποιθὼς
put my trust
Strong's:
G3982
Word #:
5 of 19
to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence
ἐπ'
in
G1909
ἐπ'
in
Strong's:
G1909
Word #:
6 of 19
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
7 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πάλιν
again
G3825
πάλιν
again
Strong's:
G3825
Word #:
9 of 19
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παιδία
the children
G3813
παιδία
the children
Strong's:
G3813
Word #:
14 of 19
a childling (of either sex), i.e., (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature christian
ἅ
which
G3739
ἅ
which
Strong's:
G3739
Word #:
15 of 19
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἔδωκεν
hath given
G1325
ἔδωκεν
hath given
Strong's:
G1325
Word #:
17 of 19
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
14
Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παιδία
as the children
G3813
παιδία
as the children
Strong's:
G3813
Word #:
4 of 29
a childling (of either sex), i.e., (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature christian
κεκοινώνηκεν
are partakers
G2841
κεκοινώνηκεν
are partakers
Strong's:
G2841
Word #:
5 of 29
to share with others (objectively or subjectively)
σαρκός
of flesh
G4561
σαρκός
of flesh
Strong's:
G4561
Word #:
6 of 29
flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αἵματος
blood
G129
αἵματος
blood
Strong's:
G129
Word #:
8 of 29
blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτῶν
himself
G846
αὐτῶν
himself
Strong's:
G846
Word #:
10 of 29
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
παραπλησίως
likewise
G3898
παραπλησίως
likewise
Strong's:
G3898
Word #:
11 of 29
in a manner near by, i.e., (figuratively) similarly
μετέσχεν
he
G3348
μετέσχεν
he
Strong's:
G3348
Word #:
12 of 29
to share or participate; by implication, belong to, eat (or drink)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῶν
himself
G846
αὐτῶν
himself
Strong's:
G846
Word #:
14 of 29
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
διὰ
through
G1223
διὰ
through
Strong's:
G1223
Word #:
16 of 29
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θανάτου
death
G2288
θανάτου
death
Strong's:
G2288
Word #:
18 of 29
(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
καταργήσῃ
he might destroy
G2673
καταργήσῃ
he might destroy
Strong's:
G2673
Word #:
19 of 29
to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔχοντα
him that had
G2192
ἔχοντα
him that had
Strong's:
G2192
Word #:
23 of 29
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θανάτου
death
G2288
θανάτου
death
Strong's:
G2288
Word #:
25 of 29
(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
ἔστιν
G2076
15
And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
θανάτου
of death
G2288
θανάτου
of death
Strong's:
G2288
Word #:
6 of 13
(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
διὰ
through
G1223
διὰ
through
Strong's:
G1223
Word #:
7 of 13
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
16
For verily he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of Abraham.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 9
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἀγγέλων
him the nature of angels
G32
ἀγγέλων
him the nature of angels
Strong's:
G32
Word #:
4 of 9
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
ἐπιλαμβάνεται
he took
G1949
ἐπιλαμβάνεται
he took
Strong's:
G1949
Word #:
5 of 9
to seize (for help, injury, attainment, or any other purpose; literally or figuratively)
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
6 of 9
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
17
Wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the people.
ὅθεν
Wherefore
G3606
ὅθεν
Wherefore
Strong's:
G3606
Word #:
1 of 24
from which place or source or cause (adverb or conjunction)
ὤφειλεν
it behoved him
G3784
ὤφειλεν
it behoved him
Strong's:
G3784
Word #:
2 of 24
to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty
κατὰ
in
G2596
κατὰ
in
Strong's:
G2596
Word #:
3 of 24
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφοῖς
unto his brethren
G80
ἀδελφοῖς
unto his brethren
Strong's:
G80
Word #:
6 of 24
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
ὁμοιωθῆναι
to be made like
G3666
ὁμοιωθῆναι
to be made like
Strong's:
G3666
Word #:
7 of 24
to assimilate, i.e., compare; passively, to become similar
γένηται
he might be
G1096
γένηται
he might be
Strong's:
G1096
Word #:
10 of 24
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀρχιερεὺς
high priest
G749
ἀρχιερεὺς
high priest
Strong's:
G749
Word #:
13 of 24
the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρὸς
in things pertaining to
G4314
πρὸς
in things pertaining to
Strong's:
G4314
Word #:
15 of 24
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεόν
God
G2316
θεόν
God
Strong's:
G2316
Word #:
17 of 24
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
18 of 24
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἱλάσκεσθαι
make reconciliation for
G2433
ἱλάσκεσθαι
make reconciliation for
Strong's:
G2433
Word #:
20 of 24
to conciliate, i.e., (transitively) to atone for (sin), or (intransitively) be propitious
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
18
For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.
ᾧ
that
G3739
ᾧ
that
Strong's:
G3739
Word #:
2 of 10
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
3 of 10
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
πέπονθεν
hath suffered
G3958
πέπονθεν
hath suffered
Strong's:
G3958
Word #:
4 of 10
to experience a sensation or impression (usually painful)
αὐτὸς
himself
G846
αὐτὸς
himself
Strong's:
G846
Word #:
5 of 10
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πειραζομένοις
being tempted
G3985
πειραζομένοις
being tempted
Strong's:
G3985
Word #:
6 of 10
to test (objectively), i.e., endeavor, scrutinize, entice, discipline
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)