Hebrews 10:26

Authorized King James Version

For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,

Word-by-Word Analysis
#1
Ἑκουσίως
wilfully
voluntarily
#2
γὰρ
For
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
#3
ἁμαρτανόντων
sin
properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e., (figuratively) to err, especially (morally) to sin
#4
ἡμῶν
if we
of (or from) us
#5
μετὰ
after
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
#6
τὸ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#7
λαβεῖν
that we have received
while g0138 is more violent, to seize or remove))
#8
τὴν
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#9
ἐπίγνωσιν
the knowledge
recognition, i.e., (by implication) full discernment, acknowledgement
#10
τῆς
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#11
ἀληθείας
of the truth
truth
#12
οὐκέτι
no more
not yet, no longer
#13
περὶ
for
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
#14
ἁμαρτιῶν
sins
a sin (properly abstract)
#15
ἀπολείπεται
there remaineth
to leave behind (passively, remain); by implication, to forsake
#16
θυσία
sacrifice
sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively)

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing truth contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Hebrews Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes truth in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics