Hebrews 10:25

Authorized King James Version

Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.

Word-by-Word Analysis
#1
μὴ
Not
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
#2
ἐγκαταλείποντες
forsaking
to leave behind in some place, i.e., (in a good sense) let remain over, or (in a bad sense) to desert
#3
τὴν
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#4
ἐπισυναγωγὴν
the assembling
a complete collection; especially a christian meeting (for worship)
#5
ἑαυτῶν
of ourselves
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
#6
καθὼς
as
just (or inasmuch) as, that
#7
ἔθος
the manner
a usage (prescribed by habit or law)
#8
τισίν
of some
some or any person or object
#9
ἀλλὰ
is but
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
#10
παρακαλοῦντες
exhorting
to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
#11
καὶ
one another and
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#12
τοσούτῳ
so much
apparently from g3588 and g3739) and g3778 (including its variations); so vast as this, i.e., such (in quantity, amount, number of space)
#13
μᾶλλον
the more
(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
#14
ὅσῳ
as
as (much, great, long, etc.) as
#15
βλέπετε
ye see
to look at (literally or figuratively)
#16
ἐγγίζουσαν
approaching
to make near, i.e., (reflexively) approach
#17
τὴν
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#18
ἡμέραν
the day
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of

Cross References

Related verses that illuminate this passage (hover to preview):

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics