Hebrews 10:25

Authorized King James Version

PDF

Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.

Original Language Analysis

μὴ Not G3361
μὴ Not
Strong's: G3361
Word #: 1 of 18
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἐγκαταλείποντες forsaking G1459
ἐγκαταλείποντες forsaking
Strong's: G1459
Word #: 2 of 18
to leave behind in some place, i.e., (in a good sense) let remain over, or (in a bad sense) to desert
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 3 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπισυναγωγὴν the assembling G1997
ἐπισυναγωγὴν the assembling
Strong's: G1997
Word #: 4 of 18
a complete collection; especially a christian meeting (for worship)
ἑαυτῶν of ourselves G1438
ἑαυτῶν of ourselves
Strong's: G1438
Word #: 5 of 18
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
καθὼς as G2531
καθὼς as
Strong's: G2531
Word #: 6 of 18
just (or inasmuch) as, that
ἔθος the manner G1485
ἔθος the manner
Strong's: G1485
Word #: 7 of 18
a usage (prescribed by habit or law)
τισίν of some G5100
τισίν of some
Strong's: G5100
Word #: 8 of 18
some or any person or object
ἀλλὰ is but G235
ἀλλὰ is but
Strong's: G235
Word #: 9 of 18
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
παρακαλοῦντες exhorting G3870
παρακαλοῦντες exhorting
Strong's: G3870
Word #: 10 of 18
to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
καὶ one another and G2532
καὶ one another and
Strong's: G2532
Word #: 11 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοσούτῳ so much G5118
τοσούτῳ so much
Strong's: G5118
Word #: 12 of 18
apparently from g3588 and g3739) and g3778 (including its variations); so vast as this, i.e., such (in quantity, amount, number of space)
μᾶλλον the more G3123
μᾶλλον the more
Strong's: G3123
Word #: 13 of 18
(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
ὅσῳ as G3745
ὅσῳ as
Strong's: G3745
Word #: 14 of 18
as (much, great, long, etc.) as
βλέπετε ye see G991
βλέπετε ye see
Strong's: G991
Word #: 15 of 18
to look at (literally or figuratively)
ἐγγίζουσαν approaching G1448
ἐγγίζουσαν approaching
Strong's: G1448
Word #: 16 of 18
to make near, i.e., (reflexively) approach
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 17 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέραν the day G2250
ἡμέραν the day
Strong's: G2250
Word #: 18 of 18
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of

Analysis & Commentary

This exhortation addresses the practice of corporate worship and Christian assembly in the face of persecution. The Greek verb 'egkataleípontes' (ἐγκαταλείποντες, 'forsaking') means to abandon completely or desert, using the same root as Christ's cry on the cross 'Why have you forsaken me?' (Matthew 27:46). The 'assembling of ourselves together' (ἐπισυναγωγὴν ἑαυτῶν, episunagōgēn heautōn) refers specifically to Christian gathering for worship, instruction, and mutual encouragement. The phrase 'as the manner of some is' (καθὼς ἔθος τισίν, kathōs ethos tisin) indicates this was already becoming a troubling pattern—some believers were habitually absenting themselves from corporate worship. The contrasting imperative is 'exhorting one another' (παρακαλοῦντες ἑαυτούς, parakalountes heautous), using the same word for the Holy Spirit as Paraclete (Comforter/Encourager). Believers are to stimulate, encourage, and admonish each other toward perseverance. The temporal urgency is emphasized by 'as ye see the day approaching' (καθ' ὅσον βλέπετε ἐγγίζουσαν τὴν ἡμέραν, kath' hoson blepete engizousan tēn hēmeran)—either Christ's return or the impending judgment on Jerusalem (AD 70). As eschatological expectation intensifies, the necessity for mutual encouragement increases proportionally.

Historical Context

Written to Hebrew Christians around AD 60-69 during escalating persecution, this verse addresses believers tempted to disassociate from the visible Christian community. Under Nero's persecution (AD 64-68) or increasing Jewish hostility, public identification with Christianity brought severe consequences—loss of property, social ostracism, imprisonment, or death. Some Hebrew Christians calculated that attending synagogue while privately believing in Jesus offered safer middle ground. The author categorically rejects this compromise, warning that forsaking Christian assembly demonstrates dangerous drift toward apostasy (Hebrews 10:26-31 follows immediately with sobering warnings). The 'day approaching' likely refers both to Christ's imminent return (expected within that generation, though delayed in God's providence) and more immediately to Jerusalem's destruction in AD 70, which would end temple worship and vindicate Christianity's break from Judaism. Early church practice included regular gatherings on the Lord's Day (Acts 20:7, 1 Corinthians 16:2), incorporating Scripture reading, teaching, Lord's Supper, prayer, and mutual encouragement. Abandoning these assemblies isolated believers from the body's sustaining ministry, making them vulnerable to apostasy through discouragement and doctrinal drift.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources