Hebrews 10:14

Authorized King James Version

For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.

Word-by-Word Analysis
#1
μιᾷ
one
#2
γὰρ
For
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
#3
προσφορᾷ
offering
presentation; concretely, an oblation (bloodless) or sacrifice
#4
τετελείωκεν
he hath perfected
to complete, i.e., (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character)
#5
εἰς
for
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
#6
τὸ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#7
διηνεκὲς
ever
carried through, i.e., (adverbially with g1519 and g3588 prefixed) perpetually
#8
τοὺς
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#9
ἁγιαζομένους
G37
them that are sanctified
to make holy, i.e., (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate

Analysis

Within the broader context of Hebrews, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Hebrews.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics