Hebrews 10
Interlinear Bible
1
For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect.
Σκιὰν
a shadow
G4639
Σκιὰν
a shadow
Strong's:
G4639
Word #:
1 of 29
"shade" or a shadow (literally or figuratively (darkness of error or an adumbration))
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 29
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἔχων
having
G2192
ἔχων
having
Strong's:
G2192
Word #:
3 of 29
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νόμος
the law
G3551
νόμος
the law
Strong's:
G3551
Word #:
5 of 29
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μελλόντων
to come
G3195
μελλόντων
to come
Strong's:
G3195
Word #:
7 of 29
to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili
αὐταῖς
the very
G846
αὐταῖς
the very
Strong's:
G846
Word #:
10 of 29
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰκόνα
image
G1504
εἰκόνα
image
Strong's:
G1504
Word #:
12 of 29
a likeness, i.e., (literally) statue, profile, or (figuratively) representation, resemblance
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πραγμάτων
of the things
G4229
πραγμάτων
of the things
Strong's:
G4229
Word #:
14 of 29
a deed; by implication, an affair; by extension, an object (material)
κατ'
year by year
G2596
κατ'
year by year
Strong's:
G2596
Word #:
15 of 29
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
ταῖς
G3588
ταῖς
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐταῖς
the very
G846
αὐταῖς
the very
Strong's:
G846
Word #:
18 of 29
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
θυσίαις
sacrifices
G2378
θυσίαις
sacrifices
Strong's:
G2378
Word #:
19 of 29
sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively)
ἃς
which
G3739
ἃς
which
Strong's:
G3739
Word #:
20 of 29
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
προσφέρουσιν
they offered
G4374
προσφέρουσιν
they offered
Strong's:
G4374
Word #:
21 of 29
to bear towards, i.e., lead to, tender (especially to god), treat
εἰς
continually
G1519
εἰς
continually
Strong's:
G1519
Word #:
22 of 29
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
23 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διηνεκὲς
G1336
διηνεκὲς
Strong's:
G1336
Word #:
24 of 29
carried through, i.e., (adverbially with g1519 and g3588 prefixed) perpetually
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
27 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2
For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.
ἐπαύσαντο
have ceased
G3973
ἐπαύσαντο
have ceased
Strong's:
G3973
Word #:
4 of 16
to stop (transitively or intransitively), i.e., restrain, quit, desist, come to an end
προσφερόμεναι
to be offered
G4374
προσφερόμεναι
to be offered
Strong's:
G4374
Word #:
5 of 16
to bear towards, i.e., lead to, tender (especially to god), treat
διὰ
because
G1223
διὰ
because
Strong's:
G1223
Word #:
6 of 16
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔχειν
should have had
G2192
ἔχειν
should have had
Strong's:
G2192
Word #:
9 of 16
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λατρεύοντας
that the worshippers
G3000
λατρεύοντας
that the worshippers
Strong's:
G3000
Word #:
14 of 16
to minister (to god), i.e., render religious homage
3
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.
ἀλλ'
But
G235
ἀλλ'
But
Strong's:
G235
Word #:
1 of 7
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
αὐταῖς
those
G846
αὐταῖς
those
Strong's:
G846
Word #:
3 of 7
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
4
For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.
ἀδύνατον
it is not possible
G102
ἀδύνατον
it is not possible
Strong's:
G102
Word #:
1 of 8
unable, i.e., weak (literally or figuratively); passively, impossible
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 8
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
αἷμα
that the blood
G129
αἷμα
that the blood
Strong's:
G129
Word #:
3 of 8
blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 8
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
5
Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared me:
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
3 of 15
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμον
the world
G2889
κόσμον
the world
Strong's:
G2889
Word #:
5 of 15
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
λέγει
he saith
G3004
λέγει
he saith
Strong's:
G3004
Word #:
6 of 15
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Θυσίαν
Sacrifice
G2378
Θυσίαν
Sacrifice
Strong's:
G2378
Word #:
7 of 15
sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
προσφορὰν
offering
G4376
προσφορὰν
offering
Strong's:
G4376
Word #:
9 of 15
presentation; concretely, an oblation (bloodless) or sacrifice
ἠθέλησας
thou wouldest
G2309
ἠθέλησας
thou wouldest
Strong's:
G2309
Word #:
11 of 15
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
σῶμα
a body
G4983
σῶμα
a body
Strong's:
G4983
Word #:
12 of 15
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
6
In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.
ὁλοκαυτώματα
In burnt offerings
G3646
ὁλοκαυτώματα
In burnt offerings
Strong's:
G3646
Word #:
1 of 6
a wholly-consumed sacrifice ("holocaust")
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
2 of 6
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
περὶ
sacrifices for
G4012
περὶ
sacrifices for
Strong's:
G4012
Word #:
3 of 6
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
7
Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.
τότε
Then
G5119
τότε
Then
Strong's:
G5119
Word #:
1 of 17
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
κεφαλίδι
the volume
G2777
κεφαλίδι
the volume
Strong's:
G2777
Word #:
6 of 17
properly, a knob, i.e., (by implication) a roll (by extension from the end of a stick on which the manuscript was rolled)
γέγραπται
it is written
G1125
γέγραπται
it is written
Strong's:
G1125
Word #:
8 of 17
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
περὶ
of
G4012
περὶ
of
Strong's:
G4012
Word #:
9 of 17
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ποιῆσαι
to do
G4160
ποιῆσαι
to do
Strong's:
G4160
Word #:
12 of 17
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεός
O God
G2316
θεός
O God
Strong's:
G2316
Word #:
14 of 17
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8
Above when he said, Sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein; which are offered by the law;
ἀνώτερον
Above
G511
ἀνώτερον
Above
Strong's:
G511
Word #:
1 of 20
upper, i.e., (neuter as adverb) to a more conspicuous place, in a former part of the book
λέγων
when he said
G3004
λέγων
when he said
Strong's:
G3004
Word #:
2 of 20
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι
G3754
θυσίαν
Sacrifice
G2378
θυσίαν
Sacrifice
Strong's:
G2378
Word #:
4 of 20
sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
προσφορὰν
offering
G4376
προσφορὰν
offering
Strong's:
G4376
Word #:
6 of 20
presentation; concretely, an oblation (bloodless) or sacrifice
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁλοκαυτώματα
burnt offerings
G3646
ὁλοκαυτώματα
burnt offerings
Strong's:
G3646
Word #:
8 of 20
a wholly-consumed sacrifice ("holocaust")
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
περὶ
offering for
G4012
περὶ
offering for
Strong's:
G4012
Word #:
10 of 20
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
ἠθέλησας
thou wouldest
G2309
ἠθέλησας
thou wouldest
Strong's:
G2309
Word #:
13 of 20
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
εὐδόκησας
hadst pleasure
G2106
εὐδόκησας
hadst pleasure
Strong's:
G2106
Word #:
15 of 20
to think well of, i.e., approve (an act); specially, to approbate (a person or thing)
αἵτινες
therein which
G3748
αἵτινες
therein which
Strong's:
G3748
Word #:
16 of 20
which some, i.e., any that; also (definite) which same
κατὰ
by
G2596
κατὰ
by
Strong's:
G2596
Word #:
17 of 20
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τόν
G3588
τόν
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9
Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second.
τότε
Then
G5119
τότε
Then
Strong's:
G5119
Word #:
1 of 18
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
εἴρηκεν
said he
G2046
εἴρηκεν
said he
Strong's:
G2046
Word #:
2 of 18
an alternate for g2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ποιῆσαι
to do
G4160
ποιῆσαι
to do
Strong's:
G4160
Word #:
6 of 18
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Θεός,
O God
G2316
Θεός,
O God
Strong's:
G2316
Word #:
8 of 18
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θέλημά
will
G2307
θέλημά
will
Strong's:
G2307
Word #:
10 of 18
a determination (properly, the thing), i.e., (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination
ἀναιρεῖ
He taketh away
G337
ἀναιρεῖ
He taketh away
Strong's:
G337
Word #:
12 of 18
to take up, i.e., adopt; by implication, to take away (violently), i.e., abolish, murder
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10
By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
ᾧ
the which
G3739
ᾧ
the which
Strong's:
G3739
Word #:
2 of 15
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
θελήματι
will
G2307
θελήματι
will
Strong's:
G2307
Word #:
3 of 15
a determination (properly, the thing), i.e., (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination
ἡγιασμένοι
sanctified
G37
ἡγιασμένοι
sanctified
Strong's:
G37
Word #:
4 of 15
to make holy, i.e., (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διὰ
through
G1223
διὰ
through
Strong's:
G1223
Word #:
7 of 15
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προσφορᾶς
the offering
G4376
προσφορᾶς
the offering
Strong's:
G4376
Word #:
9 of 15
presentation; concretely, an oblation (bloodless) or sacrifice
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σώματος
of the body
G4983
σώματος
of the body
Strong's:
G4983
Word #:
11 of 15
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦ
of Jesus
G2424
Ἰησοῦ
of Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
13 of 15
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
11
And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μὲν
G3303
μὲν
Strong's:
G3303
Word #:
3 of 19
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
ἕστηκεν
standeth
G2476
ἕστηκεν
standeth
Strong's:
G2476
Word #:
5 of 19
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
καθ'
daily
G2596
καθ'
daily
Strong's:
G2596
Word #:
6 of 19
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
ἡμέραν
G2250
ἡμέραν
Strong's:
G2250
Word #:
7 of 19
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
λειτουργῶν
ministering
G3008
λειτουργῶν
ministering
Strong's:
G3008
Word #:
8 of 19
to be a public servant, i.e., (by analogy) to perform religious or charitable functions (worship, obey, relieve)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτὰς
the same
G846
αὐτὰς
the same
Strong's:
G846
Word #:
11 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
προσφέρων
offering
G4374
προσφέρων
offering
Strong's:
G4374
Word #:
13 of 19
to bear towards, i.e., lead to, tender (especially to god), treat
θυσίας
sacrifices
G2378
θυσίας
sacrifices
Strong's:
G2378
Word #:
14 of 19
sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively)
αἵτινες
which
G3748
αἵτινες
which
Strong's:
G3748
Word #:
15 of 19
which some, i.e., any that; also (definite) which same
12
But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;
αὗτος
this man
G846
αὗτος
this man
Strong's:
G846
Word #:
1 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὑπὲρ
for
G5228
ὑπὲρ
for
Strong's:
G5228
Word #:
4 of 15
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
προσενέγκας
after he had offered
G4374
προσενέγκας
after he had offered
Strong's:
G4374
Word #:
6 of 15
to bear towards, i.e., lead to, tender (especially to god), treat
θυσίαν
sacrifice
G2378
θυσίαν
sacrifice
Strong's:
G2378
Word #:
7 of 15
sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively)
εἰς
for
G1519
εἰς
for
Strong's:
G1519
Word #:
8 of 15
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διηνεκὲς
ever
G1336
διηνεκὲς
ever
Strong's:
G1336
Word #:
10 of 15
carried through, i.e., (adverbially with g1519 and g3588 prefixed) perpetually
ἐκάθισεν
sat down
G2523
ἐκάθισεν
sat down
Strong's:
G2523
Word #:
11 of 15
to seat down, i.e., set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell)
δεξιᾷ
the right hand
G1188
δεξιᾷ
the right hand
Strong's:
G1188
Word #:
13 of 15
the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)
13
From henceforth expecting till his enemies be made his footstool.
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκδεχόμενος
expecting
G1551
ἐκδεχόμενος
expecting
Strong's:
G1551
Word #:
3 of 12
to accept from some source, i.e., (by implication) to await
ἕως
till
G2193
ἕως
till
Strong's:
G2193
Word #:
4 of 12
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
τεθῶσιν
be made
G5087
τεθῶσιν
be made
Strong's:
G5087
Word #:
5 of 12
to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐχθροὶ
enemies
G2190
ἐχθροὶ
enemies
Strong's:
G2190
Word #:
7 of 12
hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially satan)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
8 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὑποπόδιον
his footstool
G5286
ὑποπόδιον
his footstool
Strong's:
G5286
Word #:
9 of 12
something under the feet, i.e., a foot-rest (figuratively)
14
For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 9
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
προσφορᾷ
offering
G4376
προσφορᾷ
offering
Strong's:
G4376
Word #:
3 of 9
presentation; concretely, an oblation (bloodless) or sacrifice
τετελείωκεν
he hath perfected
G5048
τετελείωκεν
he hath perfected
Strong's:
G5048
Word #:
4 of 9
to complete, i.e., (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character)
εἰς
for
G1519
εἰς
for
Strong's:
G1519
Word #:
5 of 9
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διηνεκὲς
ever
G1336
διηνεκὲς
ever
Strong's:
G1336
Word #:
7 of 9
carried through, i.e., (adverbially with g1519 and g3588 prefixed) perpetually
15
Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before,
Μαρτυρεῖ
is a witness
G3140
Μαρτυρεῖ
is a witness
Strong's:
G3140
Word #:
1 of 12
to be a witness, i.e., testify (literally or figuratively)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεῦμα
Ghost
G4151
πνεῦμα
Ghost
Strong's:
G4151
Word #:
6 of 12
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἅγιον·
the Holy
G40
ἅγιον·
the Holy
Strong's:
G40
Word #:
8 of 12
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
μετὰ
after
G3326
μετὰ
after
Strong's:
G3326
Word #:
9 of 12
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
10 of 12
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
16
This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them;
Αὕτη
This
G3778
Αὕτη
This
Strong's:
G3778
Word #:
1 of 26
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διαθήκη
is the covenant
G1242
διαθήκη
is the covenant
Strong's:
G1242
Word #:
3 of 26
properly, a disposition, i.e., (specially) a contract (especially a devisory will)
ἣν
that
G3739
ἣν
that
Strong's:
G3739
Word #:
4 of 26
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
διαθήσομαι
I will make
G1303
διαθήσομαι
I will make
Strong's:
G1303
Word #:
5 of 26
to put apart, i.e., (figuratively) dispose (by assignment, compact, or bequest)
πρὸς
with
G4314
πρὸς
with
Strong's:
G4314
Word #:
6 of 26
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτούς
their
G846
αὐτούς
their
Strong's:
G846
Word #:
7 of 26
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
μετὰ
after
G3326
μετὰ
after
Strong's:
G3326
Word #:
8 of 26
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέρας
days
G2250
ἡμέρας
days
Strong's:
G2250
Word #:
10 of 26
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
ἐκείνας
those
G1565
ἐκείνας
those
Strong's:
G1565
Word #:
11 of 26
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
λέγει
saith
G3004
λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
12 of 26
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
κύριος·
the Lord
G2962
κύριος·
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
13 of 26
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
διδοὺς
I will put
G1325
διδοὺς
I will put
Strong's:
G1325
Word #:
14 of 26
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
νόμους
laws
G3551
νόμους
laws
Strong's:
G3551
Word #:
15 of 26
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
ἐπὶ
in
G1909
ἐπὶ
in
Strong's:
G1909
Word #:
17 of 26
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
καρδίας
hearts
G2588
καρδίας
hearts
Strong's:
G2588
Word #:
18 of 26
the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
αὐτούς
their
G846
αὐτούς
their
Strong's:
G846
Word #:
19 of 26
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
20 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπὶ
in
G1909
ἐπὶ
in
Strong's:
G1909
Word #:
21 of 26
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διανοιῶν
minds
G1271
διανοιῶν
minds
Strong's:
G1271
Word #:
23 of 26
deep thought, properly, the faculty (mind or its disposition), by implication, its exercise
αὐτούς
their
G846
αὐτούς
their
Strong's:
G846
Word #:
24 of 26
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
17
And their sins and iniquities will I remember no more.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῶν
their
G846
αὐτῶν
their
Strong's:
G846
Word #:
4 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀνομιῶν
iniquities
G458
ἀνομιῶν
iniquities
Strong's:
G458
Word #:
7 of 12
illegality, i.e., violation of law or (genitive case) wickedness
αὐτῶν
their
G846
αὐτῶν
their
Strong's:
G846
Word #:
8 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
10 of 12
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
18
Now where remission of these is, there is no more offering for sin.
προσφορὰ
offering
G4376
προσφορὰ
offering
Strong's:
G4376
Word #:
6 of 8
presentation; concretely, an oblation (bloodless) or sacrifice
19
Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,
Ἔχοντες
Having
G2192
Ἔχοντες
Having
Strong's:
G2192
Word #:
1 of 13
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 13
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
ἀδελφοί
brethren
G80
ἀδελφοί
brethren
Strong's:
G80
Word #:
3 of 13
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
παῤῥησίαν
boldness
G3954
παῤῥησίαν
boldness
Strong's:
G3954
Word #:
4 of 13
all out-spokenness, i.e., frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
5 of 13
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
20
By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;
ἣν
which
G3739
ἣν
which
Strong's:
G3739
Word #:
1 of 15
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ὁδὸν
way
G3598
ὁδὸν
way
Strong's:
G3598
Word #:
4 of 15
a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means
πρόσφατον
By a new
G4372
πρόσφατον
By a new
Strong's:
G4372
Word #:
5 of 15
previously (recently) slain (fresh), i.e., (figuratively) lately made
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
διὰ
through
G1223
διὰ
through
Strong's:
G1223
Word #:
8 of 15
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καταπετάσματος
the veil
G2665
καταπετάσματος
the veil
Strong's:
G2665
Word #:
10 of 15
something spread thoroughly, i.e., (specially) the door screen (to the most holy place) in the jewish temple
ἔστιν
G2076
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
21
And having an high priest over the house of God;
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 8
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μέγαν
having an high
G3173
μέγαν
having an high
Strong's:
G3173
Word #:
3 of 8
big (literally or figuratively, in a very wide application)
ἐπὶ
over
G1909
ἐπὶ
over
Strong's:
G1909
Word #:
4 of 8
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἶκον
the house
G3624
οἶκον
the house
Strong's:
G3624
Word #:
6 of 8
a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
22
Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
προσερχώμεθα
Let us draw near
G4334
προσερχώμεθα
Let us draw near
Strong's:
G4334
Word #:
1 of 19
to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
2 of 19
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
καρδίας
heart
G2588
καρδίας
heart
Strong's:
G2588
Word #:
4 of 19
the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
πίστεως
of faith
G4102
πίστεως
of faith
Strong's:
G4102
Word #:
7 of 19
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
ἐῤῥαντισμένοι
having
G4472
ἐῤῥαντισμένοι
having
Strong's:
G4472
Word #:
8 of 19
to render besprinkled, i.e., asperse (ceremonially or figuratively)
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καρδίας
heart
G2588
καρδίας
heart
Strong's:
G2588
Word #:
10 of 19
the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
11 of 19
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
πονηρᾶς
an evil
G4190
πονηρᾶς
an evil
Strong's:
G4190
Word #:
13 of 19
hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from g2556, which refers rather to essential character, as well as from g455
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λελουμένοι
washed
G3068
λελουμένοι
washed
Strong's:
G3068
Word #:
15 of 19
to bathe (the whole person; whereas g3538 means to wet a part only, and g4150 to wash, cleanse garments exclusively)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σῶμα
our bodies
G4983
σῶμα
our bodies
Strong's:
G4983
Word #:
17 of 19
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
23
Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;)
κατέχωμεν
Let us hold fast
G2722
κατέχωμεν
Let us hold fast
Strong's:
G2722
Word #:
1 of 10
to hold down (fast), in various applications (literally or figuratively)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐλπίδος
of our faith
G1680
ἐλπίδος
of our faith
Strong's:
G1680
Word #:
5 of 10
expectation (abstractly or concretely) or confidence
πιστὸς
he is faithful
G4103
πιστὸς
he is faithful
Strong's:
G4103
Word #:
7 of 10
objectively, trustworthy; subjectively, trustful
γὰρ
(for
G1063
γὰρ
(for
Strong's:
G1063
Word #:
8 of 10
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
24
And let us consider one another to provoke unto love and to good works:
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
4 of 9
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ἀγάπης
unto love
G26
ἀγάπης
unto love
Strong's:
G26
Word #:
6 of 9
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
25
Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.
μὴ
Not
G3361
μὴ
Not
Strong's:
G3361
Word #:
1 of 18
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἐγκαταλείποντες
forsaking
G1459
ἐγκαταλείποντες
forsaking
Strong's:
G1459
Word #:
2 of 18
to leave behind in some place, i.e., (in a good sense) let remain over, or (in a bad sense) to desert
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπισυναγωγὴν
the assembling
G1997
ἐπισυναγωγὴν
the assembling
Strong's:
G1997
Word #:
4 of 18
a complete collection; especially a christian meeting (for worship)
ἑαυτῶν
of ourselves
G1438
ἑαυτῶν
of ourselves
Strong's:
G1438
Word #:
5 of 18
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
ἀλλὰ
is but
G235
ἀλλὰ
is but
Strong's:
G235
Word #:
9 of 18
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
παρακαλοῦντες
exhorting
G3870
παρακαλοῦντες
exhorting
Strong's:
G3870
Word #:
10 of 18
to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
καὶ
one another and
G2532
καὶ
one another and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοσούτῳ
so much
G5118
τοσούτῳ
so much
Strong's:
G5118
Word #:
12 of 18
apparently from g3588 and g3739) and g3778 (including its variations); so vast as this, i.e., such (in quantity, amount, number of space)
μᾶλλον
the more
G3123
μᾶλλον
the more
Strong's:
G3123
Word #:
13 of 18
(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
26
For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 16
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἁμαρτανόντων
sin
G264
ἁμαρτανόντων
sin
Strong's:
G264
Word #:
3 of 16
properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e., (figuratively) to err, especially (morally) to sin
μετὰ
after
G3326
μετὰ
after
Strong's:
G3326
Word #:
5 of 16
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λαβεῖν
that we have received
G2983
λαβεῖν
that we have received
Strong's:
G2983
Word #:
7 of 16
while g0138 is more violent, to seize or remove))
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπίγνωσιν
the knowledge
G1922
ἐπίγνωσιν
the knowledge
Strong's:
G1922
Word #:
9 of 16
recognition, i.e., (by implication) full discernment, acknowledgement
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
περὶ
for
G4012
περὶ
for
Strong's:
G4012
Word #:
13 of 16
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
27
But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.
κρίσεως
of judgment
G2920
κρίσεως
of judgment
Strong's:
G2920
Word #:
5 of 12
decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πυρὸς
fiery
G4442
πυρὸς
fiery
Strong's:
G4442
Word #:
7 of 12
"fire" (literally or figuratively, specially, lightning)
ζῆλος
indignation
G2205
ζῆλος
indignation
Strong's:
G2205
Word #:
8 of 12
properly, heat, i.e., (figuratively) "zeal" (in a favorable sense, ardor; in an unfavorable one, jealousy, as of a husband (figuratively, of god), or
ἐσθίειν
which shall devour
G2068
ἐσθίειν
which shall devour
Strong's:
G2068
Word #:
9 of 12
used only in certain tenses, the rest being supplied by g5315; to eat (usually literal)
μέλλοντος
G3195
μέλλοντος
Strong's:
G3195
Word #:
10 of 12
to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili
28
He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses:
ἀθετήσας
that despised
G114
ἀθετήσας
that despised
Strong's:
G114
Word #:
1 of 12
to set aside, i.e., (by implication) to disesteem, neutralize or violate
νόμον
law
G3551
νόμον
law
Strong's:
G3551
Word #:
3 of 12
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
Μωσέως,
Moses
G3475
Μωσέως,
Moses
Strong's:
G3475
Word #:
4 of 12
moseus, moses, or mouses (i.e., mosheh), the hebrew lawgiver
χωρὶς
without
G5565
χωρὶς
without
Strong's:
G5565
Word #:
5 of 12
at a space, i.e., separately or apart from (often as preposition)
ἐπὶ
under
G1909
ἐπὶ
under
Strong's:
G1909
Word #:
7 of 12
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
29
Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?
πόσῳ
Of how much
G4214
πόσῳ
Of how much
Strong's:
G4214
Word #:
1 of 27
interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)
δοκεῖτε
suppose ye
G1380
δοκεῖτε
suppose ye
Strong's:
G1380
Word #:
2 of 27
compare the base of g1166) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly)
χείρονος
sorer
G5501
χείρονος
sorer
Strong's:
G5501
Word #:
3 of 27
from an obsolete equivalent ????? (of uncertain derivation); more evil or aggravated (physically, mentally or morally)
τῆς
who
G3588
τῆς
who
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῆς
who
G3588
τῆς
who
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱὸν
the Son
G5207
υἱὸν
the Son
Strong's:
G5207
Word #:
8 of 27
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τῆς
who
G3588
τῆς
who
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
10 of 27
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καταπατήσας
hath trodden under foot
G2662
καταπατήσας
hath trodden under foot
Strong's:
G2662
Word #:
11 of 27
to trample down; figuratively, to reject with disdain
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῆς
who
G3588
τῆς
who
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αἷμα
the blood
G129
αἷμα
the blood
Strong's:
G129
Word #:
14 of 27
blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k
τῆς
who
G3588
τῆς
who
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διαθήκης
of the covenant
G1242
διαθήκης
of the covenant
Strong's:
G1242
Word #:
16 of 27
properly, a disposition, i.e., (specially) a contract (especially a devisory will)
κοινὸν
an unholy thing
G2839
κοινὸν
an unholy thing
Strong's:
G2839
Word #:
17 of 27
common, i.e., (literally) shared by all or several, or (ceremonially) profane
ἡγησάμενος
hath counted
G2233
ἡγησάμενος
hath counted
Strong's:
G2233
Word #:
18 of 27
to lead, i.e., command (with official authority); figuratively, to deem, i.e., consider
ᾧ
wherewith
G3739
ᾧ
wherewith
Strong's:
G3739
Word #:
20 of 27
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἡγιάσθη
he was sanctified
G37
ἡγιάσθη
he was sanctified
Strong's:
G37
Word #:
21 of 27
to make holy, i.e., (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
22 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῆς
who
G3588
τῆς
who
Strong's:
G3588
Word #:
23 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεῦμα
unto the Spirit
G4151
πνεῦμα
unto the Spirit
Strong's:
G4151
Word #:
24 of 27
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
τῆς
who
G3588
τῆς
who
Strong's:
G3588
Word #:
25 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
30
For we know him that hath said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people.
οἴδαμεν
we know
G1492
οἴδαμεν
we know
Strong's:
G1492
Word #:
1 of 17
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 17
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λέγει
saith
G3004
λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
9 of 17
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Κύριος·
The Lord
G2962
Κύριος·
The Lord
Strong's:
G2962
Word #:
10 of 17
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πάλιν
again
G3825
πάλιν
again
Strong's:
G3825
Word #:
12 of 17
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
Κύριος·
The Lord
G2962
Κύριος·
The Lord
Strong's:
G2962
Word #:
13 of 17
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
31
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
φοβερὸν
It is a fearful thing
G5398
φοβερὸν
It is a fearful thing
Strong's:
G5398
Word #:
1 of 7
frightful, i.e., (objectively) formidable
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 7
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐμπεσεῖν
to fall
G1706
ἐμπεσεῖν
to fall
Strong's:
G1706
Word #:
3 of 7
to fall on, i.e., (literally) to be entrapped by, or (figuratively) be overwhelmed with
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
4 of 7
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
χεῖρας
the hands
G5495
χεῖρας
the hands
Strong's:
G5495
Word #:
5 of 7
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
32
But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;
Ἀναμιμνῄσκεσθε
call to remembrance
G363
Ἀναμιμνῄσκεσθε
call to remembrance
Strong's:
G363
Word #:
1 of 12
to remind; (reflexively) to recollect
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέρας
days
G2250
ἡμέρας
days
Strong's:
G2250
Word #:
5 of 12
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
αἷς
which
G3739
αἷς
which
Strong's:
G3739
Word #:
7 of 12
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
φωτισθέντες
after ye were illuminated
G5461
φωτισθέντες
after ye were illuminated
Strong's:
G5461
Word #:
8 of 12
to shed rays, i.e., to shine or (transitively) to brighten up (literally or figuratively)
πολλὴν
a great
G4183
πολλὴν
a great
Strong's:
G4183
Word #:
9 of 12
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
33
Partly, whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, whilst ye became companions of them that were so used.
μὲν
G3303
μὲν
Strong's:
G3303
Word #:
2 of 14
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
θεατριζόμενοι
whilst ye were made a gazingstock
G2301
θεατριζόμενοι
whilst ye were made a gazingstock
Strong's:
G2301
Word #:
7 of 14
to expose as a spectacle
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
34
For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance.
καὶ
For
G2532
καὶ
For
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γὰρ
G1063
γὰρ
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 25
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δεσμοῖς
bonds
G1199
δεσμοῖς
bonds
Strong's:
G1199
Word #:
4 of 25
a band, i.e., ligament (of the body) or shackle (of a prisoner); figuratively, an impediment or disability
συνεπαθήσατε
ye had compassion of me
G4834
συνεπαθήσατε
ye had compassion of me
Strong's:
G4834
Word #:
6 of 25
to feel "sympathy" with, i.e., (by implication) to commiserate
καὶ
For
G2532
καὶ
For
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑπαρχόντων
goods
G5224
ὑπαρχόντων
goods
Strong's:
G5224
Word #:
11 of 25
things extant or in hand, i.e., property or possessions
μετὰ
joyfully
G3326
μετὰ
joyfully
Strong's:
G3326
Word #:
13 of 25
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
προσεδέξασθε
took
G4327
προσεδέξασθε
took
Strong's:
G4327
Word #:
15 of 25
to admit (to intercourse, hospitality, credence, or (figuratively) endurance); by implication, to await (with confidence or patience)
γινώσκοντες
knowing
G1097
γινώσκοντες
knowing
Strong's:
G1097
Word #:
16 of 25
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
ἔχειν
that ye have
G2192
ἔχειν
that ye have
Strong's:
G2192
Word #:
17 of 25
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
ἑαυτοῖς
yourselves
G1438
ἑαυτοῖς
yourselves
Strong's:
G1438
Word #:
19 of 25
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
κρείττονα
a better
G2909
κρείττονα
a better
Strong's:
G2909
Word #:
20 of 25
stronger, i.e., (figuratively) better, i.e., nobler
ὕπαρξιν
substance
G5223
ὕπαρξιν
substance
Strong's:
G5223
Word #:
21 of 25
existency or proprietorship, i.e., (concretely) property, wealth
οὐρανοῖς
heaven
G3772
οὐρανοῖς
heaven
Strong's:
G3772
Word #:
23 of 25
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
35
Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward.
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
1 of 10
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
3 of 10
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παῤῥησίαν
confidence
G3954
παῤῥησίαν
confidence
Strong's:
G3954
Word #:
5 of 10
all out-spokenness, i.e., frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance
ἔχει
hath
G2192
ἔχει
hath
Strong's:
G2192
Word #:
8 of 10
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
36
For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 13
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἔχετε
ye have
G2192
ἔχετε
ye have
Strong's:
G2192
Word #:
3 of 13
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
χρείαν
need
G5532
χρείαν
need
Strong's:
G5532
Word #:
4 of 13
employment, i.e., an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θέλημα
the will
G2307
θέλημα
the will
Strong's:
G2307
Word #:
7 of 13
a determination (properly, the thing), i.e., (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
9 of 13
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ποιήσαντες
after ye have done
G4160
ποιήσαντες
after ye have done
Strong's:
G4160
Word #:
10 of 13
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
κομίσησθε
ye might receive
G2865
κομίσησθε
ye might receive
Strong's:
G2865
Word #:
11 of 13
properly, to provide for, i.e., (by implication) to carry off (as if from harm; genitive case obtain)
37
For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 11
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐρχόμενος
and he that shall come
G2064
ἐρχόμενος
and he that shall come
Strong's:
G2064
Word #:
7 of 11
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ἥξει
will come
G2240
ἥξει
will come
Strong's:
G2240
Word #:
8 of 11
to arrive, i.e., be present (literally or figuratively)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
38
Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δίκαιός
the just
G1342
δίκαιός
the just
Strong's:
G1342
Word #:
3 of 16
equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
ἐκ
by
G1537
ἐκ
by
Strong's:
G1537
Word #:
4 of 16
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
πίστεως
faith
G4102
πίστεως
faith
Strong's:
G4102
Word #:
5 of 16
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
καὶ
but
G2532
καὶ
but
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐὰν
if
G1437
ἐὰν
if
Strong's:
G1437
Word #:
8 of 16
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
ὑποστείληται
any man draw back
G5288
ὑποστείληται
any man draw back
Strong's:
G5288
Word #:
9 of 16
to withhold under (out of sight), i.e., (reflexively) to cower or shrink, (figuratively) to conceal (reserve)
εὐδοκεῖ
pleasure
G2106
εὐδοκεῖ
pleasure
Strong's:
G2106
Word #:
11 of 16
to think well of, i.e., approve (an act); specially, to approbate (a person or thing)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
39
But we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.
ὑποστολῆς
of them who draw back
G5289
ὑποστολῆς
of them who draw back
Strong's:
G5289
Word #:
5 of 12
shrinkage (timidity), i.e., (by implication) apostasy
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
6 of 12
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
8 of 12
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
πίστεως
of them that believe
G4102
πίστεως
of them that believe
Strong's:
G4102
Word #:
9 of 12
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
10 of 12
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases