Habakkuk 3:18

Authorized King James Version

PDF

Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.

Original Language Analysis

וַאֲנִ֖י H589
וַאֲנִ֖י
Strong's: H589
Word #: 1 of 6
i
בַּיהוָ֣ה in the LORD H3068
בַּיהוָ֣ה in the LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶעְל֑וֹזָה Yet I will rejoice H5937
אֶעְל֑וֹזָה Yet I will rejoice
Strong's: H5937
Word #: 3 of 6
to jump for joy, i.e., exult
אָגִ֖ילָה I will joy H1523
אָגִ֖ילָה I will joy
Strong's: H1523
Word #: 4 of 6
properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e., usually rejoice, or (as cringing) fear
בֵּאלֹהֵ֥י in the God H430
בֵּאלֹהֵ֥י in the God
Strong's: H430
Word #: 5 of 6
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׁעִֽי׃ of my salvation H3468
יִשְׁעִֽי׃ of my salvation
Strong's: H3468
Word #: 6 of 6
liberty, deliverance, prosperity

Analysis & Commentary

Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation. After describing total catastrophic loss, Habakkuk makes this stunning declaration of faith—"Yet I will rejoice." The Hebrew "Yet" (וַאֲנִי/va'ani) is emphatic and contrastive, setting up the radical difference between circumstances and response. Despite everything, in defiance of all evidence, the prophet chooses joy.

"I will rejoice" (אֶעֱלוֹזָה/e'elozah) uses a strong verb indicating exuberant, triumphant joy—not stoic resignation but active celebration. This isn't gritting one's teeth through hardship but genuine delight. The parallel "I will joy" (אָגִילָה/agilah) intensifies the emotion—spinning, dancing joy. Both verbs are volitional futures—Habakkuk chooses this response; it's not automatic or emotional manipulation but deliberate decision grounded in truth.

"In the LORD" (בַּיהוָה/ba-YHWH) reveals the object of joy—not in circumstances, achievements, or possessions, but in God Himself. The covenant name YHWH emphasizes God's faithful, unchanging character. When everything else fails, God remains. This is joy that transcends circumstances because it's rooted in the eternal, immutable nature of God rather than temporal blessings.

"The God of my salvation" (בֵּאלֹהֵי יִשְׁעִי/be-Elohei yish'i) grounds this joy in God's saving work. Despite present suffering, Habakkuk knows God is his deliverer. Salvation here encompasses more than spiritual redemption—it includes rescue, deliverance, vindication, and ultimate restoration. This confidence looks beyond immediate circumstances to God's ultimate purposes and final victory. For Christians, this points to the gospel—ultimate joy in Christ's saving work regardless of present suffering.

Historical Context

Habakkuk's declaration of joy despite total loss became a model for Jewish faithfulness during the Babylonian exile. With temple destroyed, land lost, and no visible signs of God's presence, the exiles had to choose whether to trust God's character or abandon faith. Many maintained worship through synagogues (which emerged during exile), preserved Scripture, and held fast to covenant hope despite circumstances.

This passage anticipates the New Testament theology of suffering and joy. Paul and Silas sang hymns in prison after being beaten (Acts 16:25). Paul wrote his epistle on joy (Philippians) from prison. James declared believers should consider trials "pure joy" (James 1:2). Peter taught that believers rejoice even in suffering (1 Peter 1:6-8). Early Christians facing persecution embodied Habakkuk's declaration.

Throughout church history, believers have testified to this supernatural joy in suffering. Polycarp praised God as he was martyred. John Bunyan wrote Pilgrim's Progress in prison. Richard Wurmbrand survived communist torture camps singing praise to God. Modern persecuted churches worldwide embody Habakkuk 3:18, demonstrating that joy in God transcends all earthly circumstances. This is supernatural, Spirit-given joy that testifies to the reality of God's presence.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics