Genesis 26:2

Authorized King James Version

And the LORD appeared unto him, and said, Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of:

Word-by-Word Analysis
#1
וַיֵּרָ֤א
appeared
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
#2
אֵלָיו֙
near, with or among; often in general, to
#3
יְהוָ֔ה
And the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#4
אֹמַ֥ר
unto him and said
to say (used with great latitude)
#5
אַל
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
#6
תֵּרֵ֣ד
Go not down
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
#7
מִצְרָ֑יְמָה
into Egypt
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
#8
שְׁכֹ֣ן
dwell
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
#9
בָּאָ֔רֶץ
in the land
the earth (at large, or partitively a land)
#10
אֲשֶׁ֖ר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#11
אֹמַ֥ר
unto him and said
to say (used with great latitude)
#12
אֵלֶֽיךָ׃
near, with or among; often in general, to

Analysis

This verse develops the creation and providence theme central to Genesis. The concept of divine sovereignty reflects God's absolute sovereignty over all existence. The divine name or title here functions within foundational narrative establishing God's relationship with creation and humanity to establish theological authority and covenantal relationship. The original language emphasizes the covenant name Yahweh, emphasizing God's faithfulness to His promises, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The literary and historical milieu of ancient Near Eastern narrative literature addressing origins and identity shapes this text's meaning. The development from creation to divine election established God's sovereign care over history Understanding a worldview where divine beings actively governed natural and historical processes helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine sovereignty in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources