From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus. Paul's personal appeal for cessation of opposition. "From henceforth let no man trouble me" (tou loipou kopous moi mēdeis parechetō, τοῦ λοιποῦ κόπους μοι μηδεὶς παρεχέτω)—from now on, let no one cause me trouble, toil, difficulty. Kopos (κόπος) means labor, trouble, difficulty. Paul is exhausted from fighting this battle and commands: stop troubling me with circumcision controversies!
"For I bear in my body the marks of the Lord Jesus" (egō gar ta stigmata tou Iēsou en tō sōmati mou bastazō, ἐγὼ γὰρ τὰ στίγματα τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι μου βαστάζω)—for I carry in my body the brand marks of Jesus. Stigmata (στίγματα) were brand marks burned into slaves or soldiers identifying their master/commander. Paul's scars from beatings, stonings, floggings (2 Corinthians 11:23-27) marked him as Jesus's slave. The Judaizers boasted in converts' circumcision marks; Paul points to his scars from suffering for Christ. These authenticating marks prove his devotion and authority. Circumcision is mere flesh-marking; Paul's wounds demonstrate genuine discipleship.
Historical Context
Paul suffered extensively for the gospel: beaten with rods, stoned, whipped, imprisoned (Acts 14:19, 16:22-23, 2 Corinthians 11:23-27). These left permanent scars—his "stigmata." In Greco-Roman culture, slaves and soldiers bore literal brands identifying ownership. Paul uses this imagery: his scars brand him as Jesus's slave. The contrast with circumcision is striking: Judaizers valued one small ceremonial cut; Paul bore body-covering wounds from gospel ministry. His scars testified louder than their circumcisions. Throughout church history, martyrs' scars and deaths testified powerfully to gospel reality.
Questions for Reflection
What 'marks' in your life demonstrate your belonging to Jesus and devotion to Him?
How does Paul's appeal to scars versus the Judaizers' appeal to circumcision illustrate the difference between true and false discipleship?
What would you be willing to suffer for Christ that would leave 'marks' testifying to your loyalty to Him?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus. Paul's personal appeal for cessation of opposition. "From henceforth let no man trouble me" (tou loipou kopous moi mēdeis parechetō, τοῦ λοιποῦ κόπους μοι μηδεὶς παρεχέτω)—from now on, let no one cause me trouble, toil, difficulty. Kopos (κόπος) means labor, trouble, difficulty. Paul is exhausted from fighting this battle and commands: stop troubling me with circumcision controversies!
"For I bear in my body the marks of the Lord Jesus" (egō gar ta stigmata tou Iēsou en tō sōmati mou bastazō, ἐγὼ γὰρ τὰ στίγματα τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι μου βαστάζω)—for I carry in my body the brand marks of Jesus. Stigmata (στίγματα) were brand marks burned into slaves or soldiers identifying their master/commander. Paul's scars from beatings, stonings, floggings (2 Corinthians 11:23-27) marked him as Jesus's slave. The Judaizers boasted in converts' circumcision marks; Paul points to his scars from suffering for Christ. These authenticating marks prove his devotion and authority. Circumcision is mere flesh-marking; Paul's wounds demonstrate genuine discipleship.