Galatians 3:7

Authorized King James Version

Know ye therefore that they which are of faith, the same are the children of Abraham.

Word-by-Word Analysis
#1
Γινώσκετε
Know ye
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
#2
ἄρα
therefore
a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)
#3
ὅτι
that
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
#4
οἱ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#5
ἐκ
they which are of
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
#6
πίστεως
faith
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
#7
οὗτοι
the same
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
#8
εἰσιν
are
they are
#9
υἱοί
the children
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
#10
Ἀβραάμ
G11
of Abraham
abraham, the hebrew patriarch

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Galatians. The concept of faith reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes pistis in Greek, encompassing both belief and faithfulness, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Galatians Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes faith in this particular way.

Questions for Reflection