Galatians 3
Interlinear Bible
1
O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you?
τίς
who
G5101
τίς
who
Strong's:
G5101
Word #:
4 of 19
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ἐβάσκανεν
hath bewitched
G940
ἐβάσκανεν
hath bewitched
Strong's:
G940
Word #:
6 of 19
to malign, i.e., (by extension) to fascinate (by false representations)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
9 of 19
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
πείθεσθαι,
obey
G3982
πείθεσθαι,
obey
Strong's:
G3982
Word #:
10 of 19
to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence
οἷς
whose
G3739
οἷς
whose
Strong's:
G3739
Word #:
11 of 19
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
κατ'
before
G2596
κατ'
before
Strong's:
G2596
Word #:
12 of 19
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
ὀφθαλμοὺς
eyes
G3788
ὀφθαλμοὺς
eyes
Strong's:
G3788
Word #:
13 of 19
the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
14 of 19
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
2
This only would I learn of you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?
θέλω
would
G2309
θέλω
would
Strong's:
G2309
Word #:
3 of 16
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
ἀφ'
of
G575
ἀφ'
of
Strong's:
G575
Word #:
5 of 16
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
ἐξ
by
G1537
ἐξ
by
Strong's:
G1537
Word #:
7 of 16
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
ἔργων
the works
G2041
ἔργων
the works
Strong's:
G2041
Word #:
8 of 16
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
νόμου
of the law
G3551
νόμου
of the law
Strong's:
G3551
Word #:
9 of 16
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεῦμα
the Spirit
G4151
πνεῦμα
the Spirit
Strong's:
G4151
Word #:
11 of 16
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
ἐλάβετε
Received ye
G2983
ἐλάβετε
Received ye
Strong's:
G2983
Word #:
12 of 16
while g0138 is more violent, to seize or remove))
ἐξ
by
G1537
ἐξ
by
Strong's:
G1537
Word #:
14 of 16
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
3
Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh?
πνεύματι
in the Spirit
G4151
πνεύματι
in the Spirit
Strong's:
G4151
Word #:
5 of 8
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
νῦν
now
G3568
νῦν
now
Strong's:
G3568
Word #:
6 of 8
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
4
Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.
τοσαῦτα
so many things
G5118
τοσαῦτα
so many things
Strong's:
G5118
Word #:
1 of 6
apparently from g3588 and g3739) and g3778 (including its variations); so vast as this, i.e., such (in quantity, amount, number of space)
ἐπάθετε
Have ye suffered
G3958
ἐπάθετε
Have ye suffered
Strong's:
G3958
Word #:
2 of 6
to experience a sensation or impression (usually painful)
εἴγε
if it be yet
G1489
εἴγε
if it be yet
Strong's:
G1489
Word #:
4 of 6
if indeed, seeing that, unless, (with negative) otherwise
5
He therefore that ministereth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith?
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὖν
He therefore
G3767
οὖν
He therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 18
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
ἐπιχορηγῶν
that ministereth
G2023
ἐπιχορηγῶν
that ministereth
Strong's:
G2023
Word #:
3 of 18
to furnish besides, i.e., fully supply, (figuratively) aid or contribute
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεῦμα
the Spirit
G4151
πνεῦμα
the Spirit
Strong's:
G4151
Word #:
6 of 18
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δυνάμεις
miracles
G1411
δυνάμεις
miracles
Strong's:
G1411
Word #:
9 of 18
force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
ἐξ
by
G1537
ἐξ
by
Strong's:
G1537
Word #:
12 of 18
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
ἔργων
the works
G2041
ἔργων
the works
Strong's:
G2041
Word #:
13 of 18
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
νόμου
of the law
G3551
νόμου
of the law
Strong's:
G3551
Word #:
14 of 18
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
ἐξ
by
G1537
ἐξ
by
Strong's:
G1537
Word #:
16 of 18
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
6
Even as Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.
ἐπίστευσεν
believed
G4100
ἐπίστευσεν
believed
Strong's:
G4100
Word #:
3 of 10
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεῷ
God
G2316
θεῷ
God
Strong's:
G2316
Word #:
5 of 10
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐλογίσθη
it was accounted
G3049
ἐλογίσθη
it was accounted
Strong's:
G3049
Word #:
7 of 10
to take an inventory, i.e., estimate (literally or figuratively)
αὐτῷ
to him
G846
αὐτῷ
to him
Strong's:
G846
Word #:
8 of 10
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
7
Know ye therefore that they which are of faith, the same are the children of Abraham.
Γινώσκετε
Know ye
G1097
Γινώσκετε
Know ye
Strong's:
G1097
Word #:
1 of 10
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
ἄρα
therefore
G686
ἄρα
therefore
Strong's:
G686
Word #:
2 of 10
a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
3 of 10
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκ
they which are of
G1537
ἐκ
they which are of
Strong's:
G1537
Word #:
5 of 10
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
πίστεως
faith
G4102
πίστεως
faith
Strong's:
G4102
Word #:
6 of 10
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
οὗτοι
the same
G3778
οὗτοι
the same
Strong's:
G3778
Word #:
7 of 10
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
8
And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto Abraham, saying, In thee shall all nations be blessed.
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γραφὴ
the scripture
G1124
γραφὴ
the scripture
Strong's:
G1124
Word #:
4 of 22
a document, i.e., holy writ (or its contents or a statement in it)
ὅτι
saying
G3754
ὅτι
saying
Strong's:
G3754
Word #:
5 of 22
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐκ
through
G1537
ἐκ
through
Strong's:
G1537
Word #:
6 of 22
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
πίστεως
faith
G4102
πίστεως
faith
Strong's:
G4102
Word #:
7 of 22
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
δικαιοῖ
would justify
G1344
δικαιοῖ
would justify
Strong's:
G1344
Word #:
8 of 22
to render (i.e., show or regard as) just or innocent
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔθνη·
nations
G1484
ἔθνη·
nations
Strong's:
G1484
Word #:
10 of 22
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς
God
G2316
θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
12 of 22
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
προευηγγελίσατο
preached before the gospel
G4283
προευηγγελίσατο
preached before the gospel
Strong's:
G4283
Word #:
13 of 22
to announce glad news in advance
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὅτι
saying
G3754
ὅτι
saying
Strong's:
G3754
Word #:
16 of 22
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
9
So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham.
ὥστε
So then
G5620
ὥστε
So then
Strong's:
G5620
Word #:
1 of 9
so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκ
they which be of
G1537
ἐκ
they which be of
Strong's:
G1537
Word #:
3 of 9
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
πίστεως
faith
G4102
πίστεως
faith
Strong's:
G4102
Word #:
4 of 9
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
εὐλογοῦνται
are blessed
G2127
εὐλογοῦνται
are blessed
Strong's:
G2127
Word #:
5 of 9
to speak well of, i.e., (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)
σὺν
with
G4862
σὺν
with
Strong's:
G4862
Word #:
6 of 9
with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10
For as many as are of the works of the law are under the curse: for it is written, Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 28
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἐξ
of
G1537
ἐξ
of
Strong's:
G1537
Word #:
3 of 28
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
ἔργων
the works
G2041
ἔργων
the works
Strong's:
G2041
Word #:
4 of 28
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
νόμου
of the law
G3551
νόμου
of the law
Strong's:
G3551
Word #:
5 of 28
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
ὑπὸ
under
G5259
ὑπὸ
under
Strong's:
G5259
Word #:
7 of 28
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
γεγραμμένοις
are written
G1125
γεγραμμένοις
are written
Strong's:
G1125
Word #:
10 of 28
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
11 of 28
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὃς
that
G3739
ὃς
that
Strong's:
G3739
Word #:
14 of 28
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐμμένει
continueth
G1696
ἐμμένει
continueth
Strong's:
G1696
Word #:
16 of 28
to stay in the same place, i.e., (figuratively) persevere
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γεγραμμένοις
are written
G1125
γεγραμμένοις
are written
Strong's:
G1125
Word #:
20 of 28
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νόμου
of the law
G3551
νόμου
of the law
Strong's:
G3551
Word #:
25 of 28
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
26 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11
But that no man is justified by the law in the sight of God, it is evident: for, The just shall live by faith.
ὅτι
for
G3754
ὅτι
for
Strong's:
G3754
Word #:
1 of 16
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
νόμῳ
the law
G3551
νόμῳ
the law
Strong's:
G3551
Word #:
4 of 16
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
οὐδεὶς
no man
G3762
οὐδεὶς
no man
Strong's:
G3762
Word #:
5 of 16
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
δικαιοῦται
is justified
G1344
δικαιοῦται
is justified
Strong's:
G1344
Word #:
6 of 16
to render (i.e., show or regard as) just or innocent
παρὰ
in the sight
G3844
παρὰ
in the sight
Strong's:
G3844
Word #:
7 of 16
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεῷ
of God
G2316
θεῷ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
9 of 16
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ὅτι
for
G3754
ὅτι
for
Strong's:
G3754
Word #:
11 of 16
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Ὁ
G3588
Ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δίκαιος
The just
G1342
δίκαιος
The just
Strong's:
G1342
Word #:
13 of 16
equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
ἐκ
by
G1537
ἐκ
by
Strong's:
G1537
Word #:
14 of 16
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
12
And the law is not of faith: but, The man that doeth them shall live in them.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νόμος
the law
G3551
νόμος
the law
Strong's:
G3551
Word #:
3 of 15
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
ἐκ
of
G1537
ἐκ
of
Strong's:
G1537
Word #:
6 of 15
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
πίστεως
faith
G4102
πίστεως
faith
Strong's:
G4102
Word #:
7 of 15
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
8 of 15
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
Ὁ
G3588
Ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ποιήσας
that doeth
G4160
ποιήσας
that doeth
Strong's:
G4160
Word #:
10 of 15
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
αὐτοῖς
them
G846
αὐτοῖς
them
Strong's:
G846
Word #:
11 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
13
Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:
ἐξηγόρασεν
hath redeemed
G1805
ἐξηγόρασεν
hath redeemed
Strong's:
G1805
Word #:
3 of 20
to buy up, i.e., ransom; figuratively, to rescue from loss (improve opportunity)
ἐκ
from
G1537
ἐκ
from
Strong's:
G1537
Word #:
4 of 20
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νόμου
of the law
G3551
νόμου
of the law
Strong's:
G3551
Word #:
8 of 20
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
γενόμενος
being made
G1096
γενόμενος
being made
Strong's:
G1096
Word #:
9 of 20
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ὑπὲρ
for
G5228
ὑπὲρ
for
Strong's:
G5228
Word #:
10 of 20
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
γέγραπται
it is written
G1125
γέγραπται
it is written
Strong's:
G1125
Word #:
13 of 20
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
γὰρ,
for
G1063
γὰρ,
for
Strong's:
G1063
Word #:
14 of 20
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
14
That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith.
εἰς
on
G1519
εἰς
on
Strong's:
G1519
Word #:
2 of 21
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔθνη
the Gentiles
G1484
ἔθνη
the Gentiles
Strong's:
G1484
Word #:
4 of 21
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εὐλογία
the blessing
G2129
εὐλογία
the blessing
Strong's:
G2129
Word #:
6 of 21
fine speaking, i.e., elegance of language; commendation ("eulogy"), i.e., (reverentially) adoration; religiously, benediction; by implication, consecr
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γένηται
might come
G1096
γένηται
might come
Strong's:
G1096
Word #:
9 of 21
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
12 of 21
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπαγγελίαν
the promise
G1860
ἐπαγγελίαν
the promise
Strong's:
G1860
Word #:
15 of 21
an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεύματος
of the Spirit
G4151
πνεύματος
of the Spirit
Strong's:
G4151
Word #:
17 of 21
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
λάβωμεν
we might receive
G2983
λάβωμεν
we might receive
Strong's:
G2983
Word #:
18 of 21
while g0138 is more violent, to seize or remove))
διὰ
through
G1223
διὰ
through
Strong's:
G1223
Word #:
19 of 21
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
15
Brethren, I speak after the manner of men; Though it be but a man's covenant, yet if it be confirmed, no man disannulleth, or addeth thereto.
Ἀδελφοί
Brethren
G80
Ἀδελφοί
Brethren
Strong's:
G80
Word #:
1 of 12
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
κατὰ
after the manner of
G2596
κατὰ
after the manner of
Strong's:
G2596
Word #:
2 of 12
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
λέγω·
I speak
G3004
λέγω·
I speak
Strong's:
G3004
Word #:
4 of 12
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅμως
Though it be but
G3676
ὅμως
Though it be but
Strong's:
G3676
Word #:
5 of 12
at the same time, i.e., (conjunctionally) notwithstanding, yet still
κεκυρωμένην
yet if it be confirmed
G2964
κεκυρωμένην
yet if it be confirmed
Strong's:
G2964
Word #:
7 of 12
to make authoritative, i.e., ratify
διαθήκην
covenant
G1242
διαθήκην
covenant
Strong's:
G1242
Word #:
8 of 12
properly, a disposition, i.e., (specially) a contract (especially a devisory will)
οὐδεὶς
no man
G3762
οὐδεὶς
no man
Strong's:
G3762
Word #:
9 of 12
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
16
Now to Abraham and his seed were the promises made. He saith not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is Christ.
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αἱ
G3588
αἱ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπαγγελίαι
the promises
G1860
ἐπαγγελίαι
the promises
Strong's:
G1860
Word #:
6 of 29
an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good)
Καὶ
And
G2532
Καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σπέρματί
seed
G4690
σπέρματί
seed
Strong's:
G4690
Word #:
9 of 29
something sown, i.e., seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
10 of 29
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λέγει
He saith
G3004
λέγει
He saith
Strong's:
G3004
Word #:
12 of 29
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Καὶ
And
G2532
Καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σπέρματί
seed
G4690
σπέρματί
seed
Strong's:
G4690
Word #:
15 of 29
something sown, i.e., seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting)
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
16 of 29
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἐφ'
of
G1909
ἐφ'
of
Strong's:
G1909
Word #:
17 of 29
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
πολλῶν
many
G4183
πολλῶν
many
Strong's:
G4183
Word #:
18 of 29
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
19 of 29
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
20 of 29
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἐφ'
of
G1909
ἐφ'
of
Strong's:
G1909
Word #:
21 of 29
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
Καὶ
And
G2532
Καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
23 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σπέρματί
seed
G4690
σπέρματί
seed
Strong's:
G4690
Word #:
25 of 29
something sown, i.e., seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting)
ὅς
which
G3739
ὅς
which
Strong's:
G3739
Word #:
27 of 29
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
17
And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect.
λέγω·
I say
G3004
λέγω·
I say
Strong's:
G3004
Word #:
3 of 25
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
διαθήκην
that the covenant
G1242
διαθήκην
that the covenant
Strong's:
G1242
Word #:
4 of 25
properly, a disposition, i.e., (specially) a contract (especially a devisory will)
ὑπὸ
of
G5259
ὑπὸ
of
Strong's:
G5259
Word #:
6 of 25
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
God
G2316
θεοῦ
God
Strong's:
G2316
Word #:
8 of 25
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
εἰς
in
G1519
εἰς
in
Strong's:
G1519
Word #:
9 of 25
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μετὰ
after
G3326
μετὰ
after
Strong's:
G3326
Word #:
12 of 25
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γεγονὼς
which was
G1096
γεγονὼς
which was
Strong's:
G1096
Word #:
17 of 25
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
νόμος
the law
G3551
νόμος
the law
Strong's:
G3551
Word #:
18 of 25
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
εἰς
in
G1519
εἰς
in
Strong's:
G1519
Word #:
21 of 25
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καταργῆσαι
it should make
G2673
καταργῆσαι
it should make
Strong's:
G2673
Word #:
23 of 25
to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively
18
For if the inheritance be of the law, it is no more of promise: but God gave it to Abraham by promise.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 17
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἐξ
be of
G1537
ἐξ
be of
Strong's:
G1537
Word #:
3 of 17
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
νόμου
the law
G3551
νόμου
the law
Strong's:
G3551
Word #:
4 of 17
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κληρονομία
the inheritance
G2817
κληρονομία
the inheritance
Strong's:
G2817
Word #:
6 of 17
heirship, i.e., (concretely) a patrimony or (genitive case) a possession
ἐξ
be of
G1537
ἐξ
be of
Strong's:
G1537
Word #:
8 of 17
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
ἐπαγγελίας
promise
G1860
ἐπαγγελίας
promise
Strong's:
G1860
Word #:
9 of 17
an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δι'
by
G1223
δι'
by
Strong's:
G1223
Word #:
13 of 17
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
ἐπαγγελίας
promise
G1860
ἐπαγγελίας
promise
Strong's:
G1860
Word #:
14 of 17
an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good)
κεχάρισται
gave
G5483
κεχάρισται
gave
Strong's:
G5483
Word #:
15 of 17
to grant as a favor, i.e., gratuitously, in kindness, pardon or rescue
19
Wherefore then serveth the law? It was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made; and it was ordained by angels in the hand of a mediator.
Τί
Wherefore
G5101
Τί
Wherefore
Strong's:
G5101
Word #:
1 of 21
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νόμος
serveth the law
G3551
νόμος
serveth the law
Strong's:
G3551
Word #:
4 of 21
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προσετέθη
It was added
G4369
προσετέθη
It was added
Strong's:
G4369
Word #:
8 of 21
to place additionally, i.e., lay beside, annex, repeat
ᾧ
to whom
G3739
ᾧ
to whom
Strong's:
G3739
Word #:
10 of 21
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἔλθῃ
should come
G2064
ἔλθῃ
should come
Strong's:
G2064
Word #:
11 of 21
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σπέρμα
the seed
G4690
σπέρμα
the seed
Strong's:
G4690
Word #:
13 of 21
something sown, i.e., seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting)
ᾧ
to whom
G3739
ᾧ
to whom
Strong's:
G3739
Word #:
14 of 21
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐπήγγελται
the promise was made
G1861
ἐπήγγελται
the promise was made
Strong's:
G1861
Word #:
15 of 21
to announce upon (reflexively), i.e., (by implication) to engage to do something, to assert something respecting oneself
διαταγεὶς
and it was ordained
G1299
διαταγεὶς
and it was ordained
Strong's:
G1299
Word #:
16 of 21
to arrange thoroughly, i.e., (specially) institute, prescribe, etc
δι'
by
G1223
δι'
by
Strong's:
G1223
Word #:
17 of 21
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
ἀγγέλων
angels
G32
ἀγγέλων
angels
Strong's:
G32
Word #:
18 of 21
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
20
Now a mediator is not a mediator of one, but God is one.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μεσίτης
a mediator
G3316
μεσίτης
a mediator
Strong's:
G3316
Word #:
3 of 11
a go-between, i.e., (simply) an internunciator, or (by implication) a reconciler (intercessor)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
21
Is the law then against the promises of God? God forbid: for if there had been a law given which could have given life, verily righteousness should have been by the law.
ἡ
which
G3588
ἡ
which
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νόμου
Is the law
G3551
νόμου
Is the law
Strong's:
G3551
Word #:
3 of 24
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
κατὰ
against
G2596
κατὰ
against
Strong's:
G2596
Word #:
4 of 24
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
ἡ
which
G3588
ἡ
which
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπαγγελιῶν
the promises
G1860
ἐπαγγελιῶν
the promises
Strong's:
G1860
Word #:
6 of 24
an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good)
ἡ
which
G3588
ἡ
which
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
8 of 24
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
μὴ
God forbid
G3361
μὴ
God forbid
Strong's:
G3361
Word #:
9 of 24
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
γένοιτο
G1096
γένοιτο
Strong's:
G1096
Word #:
10 of 24
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
12 of 24
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἐδόθη
given
G1325
ἐδόθη
given
Strong's:
G1325
Word #:
13 of 24
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
νόμου
Is the law
G3551
νόμου
Is the law
Strong's:
G3551
Word #:
14 of 24
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
ἡ
which
G3588
ἡ
which
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ζῳοποιῆσαι
have given life
G2227
ζῳοποιῆσαι
have given life
Strong's:
G2227
Word #:
17 of 24
to (re-)vitalize (literally or figuratively)
ἐκ
by
G1537
ἐκ
by
Strong's:
G1537
Word #:
20 of 24
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
νόμου
Is the law
G3551
νόμου
Is the law
Strong's:
G3551
Word #:
21 of 24
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
22
But the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe.
ἀλλὰ
But
G235
ἀλλὰ
But
Strong's:
G235
Word #:
1 of 18
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
συνέκλεισεν
hath concluded
G4788
συνέκλεισεν
hath concluded
Strong's:
G4788
Word #:
2 of 18
to shut together, i.e., include or (figuratively) embrace in a common subjection to
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γραφὴ
the scripture
G1124
γραφὴ
the scripture
Strong's:
G1124
Word #:
4 of 18
a document, i.e., holy writ (or its contents or a statement in it)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑπὸ
under
G5259
ὑπὸ
under
Strong's:
G5259
Word #:
7 of 18
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπαγγελία
the promise
G1860
ἐπαγγελία
the promise
Strong's:
G1860
Word #:
11 of 18
an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good)
ἐκ
by
G1537
ἐκ
by
Strong's:
G1537
Word #:
12 of 18
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
πίστεως
faith
G4102
πίστεως
faith
Strong's:
G4102
Word #:
13 of 18
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
Ἰησοῦ
of Jesus
G2424
Ἰησοῦ
of Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
14 of 18
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
δοθῇ
might be given
G1325
δοθῇ
might be given
Strong's:
G1325
Word #:
16 of 18
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
23
But before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.
Πρὸ
before
G4253
Πρὸ
before
Strong's:
G4253
Word #:
1 of 15
"fore", i.e., in front of, prior (figuratively, superior) to
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐλθεῖν
came
G2064
ἐλθεῖν
came
Strong's:
G2064
Word #:
4 of 15
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πίστιν
faith
G4102
πίστιν
faith
Strong's:
G4102
Word #:
6 of 15
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
ὑπὸ
under
G5259
ὑπὸ
under
Strong's:
G5259
Word #:
7 of 15
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
νόμον
the law
G3551
νόμον
the law
Strong's:
G3551
Word #:
8 of 15
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
ἐφρουρούμεθα
we were kept
G5432
ἐφρουρούμεθα
we were kept
Strong's:
G5432
Word #:
9 of 15
to be a watcher in advance, i.e., to mount guard as a sentinel (post spies at gates); figuratively, to hem in, protect
συγκεκλεισμένοι
shut up
G4788
συγκεκλεισμένοι
shut up
Strong's:
G4788
Word #:
10 of 15
to shut together, i.e., include or (figuratively) embrace in a common subjection to
εἰς
unto
G1519
εἰς
unto
Strong's:
G1519
Word #:
11 of 15
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μέλλουσαν
which should afterwards
G3195
μέλλουσαν
which should afterwards
Strong's:
G3195
Word #:
13 of 15
to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili
24
Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto Christ, that we might be justified by faith.
ὥστε
Wherefore
G5620
ὥστε
Wherefore
Strong's:
G5620
Word #:
1 of 12
so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νόμος
the law
G3551
νόμος
the law
Strong's:
G3551
Word #:
3 of 12
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
παιδαγωγὸς
schoolmaster
G3807
παιδαγωγὸς
schoolmaster
Strong's:
G3807
Word #:
4 of 12
a boy-leader, i.e., a servant whose office it was to take the children to school; (by implication, (figuratively) a tutor ("paedagogue"))
γέγονεν
was
G1096
γέγονεν
was
Strong's:
G1096
Word #:
6 of 12
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
εἰς
to bring us unto
G1519
εἰς
to bring us unto
Strong's:
G1519
Word #:
7 of 12
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ἐκ
by
G1537
ἐκ
by
Strong's:
G1537
Word #:
10 of 12
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
25
But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.
ἐλθούσης
is come
G2064
ἐλθούσης
is come
Strong's:
G2064
Word #:
1 of 8
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πίστεως
after that faith
G4102
πίστεως
after that faith
Strong's:
G4102
Word #:
4 of 8
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
ὑπὸ
under
G5259
ὑπὸ
under
Strong's:
G5259
Word #:
6 of 8
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
26
For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 11
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
υἱοὶ
the children
G5207
υἱοὶ
the children
Strong's:
G5207
Word #:
3 of 11
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
4 of 11
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
διὰ
by
G1223
διὰ
by
Strong's:
G1223
Word #:
6 of 11
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πίστεως
faith
G4102
πίστεως
faith
Strong's:
G4102
Word #:
8 of 11
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
27
For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 7
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
3 of 7
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ἐβαπτίσθητε
have been baptized
G907
ἐβαπτίσθητε
have been baptized
Strong's:
G907
Word #:
5 of 7
to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi
28
There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.
Ἕλλην
Greek
G1672
Ἕλλην
Greek
Strong's:
G1672
Word #:
5 of 23
a hellen (grecian) or inhabitant of hellas; by extension a greek-speaking person, especially a non-jew
δοῦλος
bond
G1401
δοῦλος
bond
Strong's:
G1401
Word #:
8 of 23
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
ἐλεύθερος
free
G1658
ἐλεύθερος
free
Strong's:
G1658
Word #:
10 of 23
unrestrained (to go at pleasure), i.e., (as a citizen) not a slave (whether freeborn or manumitted), or (genitive case) exempt (from obligation or lia
οὐκ
neither
G3756
οὐκ
neither
Strong's:
G3756
Word #:
11 of 23
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
καὶ
nor
G2532
καὶ
nor
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
17 of 23
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
29
And if ye be Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise.
Χριστοῦ
be Christ's
G5547
Χριστοῦ
be Christ's
Strong's:
G5547
Word #:
4 of 13
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
ἄρα
then
G686
ἄρα
then
Strong's:
G686
Word #:
5 of 13
a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σπέρμα
seed
G4690
σπέρμα
seed
Strong's:
G4690
Word #:
8 of 13
something sown, i.e., seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κατ'
according
G2596
κατ'
according
Strong's:
G2596
Word #:
11 of 13
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)