Ezra 6:7

Authorized King James Version

PDF

Let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in his place.

Original Language Analysis

שְׁבֻ֕קוּ alone H7662
שְׁבֻ֕קוּ alone
Strong's: H7662
Word #: 1 of 15
to quit, i.e., allow to remain
לַֽעֲבִידַ֖ת Let the work H5673
לַֽעֲבִידַ֖ת Let the work
Strong's: H5673
Word #: 2 of 15
labor or business
בֵּית house H1005
בֵּית house
Strong's: H1005
Word #: 3 of 15
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֱלָהָ֥א of God H426
אֱלָהָ֥א of God
Strong's: H426
Word #: 4 of 15
god
דֵ֖ךְ of this H1791
דֵ֖ךְ of this
Strong's: H1791
Word #: 5 of 15
this
פַּחַ֤ת let the governor H6347
פַּחַ֤ת let the governor
Strong's: H6347
Word #: 6 of 15
a prefect (of a city or small district)
יְהֽוּדָיֵ֔א of the Jews H3062
יְהֽוּדָיֵ֔א of the Jews
Strong's: H3062
Word #: 7 of 15
a jehudaite (or judaite), i.e., jew
וּלְשָׂבֵ֣י and the elders H7868
וּלְשָׂבֵ֣י and the elders
Strong's: H7868
Word #: 8 of 15
properly, to become aged, i.e., (by implication) to grow gray
יְהֽוּדָיֵ֔א of the Jews H3062
יְהֽוּדָיֵ֔א of the Jews
Strong's: H3062
Word #: 9 of 15
a jehudaite (or judaite), i.e., jew
בֵּית house H1005
בֵּית house
Strong's: H1005
Word #: 10 of 15
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֱלָהָ֥א of God H426
אֱלָהָ֥א of God
Strong's: H426
Word #: 11 of 15
god
דֵ֖ךְ of this H1791
דֵ֖ךְ of this
Strong's: H1791
Word #: 12 of 15
this
יִבְנ֥וֹן build H1124
יִבְנ֥וֹן build
Strong's: H1124
Word #: 13 of 15
to build
עַל in H5922
עַל in
Strong's: H5922
Word #: 14 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אַתְרֵֽהּ׃ his place H870
אַתְרֵֽהּ׃ his place
Strong's: H870
Word #: 15 of 15
a place; (adverb) after

Analysis & Commentary

Darius's command—'Let the work of this house of God alone'—orders non-interference. The phrase 'let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in his place' grants autonomy for Jewish religious leadership to direct the project. This represents remarkable liberty—imperial power protecting minority religion's self-governance. God's sovereignty secures religious freedom through pagan rulers, demonstrating that civil authority can protect rather than threaten faithful worship.

Historical Context

Persian policy generally allowed subject peoples religious autonomy as long as they maintained political loyalty and paid tribute. Darius's order went beyond tolerance to active protection—'let alone' meant preventing others from interfering. This created space for Jewish community to rebuild according to Torah rather than imperial religious preferences. Early church similarly benefited from periods when Roman authorities protected religious practice despite refusing to worship Caesar.

Questions for Reflection