Ezekiel 7:3

Authorized King James Version

PDF

Now is the end come upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompense upon thee all thine abominations.

Original Language Analysis

עַתָּה֙ H6258
עַתָּה֙
Strong's: H6258
Word #: 1 of 13
at this time, whether adverb, conjunction or expletive
הַקֵּ֣ץ Now is the end H7093
הַקֵּ֣ץ Now is the end
Strong's: H7093
Word #: 2 of 13
an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after
עָלַ֔יִךְ H5921
עָלַ֔יִךְ
Strong's: H5921
Word #: 3 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְשִׁלַּחְתִּ֤י come upon thee and I will send H7971
וְשִׁלַּחְתִּ֤י come upon thee and I will send
Strong's: H7971
Word #: 4 of 13
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אַפִּי֙ mine anger H639
אַפִּי֙ mine anger
Strong's: H639
Word #: 5 of 13
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
בָּ֔ךְ H0
בָּ֔ךְ
Strong's: H0
Word #: 6 of 13
וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ upon thee and will judge H8199
וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ upon thee and will judge
Strong's: H8199
Word #: 7 of 13
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
כִּדְרָכָ֑יִךְ thee according to thy ways H1870
כִּדְרָכָ֑יִךְ thee according to thy ways
Strong's: H1870
Word #: 8 of 13
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
וְנָתַתִּ֣י and will recompense H5414
וְנָתַתִּ֣י and will recompense
Strong's: H5414
Word #: 9 of 13
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
עָלַ֔יִךְ H5921
עָלַ֔יִךְ
Strong's: H5921
Word #: 10 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֵ֖ת H853
אֵ֖ת
Strong's: H853
Word #: 11 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 12 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
תּוֹעֲבוֹתָֽיִךְ׃ upon thee all thine abominations H8441
תּוֹעֲבוֹתָֽיִךְ׃ upon thee all thine abominations
Strong's: H8441
Word #: 13 of 13
properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol

Analysis & Commentary

Now is the end come upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompense upon thee all thine abominations. The "now" (atah, עַתָּה) stresses immediacy—not future threat but present reality. God will "send" (shillachti) His anger actively, not passively allow consequences. "Judge thee according to thy ways" (shefatticha kidrakhaich, שְׁפַטְתִּיךְ כִּדְרָכָיִךְ) emphasizes measure-for-measure justice—punishment precisely matches sin. "Recompense upon thee all thine abominations" (venatati alayich et kol-to'avotayich) means God will repay comprehensive judgment for comprehensive idolatry. This demonstrates perfect justice: neither arbitrary cruelty nor insufficient punishment but exact correlation between sin and consequence.

Historical Context

Israel's 'ways' included systematic idolatry (Ezekiel 8), social injustice (Ezekiel 22:6-12), false prophecy (Ezekiel 13), corrupt leadership (Ezekiel 22:25-28), and covenant violations too numerous to catalog. God's judgment would match these sins precisely: idols would be destroyed (Ezekiel 6:4-6), oppressors would be oppressed, false prophets would be silenced, corrupt leaders executed (2 Kings 25:18-21), and covenant curses fulfilled (Leviticus 26; Deuteronomy 28). History demonstrates God's justice is neither vindictive nor lenient but perfectly calibrated to sin's reality.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People