Ezekiel 16:38

Authorized King James Version

PDF

And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.

Original Language Analysis

וּשְׁפַטְתִּיךְ֙ And I will judge H8199
וּשְׁפַטְתִּיךְ֙ And I will judge
Strong's: H8199
Word #: 1 of 9
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
מִשְׁפְּטֵ֣י are judged H4941
מִשְׁפְּטֵ֣י are judged
Strong's: H4941
Word #: 2 of 9
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
נֹאֲפ֔וֹת thee as women that break wedlock H5003
נֹאֲפ֔וֹת thee as women that break wedlock
Strong's: H5003
Word #: 3 of 9
to commit adultery; figuratively, to apostatize
וְשֹׁפְכֹ֖ת and shed H8210
וְשֹׁפְכֹ֖ת and shed
Strong's: H8210
Word #: 4 of 9
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc
דַּ֥ם blood H1818
דַּ֥ם blood
Strong's: H1818
Word #: 5 of 9
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
וּנְתַתִּ֕יךְ and I will give H5414
וּנְתַתִּ֕יךְ and I will give
Strong's: H5414
Word #: 6 of 9
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
דַּ֥ם blood H1818
דַּ֥ם blood
Strong's: H1818
Word #: 7 of 9
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
חֵמָ֖ה in fury H2534
חֵמָ֖ה in fury
Strong's: H2534
Word #: 8 of 9
heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
וְקִנְאָֽה׃ and jealousy H7068
וְקִנְאָֽה׃ and jealousy
Strong's: H7068
Word #: 9 of 9
jealousy or envy

Analysis & Commentary

And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy. The Hebrew shaphat (שָׁפַט, "judge") indicates legal verdict and execution, not mere accusation. The comparison "as women that break wedlock and shed blood are judged" references Leviticus 20:10 (death penalty for adultery) and Numbers 35:33 (blood guilt requires blood atonement). Jerusalem faces capital punishment for dual crimes: covenant adultery and innocent bloodshed.

"I will give thee blood in fury and jealousy" uses dam (דָּם, blood) to indicate violent death—Jerusalem would experience bloodshed proportionate to the innocent blood she spilled through child sacrifice and judicial murder. "Fury and jealousy" (chemah veqinah, חֵמָה וְקִנְאָה) describes God's covenant passion—not arbitrary anger but righteous wrath defending His exclusive marriage relationship with Israel.

Divine jealousy is positive when directed toward preserving covenant faithfulness (Exodus 20:5, 34:14, Deuteronomy 4:24). God's jealousy stems from love, not insecurity—He brooks no rivals for His bride's affection because He alone can satisfy and save. Paul expresses godly jealousy for the Corinthian church as Christ's betrothed (2 Corinthians 11:2). The severity of judgment demonstrates the preciousness of the violated relationship.

Historical Context

Torah prescribed death for adultery (Leviticus 20:10, Deuteronomy 22:22) and murder (Genesis 9:6, Exodus 21:12, Numbers 35:16-21). Jerusalem's double crime demanded double judgment. The Babylonian siege (588-586 BC) resulted in massive bloodshed—war casualties, famine deaths, executions, and deportations reduced Judah's population by approximately 75%.

The principle "blood in fury and jealousy" was fulfilled literally. Ezekiel 9 depicts angelic executioners slaughtering idolaters within Jerusalem, beginning at the temple. Lamentations describes mothers eating their children during the siege (Lamentations 2:20, 4:10). The blood of innocents demanded justice; divine fury and jealousy executed it. Yet even judgment contained redemptive purpose—purging idolatry to preserve a remnant for future restoration (Ezekiel 36-37).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People