Ezekiel 7:4

Authorized King James Version

And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity: but I will recompense thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee: and ye shall know that I am the LORD.

Word-by-Word Analysis
#1
וְלֹא
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#2
תָח֥וֹס
shall not spare
properly, to cover, i.e., (figuratively) to compassionate
#3
עֵינִ֛י
And mine eye
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
#4
עָלַ֖יִךְ
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#5
וְלֹ֣א
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#6
אֶחְמ֑וֹל
thee neither will I have pity
to commiserate; by implication, to spare
#7
כִּ֣י
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
#8
דְרָכַ֜יִךְ
thy ways
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
#9
עָלַ֣יִךְ
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#10
אֶתֵּ֗ן
but I will recompense
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
#11
וְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙
upon thee and thine abominations
properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
#12
בְּתוֹכֵ֣ךְ
shall be in the midst
a bisection, i.e., (by implication) the center
#13
תִּֽהְיֶ֔יןָ
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
#14
וִידַעְתֶּ֖ם
of thee and ye shall know
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
#15
כִּֽי
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
#16
אֲנִ֥י
i
#17
יְהוָֽה׃
that I am the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Analysis

Within the broader context of Ezekiel, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Ezekiel.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine sovereignty. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People