Ezekiel 47:8

Authorized King James Version

PDF

Then said he unto me, These waters issue out toward the east country, and go down into the desert, and go into the sea: which being brought forth into the sea, the waters shall be healed.

Original Language Analysis

וַיֹּ֣אמֶר Then said H559
וַיֹּ֣אמֶר Then said
Strong's: H559
Word #: 1 of 18
to say (used with great latitude)
אֵלַ֗י H413
אֵלַ֗י
Strong's: H413
Word #: 2 of 18
near, with or among; often in general, to
הַמָּֽיִם׃ he unto me These waters H4325
הַמָּֽיִם׃ he unto me These waters
Strong's: H4325
Word #: 3 of 18
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
הָאֵ֙לֶּה֙ H428
הָאֵ֙לֶּה֙
Strong's: H428
Word #: 4 of 18
these or those
הַמּֽוּצָאִ֖ים issue out H3318
הַמּֽוּצָאִ֖ים issue out
Strong's: H3318
Word #: 5 of 18
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 6 of 18
near, with or among; often in general, to
הַגְּלִילָה֙ country H1552
הַגְּלִילָה֙ country
Strong's: H1552
Word #: 7 of 18
a circuit or region
הַקַּדְמוֹנָ֔ה toward the east H6930
הַקַּדְמוֹנָ֔ה toward the east
Strong's: H6930
Word #: 8 of 18
eastern
וְיָרְד֖וּ and go down H3381
וְיָרְד֖וּ and go down
Strong's: H3381
Word #: 9 of 18
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 10 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָֽעֲרָבָ֑ה into the desert H6160
הָֽעֲרָבָ֑ה into the desert
Strong's: H6160
Word #: 11 of 18
a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the jordan and its continuation to the red sea
וּבָ֣אוּ and go H935
וּבָ֣אוּ and go
Strong's: H935
Word #: 12 of 18
to go or come (in a wide variety of applications)
הַיָּ֥מָּה into the sea H3220
הַיָּ֥מָּה into the sea
Strong's: H3220
Word #: 13 of 18
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 14 of 18
near, with or among; often in general, to
הַיָּ֥מָּה into the sea H3220
הַיָּ֥מָּה into the sea
Strong's: H3220
Word #: 15 of 18
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
הַמּֽוּצָאִ֖ים issue out H3318
הַמּֽוּצָאִ֖ים issue out
Strong's: H3318
Word #: 16 of 18
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
וְנִרְפּ֥אוּ shall be healed H7495
וְנִרְפּ֥אוּ shall be healed
Strong's: H7495
Word #: 17 of 18
properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure
הַמָּֽיִם׃ he unto me These waters H4325
הַמָּֽיִם׃ he unto me These waters
Strong's: H4325
Word #: 18 of 18
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen

Cross References

Joshua 3:16That the waters which came down from above stood and rose up upon an heap very far from the city Adam, that is beside Zaretan: and those that came down toward the sea of the plain, even the salt sea, failed, and were cut off: and the people passed over right against Jericho.Deuteronomy 3:17The plain also, and Jordan, and the coast thereof, from Chinnereth even unto the sea of the plain, even the salt sea, under Ashdoth-pisgah eastward.Deuteronomy 4:49And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.Isaiah 43:20The beast of the field shall honour me, the dragons and the owls: because I give waters in the wilderness, and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen.Isaiah 35:7And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land springs of water: in the habitation of dragons, where each lay, shall be grass with reeds and rushes.Isaiah 35:1The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.Jeremiah 31:9They shall come with weeping, and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.Malachi 1:11For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name shall be great among the heathen, saith the LORD of hosts.

Analysis & Commentary

The waters' destination—'the east country... the desert... the sea'—traces life flowing to dead places. The 'sea' likely refers to the Dead Sea, saltiest body of water on earth where virtually nothing lives. The promise 'the waters shall be healed' (Hebrew רָפָא, rapha) means restoration to wholeness, health, vitality. What was cursed becomes blessed; death becomes life. This pictures the gospel's transformative power: 'if any man be in Christ, he is a new creation' (2 Corinthians 5:17). The desert's healing recalls Isaiah 35:1-7—wilderness becoming pools, dry land springs. Reformed theology sees this as Spirit-empowered mission: the church carries life-giving water (gospel) to spiritually dead (unregenerate) and barren (backslidden) places. The eastward flow from God's presence symbolizes gospel advance from Jerusalem 'unto the uttermost part of the earth' (Acts 1:8).

Historical Context

The Dead Sea (anciently called Salt Sea, Genesis 14:3) lies approximately 1,400 feet below sea level at earth's lowest point. Its 34% salinity (versus ocean's 3%) prevents aquatic life. The region represents curse—Sodom and Gomorrah's judgment (Genesis 19:24-28). Ezekiel's vision of this sea healing would have seemed miraculous, impossible—precisely the point. What human effort cannot accomplish, God's presence achieves effortlessly. The eastern desert (Arabah) was barren wasteland, yet the river transforms it. This geographical specificity grounds the vision in Israel's actual landscape while pointing beyond literal fulfillment to spiritual realities. Modern attempts to increase Dead Sea salinity through minerals from Jordan River don't fulfill this prophecy—the ultimate fulfillment is Christ's life-giving gospel transforming spiritually dead souls and, eschatologically, new creation where 'there shall be no more curse' (Revelation 22:3).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People