Ezekiel 43:21

Authorized King James Version

PDF

Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.

Original Language Analysis

וְלָ֣קַחְתָּ֔ Thou shalt take H3947
וְלָ֣קַחְתָּ֔ Thou shalt take
Strong's: H3947
Word #: 1 of 9
to take (in the widest variety of applications)
אֵ֖ת H853
אֵ֖ת
Strong's: H853
Word #: 2 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַפָּ֣ר the bullock H6499
הַפָּ֣ר the bullock
Strong's: H6499
Word #: 3 of 9
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
הַֽחַטָּ֑את also of the sin offering H2403
הַֽחַטָּ֑את also of the sin offering
Strong's: H2403
Word #: 4 of 9
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
וּשְׂרָפוֹ֙ and he shall burn H8313
וּשְׂרָפוֹ֙ and he shall burn
Strong's: H8313
Word #: 5 of 9
to be (causatively, set) on fire
בְּמִפְקַ֣ד it in the appointed place H4662
בְּמִפְקַ֣ד it in the appointed place
Strong's: H4662
Word #: 6 of 9
an appointment, i.e., mandate; concretely, a designated spot; specifically, a census
הַבַּ֔יִת of the house H1004
הַבַּ֔יִת of the house
Strong's: H1004
Word #: 7 of 9
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
מִח֖וּץ without H2351
מִח֖וּץ without
Strong's: H2351
Word #: 8 of 9
properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors
לַמִּקְדָּֽשׁ׃ the sanctuary H4720
לַמִּקְדָּֽשׁ׃ the sanctuary
Strong's: H4720
Word #: 9 of 9
a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of jehovah or of idols) or asylum

Analysis & Commentary

The disposal instruction—'Thou shalt also take the bullock of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary'—maintains sanctity through proper waste handling. The Hebrew מִפְקָד (mipqad, 'appointed place') indicates designated location for burning sin offering remains outside the sanctuary. This disposal teaches that sin's corruption must be removed far from God's presence. The burning represents complete destruction, not merely relocation. Reformed theology sees this fulfilled in Christ who 'suffered without the gate' (Hebrews 13:11-12), bearing sin's shame outside Jerusalem's walls. The sin offering's disposal outside camp/sanctuary prefigured Christ's crucifixion at Golgotha, bearing our sins away from God's holy presence.

Historical Context

Levitical law required sin offering disposal: 'the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire' (Leviticus 4:12, 21). This prevented defilement from remaining in holy areas. The sin offering paradoxically became 'most holy' (Leviticus 6:25) yet required disposal outside camp—it bore sin's impurity. Archaeological evidence suggests ancient Israelite sites had designated disposal areas for sacrificial remains. Christ's crucifixion 'without the gate' fulfilled this typology—bearing sin outside the camp (city). Hebrews calls believers to 'go forth... unto him without the camp, bearing his reproach' (Hebrews 13:13), identifying with Christ's shame and separation.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People