Ezekiel 35:10

Authorized King James Version

PDF

Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the LORD was there:

Original Language Analysis

יַ֣עַן H3282
יַ֣עַן
Strong's: H3282
Word #: 1 of 14
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
אֲ֠מָרְךָ Because thou hast said H559
אֲ֠מָרְךָ Because thou hast said
Strong's: H559
Word #: 2 of 14
to say (used with great latitude)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 3 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שְׁתֵּ֧י These two H8147
שְׁתֵּ֧י These two
Strong's: H8147
Word #: 4 of 14
two; also (as ordinal) twofold
הַגּוֹיִ֜ם nations H1471
הַגּוֹיִ֜ם nations
Strong's: H1471
Word #: 5 of 14
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 6 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שְׁתֵּ֧י These two H8147
שְׁתֵּ֧י These two
Strong's: H8147
Word #: 7 of 14
two; also (as ordinal) twofold
הָאֲרָצ֛וֹת countries H776
הָאֲרָצ֛וֹת countries
Strong's: H776
Word #: 8 of 14
the earth (at large, or partitively a land)
לִ֥י H0
לִ֥י
Strong's: H0
Word #: 9 of 14
תִהְיֶ֖ינָה H1961
תִהְיֶ֖ינָה
Strong's: H1961
Word #: 10 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וִֽירַשְׁנ֑וּהָ shall be mine and we will possess H3423
וִֽירַשְׁנ֑וּהָ shall be mine and we will possess
Strong's: H3423
Word #: 11 of 14
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
וַֽיהוָ֖ה it whereas the LORD H3068
וַֽיהוָ֖ה it whereas the LORD
Strong's: H3068
Word #: 12 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
שָׁ֥ם H8033
שָׁ֥ם
Strong's: H8033
Word #: 13 of 14
there (transferring to time) then; often thither, or thence
הָיָֽה׃ H1961
הָיָֽה׃
Strong's: H1961
Word #: 14 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)

Analysis & Commentary

Edom's additional sin: claiming 'These two nations and these two countries shall be mine' when 'the LORD was there.' They sought to possess Israel and Judah's territory despite God's presence and ownership. Attempting to seize what belongs to God compounds arrogance with blasphemy. Divine ownership trumps human ambitions.

Historical Context

After 586 BC, Edom occupied southern Judah while Judeans were exiled. They assumed God had permanently abandoned His land and people. This theological error—thinking God's discipline meant abandonment—brought judgment.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People