Ezekiel 16:7

Authorized King James Version

PDF

I have caused thee to multiply as the bud of the field, and thou hast increased and waxen great, and thou art come to excellent ornaments: thy breasts are fashioned, and thine hair is grown, whereas thou wast naked and bare.

Original Language Analysis

רְבָבָ֗ה thee to multiply H7233
רְבָבָ֗ה thee to multiply
Strong's: H7233
Word #: 1 of 16
abundance (in number), i.e., (specifically) a myriad (whether definite or indefinite)
כְּצֶ֤מַח as the bud H6780
כְּצֶ֤מַח as the bud
Strong's: H6780
Word #: 2 of 16
a sprout (usually concrete), literal or figurative
הַשָּׂדֶה֙ of the field H7704
הַשָּׂדֶה֙ of the field
Strong's: H7704
Word #: 3 of 16
a field (as flat)
נְתַתִּ֔יךְ I have caused H5414
נְתַתִּ֔יךְ I have caused
Strong's: H5414
Word #: 4 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
וַתִּרְבִּי֙ and thou hast increased H7235
וַתִּרְבִּי֙ and thou hast increased
Strong's: H7235
Word #: 5 of 16
to increase (in whatever respect)
וַֽתִּגְדְּלִ֔י and waxen great H1431
וַֽתִּגְדְּלִ֔י and waxen great
Strong's: H1431
Word #: 6 of 16
to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)
וַתָּבֹ֖אִי and thou art come H935
וַתָּבֹ֖אִי and thou art come
Strong's: H935
Word #: 7 of 16
to go or come (in a wide variety of applications)
בַּעֲדִ֣י H1157
בַּעֲדִ֣י
Strong's: H1157
Word #: 8 of 16
in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc
עֲדָיִ֑ים to excellent ornaments H5716
עֲדָיִ֑ים to excellent ornaments
Strong's: H5716
Word #: 9 of 16
finery; generally an outfit; specifically, a headstall
שָׁדַ֤יִם thy breasts H7699
שָׁדַ֤יִם thy breasts
Strong's: H7699
Word #: 10 of 16
the breast of a woman or animal (as bulging)
נָכֹ֙נוּ֙ are fashioned H3559
נָכֹ֙נוּ֙ are fashioned
Strong's: H3559
Word #: 11 of 16
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
וּשְׂעָרֵ֣ךְ and thine hair H8181
וּשְׂעָרֵ֣ךְ and thine hair
Strong's: H8181
Word #: 12 of 16
hair (as if tossed or bristling)
צִמֵּ֔חַ is grown H6779
צִמֵּ֔חַ is grown
Strong's: H6779
Word #: 13 of 16
to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative)
וְאַ֖תְּ H859
וְאַ֖תְּ
Strong's: H859
Word #: 14 of 16
thou and thee, or (plural) ye and you
עֵרֹ֥ם whereas thou wast naked H5903
עֵרֹ֥ם whereas thou wast naked
Strong's: H5903
Word #: 15 of 16
nudity
וְעֶרְיָֽה׃ and bare H6181
וְעֶרְיָֽה׃ and bare
Strong's: H6181
Word #: 16 of 16
nudity

Analysis & Commentary

This verse presents Multiplied as bud of field in Ezekiel's extended allegory of Jerusalem as God's bride. God's gracious providential growth, illustrating God's grace in choosing, rescuing, and elevating Israel from nothing to covenant partnership. The imagery depicts the foundational gospel pattern—God's initiative in salvation, not human merit or initiative. Israel contributed nothing to her election; God chose, rescued, cleansed, and covenanted with her purely from grace.

The allegory's power lies in contrasting God's gracious actions with Israel's subsequent unfaithfulness (developed later in the chapter). This establishes that Israel's judgment isn't arbitrary but betrayal of extraordinary grace. God lavished love on her, making her betrayal through idolatry (spiritual adultery) particularly heinous. The metaphor of marriage communicates covenant intimacy and the personal nature of sin against God.

From a Reformed perspective, this passage illustrates the doctrines of election and sovereign grace. God chose Israel not because of her attractiveness or merit but purely from divine love (Deuteronomy 7:7-8). Similarly, believers' salvation originates entirely in God's gracious choice and initiative (Ephesians 1:4-5, 2:1-5), not human worthiness or decision. This humbles pride and grounds assurance in God's character rather than our performance.

Historical Context

The chapter 16 allegory addresses Jerusalem's history from Canaanite origins (v. 3—'thy father was an Amorite, thy mother a Hittite') through David's conquest, Solomon's glory, and eventual spiritual prostitution through idolatry and alliances with pagan nations. God's gracious providential growth within this historical retrospective explaining how a nation so blessed fell so far. The imagery would resonate with Ezekiel's audience, conveying both the magnitude of God's grace and the enormity of Jerusalem's ingratitude. Archaeological evidence confirms Jerusalem's Canaanite origins (the Jebusites) before David's conquest, supporting the allegory's historical foundation.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People