Exodus 9:20

Authorized King James Version

PDF

He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses:

Original Language Analysis

הַיָּרֵא֙ H3372
הַיָּרֵא֙
Strong's: H3372
Word #: 1 of 13
to fear; morally to revere; causatively to frighten
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 2 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דְּבַ֣ר the word H1697
דְּבַ֣ר the word
Strong's: H1697
Word #: 3 of 13
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֔ה of the LORD H3068
יְהוָ֔ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 4 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עֲבָדָ֥יו among the servants H5650
עֲבָדָ֥יו among the servants
Strong's: H5650
Word #: 5 of 13
a servant
פַּרְעֹ֑ה of Pharaoh H6547
פַּרְעֹ֑ה of Pharaoh
Strong's: H6547
Word #: 6 of 13
paroh, a general title of egyptian kings
הֵנִ֛יס flee H5127
הֵנִ֛יס flee
Strong's: H5127
Word #: 7 of 13
to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 8 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עֲבָדָ֥יו among the servants H5650
עֲבָדָ֥יו among the servants
Strong's: H5650
Word #: 9 of 13
a servant
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 10 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִקְנֵ֖הוּ and his cattle H4735
מִקְנֵ֖הוּ and his cattle
Strong's: H4735
Word #: 11 of 13
something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 12 of 13
near, with or among; often in general, to
הַבָּתִּֽים׃ into the houses H1004
הַבָּתִּֽים׃ into the houses
Strong's: H1004
Word #: 13 of 13
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

Analysis & Commentary

Verse 20 describes the plague of hail with fire, targeting Nut (sky goddess) and Seth (storm god). This unprecedented storm combines hail and fire, destroying crops and livestock left in fields. God reveals 'there is none like me in all the earth' (v.14).

Historical Context

Nut, sky goddess, arched over earth as protective dome. Seth controlled storms and chaos. The storm's supernatural nature—fire and ice together—proves divine origin. Only those who 'feared the word of the LORD' (v.20) saved their livestock.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories